這篇關(guān)于《民間故事：阿南西的故事（下）》，是特地為大家整理的，希望對大家有所幫助！
于是，阿涅尼拿了八條魚到城里賣了。
第二天，他們又來到河邊，一看，網(wǎng)里有十六條魚，阿涅尼說：
“今天十六條魚都你拿，這不算多，明天我一定能拿更多的魚！”
“當(dāng)然羅，今天該輪到我拿了！你拿明天的一份?！卑⒛衔髡f到這里，卻又改變了主意，說，“你今天又想欺騙我，你要我今天收下這十六條小得可憐的魚，好讓你明天拿更多的，是不是？”
于是阿涅尼又拿了十六條魚到市場上去賣了。
過了一天，他們又到了河邊，拉起魚網(wǎng)，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)爛了，壞了，阿涅尼說：
“好極了，今天當(dāng)然輪到你拿。我很高興，你看，網(wǎng)爛了，壞了，不能再用了。我告訴你我們應(yīng)該做的事：你把魚拿到城里去賣，我把爛網(wǎng)也拿去賣。這種網(wǎng)很貴，我的辦法很好。”
“嗯……等一等”阿南西聽說魚網(wǎng)很貴，就動起了壞腦筋，說，“你忙什么？我拿魚網(wǎng)去賣，這錢我為什么不拿，要給你呢？”
阿南西說完，頭頂著破爛魚網(wǎng)到城里去了，阿涅尼拿著魚，跟在后面。
他們到了市場上，阿涅尼賣了魚，而阿南西仍然在市場上跑來跑去，大聲叫著：
“賣破魚網(wǎng)！賣的破魚網(wǎng)！”
當(dāng)然沒有一個(gè)人要買破魚網(wǎng)，而且人們對阿南西十分生氣，因?yàn)樗汛蠹耶?dāng)作會買這種破魚網(wǎng)的笨蛋！
就這樣，整整一天，阿南西背著魚網(wǎng)在市場上一邊走，一邊叫：
“請買爛魚網(wǎng)！最出色的破魚網(wǎng)！”
最后，部族頭領(lǐng)也聽說阿南西在市場賣破魚網(wǎng)的事，他派出使者，要他立即將阿南西帶來。頭領(lǐng)見了阿南西，大怒地問：
“你回答我，你在干什么？你想把我的百姓當(dāng)作傻瓜？”
阿南西答：
“我是在賣爛魚網(wǎng)，最的破魚網(wǎng)。”
“你把我們當(dāng)作什么？”頭領(lǐng)說，“你以為我們都是不懂事的？你的朋友阿涅尼常到市場上來出賣很好的魚，可是你要我們買誰都不需要的破網(wǎng)！
這是嘲笑我們！你侮辱了我們！”
頭領(lǐng)對站在旁邊聽的市民們說：
“你們把阿南西帶去，懲罰它一頓！”
市民們抓住阿南西，把它趕到城外，用木棍揍了一頓。
阿南西大叫大哭，但毫無用處。當(dāng)它被打傷后，阿涅尼對它說：
“阿南西，這次就作為你的教訓(xùn)吧，我想找個(gè)傻瓜同你一起捕魚，但你不用到別的地方去找，因?yàn)槟阕约壕褪且粋€(gè)大傻瓜！”
阿南西聽了點(diǎn)點(diǎn)頭，擦了擦自己被打傷的背，責(zé)備地看了阿涅尼一眼，說：
“但我挨打時(shí)，我為你代受了痛苦！”
九、為什么到處都有大象？
有一天，蜘蛛阿南西在森林里走，看見一頭大象，把一棵棵樹連根拔起，扔到空中。蜘蛛以為大象是在夸耀自己的力量，就非常氣惱，責(zé)問大象說：
“哪個(gè)傻瓜在拔草？”
大象吃驚地往四周一看，問：
“是你在同我說話嗎？”
阿南西回答：
“是我在對你說話。”
大象很氣，說：“你難道不想活了？你只要碰我一下，我就叫你變成死的東西！”
蜘蛛阿南西卻勇敢地說：
“好吧，那我們就來較量一下吧！”
這時(shí)，大象哈哈大笑說：
“我從來沒有聽到過這么好笑的事！”
阿南西說：
“好吧，我們來試試看，到底誰勝誰??！”
大象認(rèn)為反正這是鬧著玩，就答應(yīng)了。它們商定：大象先接連三夜到阿南西家門口來打它，然后蜘蛛接連三夜到大象家里去打它。
在回家的路上，阿南西想著辦法如何保全自己的性命。它知道自己受不了大象的一擊，但辦法終于想了出來：要叫大象打到別的動物身上，而不打在我身上。
這一年沒有長雅姆斯草（熱帶攀藤草，有錢人把它磨成粉當(dāng)食物），阿南西回到家里，裝了滿滿一籃，拿到河邊等。不多一會兒，終于一只兔子來了，這時(shí)阿南西一邊把草扔在河里，一邊說：
“這下子我的家里寬敞了。”
兔子看了，十分驚奇，問：
“阿南西，你在干什么？現(xiàn)在雅姆斯草那么少，你為什么把它丟在河里？”
