英語(yǔ)聽(tīng)力頻道為大家整理的高中英語(yǔ)聽(tīng)力：獨(dú)居生活，供大家參考:)
英語(yǔ)聽(tīng)力原文：
Amanda:Hi,David.I hear you moved out of your parents' house a few weeks ago.How is it?
David:Well,it's quite difficult finding the time to do all the housework.
A:Why?What did you do before?
D:I lived with my parents and my mother usually cooked and did the shopping.At the weekends though,I used to cook sometimes,but only if I had time.
A:Yes,but now you've got more freedom that before,haven't you?
D:What do you mean?
A:Well,you can go out and come back anytime,and friends can come and visit or you can have a party anytime,can't you?
D:Well,maybe.But now I share with two other flatmates.
A:What do they do?
D:They're also students.
A:So,no problem.They'd probably like to meet your friends and enjoy parties.That's why I like to live away from my parents.You can meet more people and can make more friends.
D:Yes,that's true,Amanda.But there is so much housework and things to pay for.TV licence,gas and electricity bills,and the house rent.
A:Yes,but it's good experience...practice for when you get married one day.
D:Urm.Maybe.So you really like living alone?
A:I did.
D:What do you mean,you "did"?
A:Well,now I'm living with my parents again.
D:Why's that?
A:I had to move because I hated cooking for myself,and I had no more money.
英語(yǔ)聽(tīng)力翻譯：
亞曼達(dá)：嗨，戴維，我聽(tīng)說(shuō)你幾個(gè)禮拜錢搬出父母家了，新生活如何啊？
戴維：嗯，要找到時(shí)間做完全部的家事實(shí)在很困難。
亞曼達(dá)：怎么說(shuō)？你以前都怎么做的？
戴維：我以前和爸媽一起住，通常是我媽負(fù)責(zé)煮飯和買東西，雖然周末我有時(shí)也會(huì)煮飯，不過(guò)只有在我有空的時(shí)候。
亞曼達(dá)：是啊，但是現(xiàn)在你比以前自由多了，不是嗎》
戴維：什么意思?
亞曼達(dá)：嗯，你可以在任何時(shí)間出門、回家，朋友可以來(lái)找你玩，或者可以隨時(shí)舉辦派對(duì)，不是嗎？
戴維：呃，也許吧，但是現(xiàn)在我和兩個(gè)室友一起住。
亞曼達(dá)：他們是做什么的？
戴維：也是學(xué)生。
亞曼達(dá)：所以就沒(méi)問(wèn)題啦，他們可能也會(huì)想要認(rèn)識(shí)你的朋友，快樂(lè)的參加派對(duì)啊。這就是為什么我喜歡離開(kāi)父母自己住，你可以認(rèn)識(shí)更多人，交到更多朋友。
戴維：是啊，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，亞曼達(dá)。但是有好多家事要做，還有好多錢要付，電視執(zhí)照費(fèi)，
瓦斯費(fèi)，電費(fèi)，還有房租。
亞曼達(dá)：是啊，但這是個(gè)好的經(jīng)驗(yàn).....為你哪一天要結(jié)婚先做練習(xí)準(zhǔn)備。
戴維：呃，可能吧。所以你真的很喜歡自己一個(gè)人住？
亞曼達(dá)：以前是。
戴維：“以前”是什么意思？
亞曼達(dá)：哎，現(xiàn)在我又和父母住在一起了。
戴維：怎么會(huì)這樣？
亞曼達(dá)：我必須搬回家，因?yàn)槲矣憛捵约鹤鲲?，而且我也沒(méi)錢了。
英語(yǔ)聽(tīng)力原文：
Amanda:Hi,David.I hear you moved out of your parents' house a few weeks ago.How is it?
David:Well,it's quite difficult finding the time to do all the housework.
A:Why?What did you do before?
D:I lived with my parents and my mother usually cooked and did the shopping.At the weekends though,I used to cook sometimes,but only if I had time.
A:Yes,but now you've got more freedom that before,haven't you?
D:What do you mean?
A:Well,you can go out and come back anytime,and friends can come and visit or you can have a party anytime,can't you?
D:Well,maybe.But now I share with two other flatmates.
A:What do they do?
D:They're also students.
A:So,no problem.They'd probably like to meet your friends and enjoy parties.That's why I like to live away from my parents.You can meet more people and can make more friends.
D:Yes,that's true,Amanda.But there is so much housework and things to pay for.TV licence,gas and electricity bills,and the house rent.
A:Yes,but it's good experience...practice for when you get married one day.
D:Urm.Maybe.So you really like living alone?
A:I did.
D:What do you mean,you "did"?
A:Well,now I'm living with my parents again.
D:Why's that?
A:I had to move because I hated cooking for myself,and I had no more money.
英語(yǔ)聽(tīng)力翻譯：
亞曼達(dá)：嗨，戴維，我聽(tīng)說(shuō)你幾個(gè)禮拜錢搬出父母家了，新生活如何啊？
戴維：嗯，要找到時(shí)間做完全部的家事實(shí)在很困難。
亞曼達(dá)：怎么說(shuō)？你以前都怎么做的？
戴維：我以前和爸媽一起住，通常是我媽負(fù)責(zé)煮飯和買東西，雖然周末我有時(shí)也會(huì)煮飯，不過(guò)只有在我有空的時(shí)候。
亞曼達(dá)：是啊，但是現(xiàn)在你比以前自由多了，不是嗎》
戴維：什么意思?
亞曼達(dá)：嗯，你可以在任何時(shí)間出門、回家，朋友可以來(lái)找你玩，或者可以隨時(shí)舉辦派對(duì)，不是嗎？
戴維：呃，也許吧，但是現(xiàn)在我和兩個(gè)室友一起住。
亞曼達(dá)：他們是做什么的？
戴維：也是學(xué)生。
亞曼達(dá)：所以就沒(méi)問(wèn)題啦，他們可能也會(huì)想要認(rèn)識(shí)你的朋友，快樂(lè)的參加派對(duì)啊。這就是為什么我喜歡離開(kāi)父母自己住，你可以認(rèn)識(shí)更多人，交到更多朋友。
戴維：是啊，你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，亞曼達(dá)。但是有好多家事要做，還有好多錢要付，電視執(zhí)照費(fèi)，
瓦斯費(fèi)，電費(fèi)，還有房租。
亞曼達(dá)：是啊，但這是個(gè)好的經(jīng)驗(yàn).....為你哪一天要結(jié)婚先做練習(xí)準(zhǔn)備。
戴維：呃，可能吧。所以你真的很喜歡自己一個(gè)人住？
亞曼達(dá)：以前是。
戴維：“以前”是什么意思？
亞曼達(dá)：哎，現(xiàn)在我又和父母住在一起了。
戴維：怎么會(huì)這樣？
亞曼達(dá)：我必須搬回家，因?yàn)槲矣憛捵约鹤鲲?，而且我也沒(méi)錢了。