中秋節(jié)英語怎么說 中秋節(jié)英語翻譯

英語資源頻道為大家整理的中秋節(jié)英語怎么說 中秋節(jié)英語翻譯，小編在這里祝大家中秋節(jié)快樂 天天快樂:)
     中秋節(jié):Mid-autumn Festival;Mid-autumn Day;The Moon Festival
    中秋節(jié)快樂!Happy Mid-Autumn Festival!
    Happy Mid-Autumn Day!是最常見的翻譯，不過有點Chinglish了。
    如果是對老外送祝福，強烈建議用一些更舒服的表達，如：
    1.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we
    shall be together(在這特殊的日子，向你致以節(jié)日的祝福，希望不久我們能相聚在一起。)
    2.Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(請接受我們對你以及你全家的祝福，祝你們中秋快樂)
    3.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(獻上節(jié)日的祝福與問候，愿你擁有一個充滿生機和快樂的中秋節(jié))