阿南西滿不在乎說：“這有什么了不起的！我家里多得放不下，不信，你到我家里去，我請你吃飯，你可以隨便吃我的雅姆斯草！”兔子對蜘蛛阿南西的本性也是十分明白的，就問：
“你不會騙我吧？”
阿南西回答：“我為什么要騙你？你自己想想吧！”于是，兔子到阿南西的家里去了。它們煮了一點(diǎn)雅姆斯草，一起吃，然后阿南西要兔子幫它收雅姆斯草。兔子問：
“這是什么意思？”
阿南西說：
“你會看見的，每天夜里有一個(gè)動物走到我的窗前，給我拿來一籃雅姆斯草。你既是我的朋友，就代我接收下來。當(dāng)那動物問：‘你準(zhǔn)備好了嗎？’你回答說：‘我準(zhǔn)備好了！’就是這些！”
兔子說：
“好吧，這事我來干，我會的。”
于是，兔子開始等了，而阿南西卻睡了。
深夜，大象來了，問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
兔子回答：
“是啊，我已準(zhǔn)備好了?！?BR> 于是大象用長鼻子打了一下兔子，兔子差一點(diǎn)被打死，它拖著受傷的身子好不容易才回到了家里。
第二天，阿南西又拿了一籃雅姆斯草，走到河邊，當(dāng)一只珠雞走過來時(shí)，阿南西一邊把雅姆斯草扔到河里，一邊說：
“這下我的家里可以寬敞一點(diǎn)了！”
珠雞見了問道：
“阿南西，你這是在干什么？你為什么要把雅姆斯草扔在河里，現(xiàn)在正在鬧著饑荒啊！”
“我家里這種草可多了！”阿南西說，“多得放也放不下。你到我家去。
我請你吃?！?BR> 珠雞問：
“你不會騙我吧？”
阿南西說：
“瞧你說的，我怎會騙你呢！”
于是珠雞去了，吃了雅姆斯草，到了睡覺時(shí)，阿南西說：
“親愛的珠雞，你今夜幫我接收雅姆斯草吧！”
珠雞問：“怎么個(gè)接法？”
阿南西說：
“你站在窗口，我的奴仆來了，就會問：‘你準(zhǔn)備好了嗎？’你只要說：
‘準(zhǔn)備好了。’它就會把一切應(yīng)該給的東西交給你。”
珠雞站在窗口邊。蜘蛛阿南西去睡了。在黑暗中大象來了問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
珠雞回答說：“準(zhǔn)備好了，你來吧！”
于是大象用長鼻子狠狠地打了珠雞一下，把珠雞打死了。
第三天，阿南西又到河邊去，它一邊往河里扔雅姆斯草，一邊說：“這下我家里寬敞多了?！?BR> 這時(shí)，一只豪豬走過，覺得好奇，問它為啥這樣做？阿南西對它說了同前兩天一樣的話，并請它吃了草，要它幫助接受大象送來的東西。
半夜里豪豬站在窗口，大象走來，問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
豪豬回答：
“準(zhǔn)備好了，你來吧！”
于是，豪豬遭到同兔子、珠雞一樣的命運(yùn)。
現(xiàn)在輪到阿南西去打大象了。它到了鐵匠鋪，買了一把大鐵錘，半夜里，它到了大象家門口，叫道：
“我來了！你準(zhǔn)備好了嗎？”
大象答：
“好了，當(dāng)然準(zhǔn)備好了！”
阿南西用大鐵錘打大象，大象叫道：
“喔唷！喔唷！這個(gè)阿南西力氣這么大？”
第二夜阿南西又來了，問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
“喔??！”大象叫了一聲，它想起了昨天的第一次打擊，說：
“不，我想……好象……準(zhǔn)備好了……”
阿南西又用大鐵錘打了大象，大象又痛得大叫。
在第三夜，阿南西又來到大象家里，叫了一聲：
“大象！你準(zhǔn)備好了嗎？今天我要狠狠揍你一下！”
“我在這里?！贝笙筝p輕地說。
“這么說，你已準(zhǔn)備好了？”
“好象已……不知道……也許……”大象想到挨鐵錘的可怕滋味，大叫道，“大家各自逃命吧！蜘蛛阿南西來了！它要打我們！”
大象的一家?guī)卓?，頓時(shí)往四處逃跑，有的往東，有的往西，有的往北，有的躲在山里，有的進(jìn)了山溝，有的逃到遙遠(yuǎn)的地方去所以現(xiàn)在到處有大象。
十、蜘蛛織網(wǎng)
有一年是荒年，阿南西想：它的倉庫里應(yīng)該裝滿吃的東西，這樣就不怕鬧災(zāi)荒了。所以，當(dāng)它聽兒子英吉古馬說，蜥蜴的菜園長得好極了，就決定親自去看看。到了那里一看，蜥蜴的菜園果然不錯(cuò)。阿南西想：要是我有那么好的菜園，就一定不會挨餓他回到家里，開始想辦法，要把蜥蜴的土地?fù)屵^來。想啊，想，它終于想出了一個(gè)絕妙的辦法。
