以下是為大家整理的關(guān)于甜蜜心情日志大全：美麗的誤會(huì)的文章，希望大家能夠喜歡！
The Furthest Distance In The World
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when i stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not you have never been in my heart
But using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是生與死
而是我就站在你面前
你卻不知道我愛(ài)你
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是我在你面前你卻不知道我愛(ài)你
而是明明知道彼此相愛(ài)
卻不能夠在一起
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是你我相愛(ài)不能在一起
而是明明無(wú)法抵擋這股思念
卻還得故意裝作
絲毫不把你放在心里
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是明明無(wú)法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心里
而是用自己冷漠的心給愛(ài)你的人
挖了一條無(wú)法跨越的溝渠
有人告訴我這是印度詩(shī)人泰戈?duì)朤agore的杰作
事實(shí)上，的確有很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站、報(bào)紙雜志轉(zhuǎn)載了這首詩(shī)，并署名泰戈?duì)?BR> 那么，這首美妙經(jīng)典之作真的是出自大師泰戈?duì)栔謫幔?BR> 這是個(gè)美麗的 誤會(huì)
……
香港女作家張小嫻的小說(shuō)《湖邊有顆許愿樹(shù)》中有這樣一段話，“世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你?！闭沁@句話引起了一連串的連鎖反應(yīng)……
臺(tái)灣陽(yáng)明神農(nóng)坡醫(yī)學(xué)院某同學(xué)在網(wǎng)絡(luò)上引用張小嫻小說(shuō)里的名句做簽名檔：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／生與死／而是／我就站在你面前／你卻不知道我愛(ài)你。
因?yàn)楹瓦@個(gè)女孩子平常就喜歡互相傾訴，加上當(dāng)時(shí)個(gè)人的愛(ài)情經(jīng)驗(yàn)對(duì)這樣的文字蠻有感覺(jué)的，但是跟相愛(ài)的人無(wú)法在一起，所以就回了下面這句話：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／我就站在你面前／你卻不知道我愛(ài)你／而是／明明知道彼此相愛(ài)／卻不知道在一起。
接著是一個(gè)當(dāng)時(shí)在苦戀一個(gè)女孩子的同學(xué)，看到這一段文字，覺(jué)得跟他的境遇相比，實(shí)在是不算什么，所以他又回了下面這句話：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／明明知道彼此相愛(ài)／卻不知道在一起／而是／明明無(wú)法抵擋這一股氣息／卻還得故意裝作毫不在意。
最后是一個(gè)被女生苦戀的人，因?yàn)閷?duì)愛(ài)情的猶疑，有了這樣的感觸：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／明明無(wú)法抵擋這一股氣息／卻還得故意裝作毫不在意／而是／用自己冷漠的心對(duì)愛(ài)你的人／筑起的一道溝渠。
就這樣，一首集體創(chuàng)作完成的的抒情詩(shī)誕生了，并且還附有多版英文譯本~
此外，還有人認(rèn)為徐志摩所寫(xiě)的一封信中，曾提到了世界上最遠(yuǎn)的距離，并詮釋引用泰戈?duì)?
The Furthest Distance In The World
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when i stand in front of you
Yet you don't know that I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you can't see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending you have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not you have never been in my heart
But using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是生與死
而是我就站在你面前
你卻不知道我愛(ài)你
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是我在你面前你卻不知道我愛(ài)你
而是明明知道彼此相愛(ài)
卻不能夠在一起
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是你我相愛(ài)不能在一起
而是明明無(wú)法抵擋這股思念
卻還得故意裝作
絲毫不把你放在心里
世界上最遠(yuǎn)的距離
不是明明無(wú)法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒(méi)有把你放在心里
而是用自己冷漠的心給愛(ài)你的人
挖了一條無(wú)法跨越的溝渠
有人告訴我這是印度詩(shī)人泰戈?duì)朤agore的杰作
事實(shí)上，的確有很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站、報(bào)紙雜志轉(zhuǎn)載了這首詩(shī)，并署名泰戈?duì)?BR> 那么，這首美妙經(jīng)典之作真的是出自大師泰戈?duì)栔謫幔?BR> 這是個(gè)美麗的 誤會(huì)
……
香港女作家張小嫻的小說(shuō)《湖邊有顆許愿樹(shù)》中有這樣一段話，“世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛(ài)你?！闭沁@句話引起了一連串的連鎖反應(yīng)……
臺(tái)灣陽(yáng)明神農(nóng)坡醫(yī)學(xué)院某同學(xué)在網(wǎng)絡(luò)上引用張小嫻小說(shuō)里的名句做簽名檔：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／生與死／而是／我就站在你面前／你卻不知道我愛(ài)你。
因?yàn)楹瓦@個(gè)女孩子平常就喜歡互相傾訴，加上當(dāng)時(shí)個(gè)人的愛(ài)情經(jīng)驗(yàn)對(duì)這樣的文字蠻有感覺(jué)的，但是跟相愛(ài)的人無(wú)法在一起，所以就回了下面這句話：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／我就站在你面前／你卻不知道我愛(ài)你／而是／明明知道彼此相愛(ài)／卻不知道在一起。
接著是一個(gè)當(dāng)時(shí)在苦戀一個(gè)女孩子的同學(xué)，看到這一段文字，覺(jué)得跟他的境遇相比，實(shí)在是不算什么，所以他又回了下面這句話：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／明明知道彼此相愛(ài)／卻不知道在一起／而是／明明無(wú)法抵擋這一股氣息／卻還得故意裝作毫不在意。
最后是一個(gè)被女生苦戀的人，因?yàn)閷?duì)愛(ài)情的猶疑，有了這樣的感觸：
世界上最遙遠(yuǎn)的距離／不是／明明無(wú)法抵擋這一股氣息／卻還得故意裝作毫不在意／而是／用自己冷漠的心對(duì)愛(ài)你的人／筑起的一道溝渠。
就這樣，一首集體創(chuàng)作完成的的抒情詩(shī)誕生了，并且還附有多版英文譯本~
此外，還有人認(rèn)為徐志摩所寫(xiě)的一封信中，曾提到了世界上最遠(yuǎn)的距離，并詮釋引用泰戈?duì)?