英語資源頻道為大家整理的china daily雙語版：支招理工男和女孩子交往，供大家閱讀參考。
All our technological advancements have been achieved by nerds, so we have a ways to go before robots know how to talk to girls. Being romantic in any situation is easy. It takes comfort in your own skin, a lot of inner confidence, and a smile. Beyond that, everything else is easy. So how do you achieve all that with a girl?
實(shí)現(xiàn)我們所有科技進(jìn)步的是計(jì)算機(jī)書呆子們，所以在機(jī)器人知道該如何跟女孩聊天之前，我們還有很長一段路要走。做一個(gè)浪漫的人并不難，只需要你自己表現(xiàn)自然，內(nèi)在充滿自信，還有一個(gè)微笑。除此之外，其他事情都很簡單。那么你該如何在和女孩交往時(shí)做到這些呢?
1. Prepare in Advance
提前準(zhǔn)備
Everything in life is easier when you’re prepared. No matter how smart you are, preparation is indispensable. Sure Jackie Chan can make do with whatever he has available, but it’s nice to have an Arnold or Brad Pitt level of gear stored up. Be prepared for any situation you leave the house for. This doesn’t mean to carry a gear bag with you. It means any time you go out, prepare for those situations. Meeting a broad at the supermarket can happen if you time it right and have the right grocery list.
如果你有所準(zhǔn)備，生活中所有的事情都會(huì)簡單許多。不管你有多聰明，準(zhǔn)備都是絕對(duì)必要的。當(dāng)然，成龍拿起手邊的任何東西都可以應(yīng)付對(duì)手，但還是準(zhǔn)備好像施瓦辛格和布拉德·皮特這種級(jí)別的。出發(fā)時(shí)為各種場(chǎng)合做好準(zhǔn)備。這并不是說要你帶一個(gè)裝備袋，而是說只要你出門，就要為所有情形做好準(zhǔn)備。在超市里有段艷遇是完全可能的，如果你的時(shí)機(jī)正確，而且準(zhǔn)備對(duì)了購物清單。
2. Read and Study
閱讀學(xué)習(xí)
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens. Going out, and reading (even internet research when done correctly) will broaden your horizons and give you a variety of subjects to talk about. Keep up on the news, sports, and have a background in a few things. Be honest when you don’t know what you’re talking about. Trust is important to build romance.
在任何情況下都能保持自信的方法，就是不論發(fā)生什么，都有內(nèi)容可以侃侃而談。出去走走，或者閱讀(方法得當(dāng)?shù)脑捑W(wǎng)上閱讀也可以)都可以開闊你的視野，讓你有許多可以談?wù)摰膬?nèi)容。對(duì)新聞和體育保持關(guān)注，多了解一些事情的背景。當(dāng)你不清楚在談?wù)撌裁吹臅r(shí)候，要誠實(shí)。信任對(duì)于建立浪漫很重要。
3. Be Open and Honest
心胸開闊、誠實(shí)
As long as you’re always honest, you’ll always be open. When you’re open, you’ll attract the right people into your life at the right times. You never know who will be in the same mood as you and where romance will come from, so as long as you’re open and honest with everyone you talk to, you’ll always remain open for romance.
只要你是個(gè)誠實(shí)的人，你就會(huì)心胸開闊。當(dāng)你心胸開闊的時(shí)候，你就會(huì)在對(duì)的時(shí)間吸引對(duì)的人進(jìn)入那你的生活。你永遠(yuǎn)不會(huì)知道誰會(huì)和你有同樣的心情，浪漫會(huì)從哪里發(fā)生。所以只要你對(duì)每個(gè)人保持心胸開闊和誠實(shí)，浪漫之門就一直為你敞開。
All our technological advancements have been achieved by nerds, so we have a ways to go before robots know how to talk to girls. Being romantic in any situation is easy. It takes comfort in your own skin, a lot of inner confidence, and a smile. Beyond that, everything else is easy. So how do you achieve all that with a girl?
實(shí)現(xiàn)我們所有科技進(jìn)步的是計(jì)算機(jī)書呆子們，所以在機(jī)器人知道該如何跟女孩聊天之前，我們還有很長一段路要走。做一個(gè)浪漫的人并不難，只需要你自己表現(xiàn)自然，內(nèi)在充滿自信，還有一個(gè)微笑。除此之外，其他事情都很簡單。那么你該如何在和女孩交往時(shí)做到這些呢?
1. Prepare in Advance
提前準(zhǔn)備
Everything in life is easier when you’re prepared. No matter how smart you are, preparation is indispensable. Sure Jackie Chan can make do with whatever he has available, but it’s nice to have an Arnold or Brad Pitt level of gear stored up. Be prepared for any situation you leave the house for. This doesn’t mean to carry a gear bag with you. It means any time you go out, prepare for those situations. Meeting a broad at the supermarket can happen if you time it right and have the right grocery list.
如果你有所準(zhǔn)備，生活中所有的事情都會(huì)簡單許多。不管你有多聰明，準(zhǔn)備都是絕對(duì)必要的。當(dāng)然，成龍拿起手邊的任何東西都可以應(yīng)付對(duì)手，但還是準(zhǔn)備好像施瓦辛格和布拉德·皮特這種級(jí)別的。出發(fā)時(shí)為各種場(chǎng)合做好準(zhǔn)備。這并不是說要你帶一個(gè)裝備袋，而是說只要你出門，就要為所有情形做好準(zhǔn)備。在超市里有段艷遇是完全可能的，如果你的時(shí)機(jī)正確，而且準(zhǔn)備對(duì)了購物清單。
2. Read and Study
閱讀學(xué)習(xí)
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens. Going out, and reading (even internet research when done correctly) will broaden your horizons and give you a variety of subjects to talk about. Keep up on the news, sports, and have a background in a few things. Be honest when you don’t know what you’re talking about. Trust is important to build romance.
在任何情況下都能保持自信的方法，就是不論發(fā)生什么，都有內(nèi)容可以侃侃而談。出去走走，或者閱讀(方法得當(dāng)?shù)脑捑W(wǎng)上閱讀也可以)都可以開闊你的視野，讓你有許多可以談?wù)摰膬?nèi)容。對(duì)新聞和體育保持關(guān)注，多了解一些事情的背景。當(dāng)你不清楚在談?wù)撌裁吹臅r(shí)候，要誠實(shí)。信任對(duì)于建立浪漫很重要。
3. Be Open and Honest
心胸開闊、誠實(shí)
As long as you’re always honest, you’ll always be open. When you’re open, you’ll attract the right people into your life at the right times. You never know who will be in the same mood as you and where romance will come from, so as long as you’re open and honest with everyone you talk to, you’ll always remain open for romance.
只要你是個(gè)誠實(shí)的人，你就會(huì)心胸開闊。當(dāng)你心胸開闊的時(shí)候，你就會(huì)在對(duì)的時(shí)間吸引對(duì)的人進(jìn)入那你的生活。你永遠(yuǎn)不會(huì)知道誰會(huì)和你有同樣的心情，浪漫會(huì)從哪里發(fā)生。所以只要你對(duì)每個(gè)人保持心胸開闊和誠實(shí)，浪漫之門就一直為你敞開。