到蜥蜴菜園里的蔬菜一成熟時(shí)，阿南西就在半夜里叫醒了自己的孩子，對它們說：
“你們跟我走，我說什么，你們就做什么。”
阿南西在前面走，孩子們在后面跟。到了蜥蜴的菜園后，又轉(zhuǎn)身回到自己家里，然后又到蜥蜴的菜園里去，然后又回到自己家里。這樣走了好幾趟，孩子們就埋怨說：
“父親，你為什么這樣做？”
這時(shí)，阿南西生氣地說：
“永遠(yuǎn)不許向長輩提問題！我怎么說，你們就怎么做！”
它們就這樣來回走了一夜，天亮?xí)r，它們看見雜草叢生的地方有一條小路。阿南西給自己的孩子幾只籃子和一把園藝刀，它們就到蜥蜴的園子里去割雅姆斯草，采蔬菜和水果。
不多一會兒，蜥蜴來到自己菜園，看見阿南西一家在采它種的東西，就叫道：
“你們在我的土地上做什么？”
阿南西回答：
“你的土地上？這是我的土地！我倒要問你，你在我的菜園里干什么？”
它們爭了很久，最后蜥蜴說：
“我們?nèi)フ翌^領(lǐng)，請它給我們解決?！?BR> 于是，它們?nèi)フ翌^領(lǐng)了。到了頭領(lǐng)那里，它們都說自己是菜園的主人。
頭領(lǐng)聽完它們的訴說，說要到菜園里去看看，到底誰說得對。
到了那里，頭領(lǐng)問蜥蜴：
“你的房子在哪里？”
蜥蜴用手指了一指邊上。
這時(shí)頭領(lǐng)又問它：
“你家出來的路在哪里？”
蜥蜴很是驚奇，回答說：
“我家附近沒有小路，我們很少一條路走兩次的，有時(shí)候走小路，有時(shí)候在草叢里滑行，有時(shí)在樹上跳來跳去。”
頭領(lǐng)聽了后，搖了搖頭，生氣地說：
“這可是從來沒聽說過的事。如果有誰常常從家里到菜園，它一定要把菜踩壞的?！?BR> 然后頭領(lǐng)又問阿南西：
“那么你走的路在哪里？”阿南西指了指自己和兒子一起走出來的那條路。
頭領(lǐng)看了，宣布說：
“我的決定如下：既然阿南西有路從家里通到菜園，菜園就應(yīng)屬于它的?！?BR> 蜥蜴聽到后，氣得說不出一句話。后來，頭領(lǐng)和蜥蜴回家去了，而阿南西和兒子就把菜園里的蔬菜都搬到自己家里。
蜥蜴決心要報(bào)仇。它在自己家附近挖了一個(gè)深坑，為了掩蓋坑的深度，它在坑的上面蓋了泥，只留了拳頭大的孔。然后蜥蜴捉了一些藍(lán)的、紅的蒼蠅，用蒼蠅和發(fā)光的線織了一件漂亮的披肩。這樣美麗的披肩，周圍地方是從來沒看到過的。只要稍許抖動一下披肩，蒼蠅就開始嗡嗡響，發(fā)出一種十分好聽的聲音。蜥蜴就穿著這件披肩到市場上去了。到了市場上，誰看到這件披肩都想買。但蜥蜴回答大家說：
“這就是我所留下的的東西，我的蔬菜和整個(gè)菜園都被搶走了，我家里什么也沒有了，我不能賣出最后的東西了?！?BR> 別的動物提出用各種值錢的蔬菜交換它的披肩，但蜥蜴不肯。
阿南西也聽到了關(guān)于這件披肩的事，就到市場上來看這種寶物，它想：
我要買下它的披肩，這東西對我完全合適！
這一夜它來到蜥蜴家，問：
“你這件用蒼蠅做的披肩要賣多少錢？”
蜥蜴回答：
“我能把這件美麗的披肩送給你，但你必須把我院子的坑用蔬菜填滿。”
阿南西去了，它看了看坑，不很深，就認(rèn)為蜥蜴比它想象的要笨，因?yàn)橹灰岩换@雅姆斯草還給它，就可填滿這個(gè)坑，得到披肩了。于是它對蜥蜴說：
“好，我用雅姆斯草填滿這個(gè)坑，你把蒼蠅做的披肩給我！”
它們請頭領(lǐng)作證人后，阿南西就去拿蔬菜了。
它拿來一小籃雅姆斯草，撒在坑里，但坑沒有滿，它又回家去拿了一籃，但還是不夠。阿南西拿來了許多，后來又叫兒子們幫助搬。阿南西全家人把一籃籃裝得滿滿的雅姆斯草搬來，但坑還是沒填滿。它們搬了整整一夜，天亮?xí)r，院子里的坑還是沒被填滿。這時(shí)，阿南西拿來了最后一籃雅姆斯草了，倒在坑里，說：
“我家里所有的一切全給了你！我沒有了！”
蜥蜴看了看坑，說：
“坑還是空的，你什么也沒拿來過！”
但阿南西回答說：
“我一點(diǎn)也沒有了！家里全空了！”
“我有頭領(lǐng)作證！”蜥蜴說，“你的保證沒有完成?！?BR> 阿南西叫苦連天。這時(shí)蜥蜴又對它說：
“好，我要你把菜園還給我，我就把披肩給你！”
“菜園是你的！菜園是你的！”阿南西叫道。
“這就對了！”蜥蜴說，“你就可以得到披肩了?！?BR> 蜥蜴說完，脫下披肩，交給阿南西。阿南西披在肩上，十分自豪。但突然刮來了一陣大風(fēng)，蒼蠅嗡嗡叫了起來，阿南西還沒明白是怎么回事，蒼蠅做的披肩就從它身上飛走了。阿南西馬上去追。但哪里追得上！
就這樣，蜥蜴收回了土地和雅姆斯草。
現(xiàn)在阿南西一直在織補(bǔ)蜥蜴送給它的蒼蠅披肩。阿南西不停地織著網(wǎng)捕捉蒼蠅，但不論怎么努力，總不能完成自己的工作。
十一、饑餓的蜘蛛和烏龜
蜘蛛阿南西老是感到肚子餓，一直想吃。人們都知道它非常貪饞和貪婪，老想得到更多的東西，所以人們都對它敬而遠(yuǎn)之。
有一天，一個(gè)外國旅客到阿南西家里來，它就是烏龜。它在太陽光下走了整整一天，走得又累又餓。蜘蛛阿南西不得不請烏龜?shù)阶约杭依镒骺汀５睦锖懿辉敢?，但要是不接待勞累的烏龜，周圍的鄰居知道后，都要譴責(zé)它的。
所以阿南西對烏龜說：
“那邊溪里有水，可以洗腳，你從一條小路下去洗一洗，我先去做飯?！?BR> 烏龜回轉(zhuǎn)身，盡快向溪水邊爬去。它吸了點(diǎn)水，洗了腳，然后又回到蜘蛛阿南西家里，但小路上泥很多，所以它到了蜘蛛家后，腳又弄臟了。這時(shí)，蜘蛛阿南西已把飯菜端上來了，正冒著熱氣，發(fā)出一股香氣。烏龜聞了后，直淌口水，因?yàn)榻裉煲辉缙鹚€沒吃過一點(diǎn)東西！
這時(shí)，阿南西討厭地看了看烏龜?shù)哪_，說：
“你的腳很臟，在吃飯前，先去洗洗腳！”
烏龜看了看自己腳，確實(shí)很臟，它自己也感到不好意思了，于是回轉(zhuǎn)身，又到溪邊去了。它把腳浸到水里，起勁地洗，然后又爬回蜘蛛家里去。烏龜走起路來不是很輕松的，當(dāng)它走到蜘蛛家里時(shí)，蜘蛛已在吃了。
蜘蛛阿南西又討厭地看了看烏龜：
“嗯，你就不想洗干凈嗎？”
烏龜看了看自己的腳，它走得太急了，路上起了灰塵，它的腳又弄臟了。
“我洗過腳了，”烏龜說，“我洗了兩次，這是因?yàn)槁飞匣夷嗵嗔恕！?BR> “那么你是存心要把我的房子弄臟嗎？”
“不，我不想這樣?！睘觚斦f：“我不過是想說明一下原因?！?BR> “那么，好，好！你再去洗一次，我們一起吃?！?BR> 烏龜朝桌上一看，菜已吃完了一半，可蜘蛛阿南西還在拼命地吃剩下的東西。
烏龜只好回轉(zhuǎn)身，向小溪飛快跑去。它洗好腳，又爬回去。這次，它不走小路，而是走草地、灌木叢，這要花更多的時(shí)間，但它的腳卻不會弄臟了。
當(dāng)它爬到家里，看見蜘蛛阿南西已在舔嘴唇。烏龜往盤子里一看，菜一點(diǎn)也沒有了，連氣味也都消失了！烏龜餓得要命，但沒有責(zé)備阿南西，它只是微笑著，說：
“對啊，我們吃得很滿意，你對路過你們村莊的旅人十分友好，如果你有機(jī)會到我們那里去一次，就能相信我是多么的好客?！?BR> 烏龜說完，就走了，它沒有把蜘蛛阿南西接待它的情況說出去。
過了幾個(gè)月，阿南西離開自己的家，到了烏龜住的地方。它在湖邊碰到了烏龜，烏龜在曬太陽。烏龜看見阿南西，說：
“老朋友，阿南西！你離家很遠(yuǎn)了，在我家用飯嗎？”
饑餓的蜘蛛阿南西回答說：
“本來，規(guī)矩就是這樣的：一個(gè)人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，就應(yīng)受別人的慷慨接待?！?BR> 烏龜說：
“你在湖邊坐一會兒，我下去，給你準(zhǔn)備點(diǎn)吃的?！?BR> 烏龜從岸邊滑到水里，潛到湖底，在那里做好了午飯，然后它浮出水面，對焦急地等待著的蜘蛛說：
“一切順利，飯菜準(zhǔn)備好了，我們一起下去吃飯！”
烏龜說完，就潛到湖底去了。蜘蛛阿南西餓得要命，它往湖里一跳，但它身體很輕，只在水面上漂浮。它又是跳，又是劃，但就是沉不到水下去。
過了一會兒，烏龜爬到湖面上，舔著嘴唇，問：
“怎么？你不想吃嗎？今天飯菜好極了，快去！”于是烏龜又到湖底去了。
蜘蛛阿南西拼命地劃著，想潛到湖底里去，但還是浮在水面上。后來，它想出了一個(gè)很好的辦法，它上了岸，拾了不少石頭，放在自己衣袋里。然后，又往水里跳。這一次它迅速地沉入水底。這時(shí)，烏龜已把飯菜吃剩了一半，阿南西餓得要命，它剛要吃飯，烏龜彬彬有禮地對它說：
“朋友，原諒我！我們這里吃飯時(shí)，不能穿著上衣。所以，你脫了上衣，我們一起吃?！?BR> 蜘蛛餓得一點(diǎn)力氣也沒有了，所以，它答應(yīng)了烏龜?shù)臈l件，脫下了衣服，但剛想吃飯，由于它身上失去了石頭，又變輕了，很快浮到了湖面上。
所以人們說：要禮尚往來。
十二、阿南西和大象去打獵
很久以前，地球上發(fā)生了饑荒，阿南西想：怎樣才能得到吃的東西？它的妻子阿索對它說：
“給我弄點(diǎn)雅姆斯草來！”
阿南西回答說：
“整個(gè)大地都干裂了，什么地方也沒有雅姆斯草了，我到哪里去找？嗯……或者你等一等……”它停了停，又說，“我知道森林里有一個(gè)地方有，但要鋪一條路，否則我拎著重重的籃子就走不回來……我有辦法了?！?BR> 阿南西說著，跑去找大象，請它一起去找食物。大象同意了，于是它們一起到森林里去了。
大象對阿南西說：
“我們到哪里去找雅姆斯草？土地都干裂了，附近一帶沒有一點(diǎn)雅姆斯草?！?BR> 阿南西回答說：
“我知道有一個(gè)地方長著出色的雅姆斯草。在森林的深處有一個(gè)大菜園，每次碰到荒年時(shí)，我就到那邊去采雅姆斯草，你要多少，就有多少?！?BR> 大象說：
“我可從來沒聽說過這個(gè)神妙的地方，你帶路，我跟你走。”
于是阿南西帶著大象在森林里的小路上走，它們走得越來越遠(yuǎn)，到了小路盡頭。由于阿南西很小，所以很容易地穿過了密林。而大象身軀龐大，在森林里很難行走。
天黑了，大象在樹木叢中看不清楚，它對阿南西叫了一聲：
“你在哪里？”
阿南西已經(jīng)站在長著雅姆斯草的田邊了，但它不告訴大象，只是回答說：
“我在這里，你跟我走！”
阿南西帶著大象在靠著很近的大樹中間走。由于大象的身體后部要比前部寬，所以它經(jīng)過兩棵靠得很攏的大樹時(shí)，就被卡住了。大象叫道：
“我不能動了?！?BR> 阿南西勸它說：
“你用一下力吧！”
大象想在兩棵大樹中間穿過，但它越是用力，大樹越是夾緊它，最后它說：
“我一步也不能走了！”
阿南西說：
“如果你留在這里，就能獵到豹?！?BR> 大象問：
“我應(yīng)該怎么辦？”
阿南西回答說：
“我們先休息一下，再想想辦法?！?BR> 阿南西就一邊休息，一邊在想還沒進(jìn)森林前就想到了的東西。它沉默了一會兒，說：
“你身體后部很寬，你變得窄一點(diǎn)，就能通過了?！?BR> 大象問：
“那我怎么才能變呢？”
阿南西說：
“你在這里等一等，我馬上回來！”
但阿南西根本沒有回來，而是采了滿滿一籃雅姆斯草，然后順著大象踩出的小路回家去了。它回到家門口，就大聲對妻子說：
“雅姆斯草給你采來了！”
然后它鎖上了門，同妻子一起用雅姆斯草烤餅，吃得飽飽的。
大象仍在等阿南西，它等了好多時(shí)間，仍不見阿南西的影子，這時(shí)，它就用力擠，但沒有用，還是被牢牢卡住了。大象非常憤怒，它用足力氣一沖，說也奇怪，竟沖了出來，可兩腰變得非常窄，完全不象原來的樣子了。
大象又累又痛，只得慢慢地回家去了。它走進(jìn)家里，妻子、兒女一起叫了起來：
“你怎么啦？你不象自己了！你原來胖胖的，現(xiàn)在瘦得不象樣了！”
大象看了看自己，然后，沖著小兒子說：
“這都是騙子阿南西干的！你到它家里去，去為我報(bào)仇！”
大象的小兒子向阿南西的家跑去。阿南西聽到腳蹄聲。就給兒子英吉古馬一只鼓，教它要這樣敲：加塔帕加塔爾！洛托托！加塔帕加塔爾！于是英吉古馬就這么敲了。而阿南西在一邊唱道：
誰站在門口？誰站在門口？該跳舞時(shí)候，你為什么要站著？小象聽了，用同樣的調(diào)子唱下去：
我是大象的小兒子！
我是大象的小兒子！
你騙了我的父親，我要來報(bào)仇！
阿南西又接著唱下去：
我們吃飽了雅姆斯草做的餅，好吃極了！
我們吃飽了雅姆斯草做的餅，好吃極了！
該跳舞的時(shí)候，你為什么要站著？于是，小象忍不住跳了起來，因?yàn)楣穆暿顾琛Ｋ鼑孔犹?，跳了一圈又一圈，怎么也停不下來?BR> 而大象正在家里等兒子回家，可等來等去不見兒子回來，就又派了第二個(gè)兒子去。
第二個(gè)兒子來到阿南西家門口，看見它的弟弟在跳舞，這時(shí)它聽到了有節(jié)奏的鼓聲，然后又聽到了阿南西的歌聲：
誰站在門口？誰站在門口？該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？第二個(gè)兒子唱著回答：
我是大象的第二個(gè)兒子！
我是大象的第二個(gè)兒子！
你欺騙了我的父親，我要為父報(bào)仇！
阿南西接著唱：
我們吃了雅姆斯草做的餅，味道真好！
我們吃了雅姆斯草做的餅，味道真好！
該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？鼓不停地敲著，于是第二頭小象也按著節(jié)奏跳起舞來了，它同哥哥一起跳，無法停下來。
沒過半個(gè)小時(shí)，大象又派大兒子去，老大聽到音樂聲，看到兩個(gè)弟弟在跳舞，還沒對阿南西說上兩句，自己也跳了起來。
而大象在家里一直在等著，見兒子一個(gè)也沒回來，它便親自到阿南西家里去，要找它算賬。到了那里，它看見兒子們在跳舞，聽見了阿南西兒子的鼓聲。大象沖著兒子們叫，要它們馬上停止跳舞，但兒子們怎么也停不下來。
大象敲了敲阿南西的家門，阿南西唱：
誰站在門口？誰站在門口？該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？大象氣呼呼地叫：
我是大象，是我父親的兒子，我是大象，是我父親的兒子，你欺騙了我，我來報(bào)仇。
而阿南西唱著回答：
我們吃了雅姆斯草，好吃極了！
該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？突然大象也跳起舞來了，它一點(diǎn)也控制不住自己，按著鼓的節(jié)拍跳著。
它向前跳，向后跳，圍著房子跳，往各個(gè)方向跳！它跺著腳卷起一陣灰塵，它踏壞了籬笆，在院子里踩出了一個(gè)坑。
“不要打鼓了！”大象叫道，“我沒有力量跳了！”
但鼓還在打：加塔帕加塔爾！洛托托！加塔帕加塔爾！
大象終于哀求說：
“不要敲了，我走吧，我們以后不提雅姆斯草了，我們說，這草是你買來的，你用這音樂作代價(jià)買的。關(guān)于這件事，我今后不再說了。”
阿南西這才不敲鼓了，大象和三個(gè)兒子才停止跳舞，這時(shí)，它們個(gè)個(gè)都跳得精疲力盡了。
大象的后部要比前部窄，就是這么形成的。
十三、阿南西賴債
有一天，阿南西需要錢，它去向鄰居借。但是它的名聲相當(dāng)不好，沒有一個(gè)愿意借給它。后來它去向豹借，又去向大象借，但它們誰也不肯借給它。
它又去找珠雞、烏龜、鷹，還是沒借到。最后，它到遙遠(yuǎn)的村莊里去，那里住著一條蛇。結(jié)果蛇把錢借給了它，但有一個(gè)條件：過二十一天要還。
二十一天過后，阿南西沒有一個(gè)錢還債，它開始動腦筋，如何擺脫困境。
它到自己菜園里，來了一滿籃雅姆斯草，它把籃子頂在頭上，就到蛇家里去了，對蛇說：
“你很客氣地借錢給我，現(xiàn)在時(shí)間到了，但這兩三天我還是沒有錢，我希望你發(fā)發(fā)善心，再等幾天?，F(xiàn)在為了表示感謝你的幫助，我特地帶來了一籃雅姆斯草?！?BR> 阿南西說了許多恭維討好的話，于是蛇同意再等三天。阿南西把帶來的一半雅姆斯草交給蛇。蛇把草分給朋友們了。阿南西把自己的一份留在籃里。
但在半夜里，阿南西偷偷地從席子上爬進(jìn)來，悄悄地溜到外面，它把自己的一份雅姆斯草，藏在草叢里。它回來后，把空籃子放在門口，又睡下去了。
早晨，它走出蛇的家，問蛇：
“我的雅姆斯草呢？”
蛇根本不知道阿南西草的事，所以也講不清楚是怎么一回事。阿南西拿了一只空籃子，回到家里。它走到頭領(lǐng)那里，向它訴說自己的雅姆斯草被偷了。
附近的動物知道了這件事都很不安，互相議論：
“哪個(gè)賊竟敢偷阿南西的雅姆斯草？”“哪個(gè)賊竟敢偷阿南西的東西？”
頭領(lǐng)召集全體村民審問，要找到一個(gè)偷東西的人。村里的人都來了，阿南西說：
“我用一把神刀，碰一碰大家，如果它沒有罪，就不會被刀割傷，如果它有罪，神刀就要傷害它。”
這時(shí)，珠雞第一個(gè)出來，阿南西在它的羽毛上劃了一刀，但不是用刀口，而是用刀背，所以珠雞沒有受傷。阿南西對烏龜、兔子和別的動物也都是這樣，它們都連傷痕也沒有。
最后輪到蛇了，蛇說：
“我也想來試一試?！?BR> 但阿南西不肯，它叫道：
“你那么客氣借錢給我，你怎么會偷我的雅姆斯草！所以對你試驗(yàn)是沒有意思的！”
但蛇一定要試，說：
“我也應(yīng)該試一試，你的草被偷時(shí)，你在我的家里，別的野獸都受了試驗(yàn)，我也應(yīng)證明自己無罪?！?BR> 阿南西還是勸它說，這是多余的，但蛇還是一定要試。
阿南西終于說。
“好吧，既然你自己要試，我們就來試試看吧?！?BR> 于是，阿南西用刀劃了一下蛇的皮膚，但這一次它不用刀背，而是用了刀刃，一刀把蛇殺死了。這時(shí)，大家一起叫道：
“它經(jīng)受不住試驗(yàn)！就是說它是有罪的！”
蛇死的時(shí)候，肚皮朝天躺著，好象在說：
“上帝！看看我的肚子吧，我到底吃過雅姆斯草沒有？”
所以每一次蛇被打死時(shí)，肚子總是朝天，這是要叫上帝證明它是無罪的。
十四、阿尚吉部族如何欠債的
有一個(gè)叫索柯的獵人，有一天，從明城來到阿尚吉部族居住的地方。他不是這個(gè)部族的人，但同柯馬西村的一個(gè)姑娘結(jié)了婚，所以，就住在阿尚吉部落里了。他很快學(xué)會了阿尚吉的語言，后來人們也忘記了他是異族人。他來到阿尚吉部族之前，向別人借了許多錢，這使阿尚吉人十分不安，因?yàn)樵谒骺陆桢X之前，這個(gè)部族里是從來沒有人借錢的?？涩F(xiàn)在在阿尚吉部落里卻出現(xiàn)了一個(gè)欠債的人。因此人人都很討厭。老頭子們對索柯說：
“索柯，你來之前，我們阿尚吉人是從來不借錢的，你也不應(yīng)該欠債?！?BR> 索柯想辦法解決，想了很久，感到確實(shí)應(yīng)該還債，但怎么還，他是不知道的。
有一天早晨，索柯用椰子汁做酒時(shí)，阿南西從門口走過，索柯就問：
“阿南西，你的智慧出眾，給我出出主意，如何來擺脫債務(wù)。”
阿南西想了一會兒，說：
“這樣，你宣布：誰喝完你的椰子酒，你的債就轉(zhuǎn)到誰的身上?！?BR> 索柯聽了大喜，說：
“這可簡單極了！誰喝了我的椰子酒，我的債就轉(zhuǎn)到了誰的身上！”
阿南西問：
“那么我可不可以嘗嘗你的酒呢？”
索柯說：
“請喝吧！盡量喝吧！你自己倒，自己喝吧！”
阿南西喝完了酒。索柯說：
“現(xiàn)在，我的債都轉(zhuǎn)到了你的身上，我不欠債了！”
阿南西就這樣承擔(dān)了索柯的債，它回到家里，種了幾顆麥子，宣布說：
“誰吃完我的麥子，誰就承擔(dān)我的債務(wù)?！?BR> 麥子長大了，有一只鳥從自己巢里飛出來，飛到阿南西的菜園里，喙吃了麥子。
“‘哈——哈——哈！現(xiàn)在我的債務(wù)轉(zhuǎn)到了你的身上！”阿南西說，“我不欠債了！”
鳥回到自己巢里，下了幾個(gè)蛋說：
“誰打碎我的蛋，誰就承擔(dān)我的債?！?BR> 有一天鳥不在巢里，風(fēng)刮來，吹折樹枝，樹枝打在鳥巢上，打碎了鳥蛋。
鳥回來了，看見發(fā)生的事，就對樹說。
“現(xiàn)在我的債轉(zhuǎn)到了你的身上，我沒有債了！”
于是，樹成了欠債者。樹枝上開了花，它說：
“誰折了我的花，誰就欠了我的債！”
這時(shí)一只猴子走過，它摘下了這棵樹上的全部花，樹說：
“現(xiàn)在你承擔(dān)了我的債，我再也不欠債了。”
現(xiàn)在債轉(zhuǎn)到猴子身上。猴子說：
“誰捉住我，誰就欠債。”
這時(shí)，獅子走過森林，它抓住猴子，它的有力腳爪差點(diǎn)打死了猴子。
“哈哈！”猴子叫道，“現(xiàn)在債已轉(zhuǎn)到你的身上了！”
于是獅子就欠債了。它在樹林里走了很久，怎么也想不出擺脫債務(wù)的辦法，最后它說：
“誰吃掉我，誰就承擔(dān)我的債?！?BR> 有一天索柯來森林打獵，打死了這只獅子。他把獅子肉拿到村里，分給阿尚吉部族人吃，他們個(gè)個(gè)都吃了獅子肉，這樣債務(wù)又回到了阿尚吉部落人那里。
十五、為什么阿南西藏在暗角落里
阿南西和妻子兒女有一塊田，它們自己耕種，所以全家都有得吃，但阿南西不愿同妻子、兒女們一塊耕種，所以想出了一個(gè)狡猾的辦法。
阿南西告訴妻子阿索說，它生病了，要去找巫醫(yī)看病。可它一走，直到深夜才回來，對妻子說，自己病情很嚴(yán)重，巫醫(yī)好象已暗示自己，死期已不遠(yuǎn)了。如果它死了，巫醫(yī)說，把它埋葬在田里的最遠(yuǎn)角落里，就在種雅姆斯草田的旁邊。
這個(gè)消息如晴天霹靂一樣，震驚了全家。阿南西還說，巫醫(yī)的話還不止這些，要阿索應(yīng)該把丈夫同樣、臼、盤子、碗、鍋?zhàn)釉嵩谝黄?，以便使阿南西到了另一個(gè)世界也能生活。
過了幾天，阿南西躺在自己的草席上，裝出死的樣子。阿索在田的最遠(yuǎn)一角種雅姆斯草的旁邊埋葬了它，并在它的墳?zāi)估锓帕巳沼闷贰?BR> 但阿南西只在白天留在墳?zāi)估?，天一黑，它就爬出來，拔了幾把的雅姆斯草根，煮熟吃了。阿南西吃了個(gè)飽，然后又到墳?zāi)估锶チ?。它每夜出來，采摘的雅姆斯草根，煮了吃，到了白天又躺在地下面?BR> 阿索和她的兒子們發(fā)現(xiàn)有動物在偷它們的雅姆斯草、玉米、木薯，于是它們到阿南西的墳?zāi)股先?，它們祈禱，請求阿南西的靈魂趕走小偷。
同以前一樣，阿南西又從墳?zāi)估锱莱鰜?，摘了一把的雅姆斯草、玉米、木薯，又吃了個(gè)飽。
阿索和她的兒子看到阿南西的靈魂不能趕走賊，它們就決定想辦法捉住賊。
它們用很粘的樹脂做了一個(gè)象人的東西放在長雅姆斯草的地方。這一夜，阿南西從自己墳里爬出來，看見田里有一個(gè)人形。阿南西問：
“你為什么站在我的田里？”
樹脂做的人沒回答。阿南西又說：
“如果你不從我田里滾開，我要打死你！”
人形還是不說。阿南西又叫：
“快滾開，否則我要收拾你了！”
仍沒有回答。阿南西忍不住了，它用腳狠狠打去，沒料到，它的腳爪牢牢地粘在樹脂上了，怎么也掙脫不了。阿南西說：
“快放開我的右腳，我無法忍受了！”
但人形還是不放它。阿南西又說：
“你還不知道我的力氣之大嗎！我左腳的力氣比右腳還要大，你想嘗嘗它的味道嗎？”
阿南西沒等到回答，就又用左腳踢去?，F(xiàn)在它的兩只腳都粘在樹脂上了。
阿南西叫道：
“可憐蟲！你馬上放開我，從我田里走開！否則，我要打你耳光，叫你一輩子也忘不了！你聽說過我的右后腿的力氣嗎？”
阿南西說到這里，又用它的右后腿踢了一下，它當(dāng)然也被粘住了，阿南西叫道：
“你不放我，那么再請你嘗嘗我的左后腿！”
它又用左后腿踢了一下，現(xiàn)在它的四條腿被牢牢地粘在人身上。阿南西叫道：
“你真是太固執(zhí)了！你聽說過，我的頭有多厲害嗎？”于是它又用頭撞了一下人，結(jié)果，頭也被粘住了，阿南西非常憤怒，說：
“現(xiàn)在我給你最后一次機(jī)會，如果你馬上乖乖地離開，我就不告訴你們部落的頭領(lǐng)，如果你不走，我馬上壓死你?！?BR> 那人還是不說話。于是阿南西深深吸了一口氣，用力壓人?，F(xiàn)在阿南西整個(gè)身體粘在人身上了，完全動彈不得了。
早晨，阿索和兒女們來到田里，找到了阿南西，見它緊緊粘在那樹脂人的身上。它們一切都明白了。它們把它從樹脂人身上取下來，帶到村里去見法官。路上碰到的人看到阿南西滿身是樹脂，就嘲笑它，給它編了可笑的歌。
阿南西羞得滿面通紅，用帽子遮住臉。當(dāng)阿索和兩個(gè)兒子停在泉水邊喝水時(shí)，阿南西掙扎出來逃走了。它逃進(jìn)附近一家屋里藏了起來，爬上墻，到了梁上，藏在最暗的角落里。從此后，阿南西不愿見人了。因?yàn)槿艘靶λ运卦谧畎档慕锹淅铩?BR> 十六、魔劍
某國遭到饑荒，只有上帝的谷庫里堆滿了各種糧食，所以上帝尼雅馬宣布：他需要一個(gè)助手，把食物分發(fā)給饑餓的人們。
有許多人來向上帝要求做這件事，但上帝規(guī)定了這樣的條件：誰要做這事，誰就應(yīng)剃光頭發(fā)，使大家認(rèn)得出他是上帝的仆人。準(zhǔn)也不愿意剃光頭發(fā)，所以上帝叫老阿南西做這事。
上帝的仆人就捉住阿南西，給它剃了頭發(fā)，這時(shí)阿南西感到十分懊惱，這下只要一出現(xiàn)在市場上，就會成為被大家取笑的對象。
干了一段時(shí)間以后，它終于忍不住了，拿了上帝的一部分糧食，逃進(jìn)了原始森林。
阿南西請求妖婆保護(hù)，愿意用它從上帝那里偷來的糧食報(bào)答她，妖婆同意了。但上帝尼雅馬有一群兇悍的牛，誰也躲避不了它們的眼睛。尼雅馬下令它們?nèi)フ野⒛衔?，并把它帶來?BR> 牛馬上打聽到了阿南西藏身的地方，就到原始森林來捉了。它們到了妖婆的房子里，說：
“上帝尼雅馬叫阿南西回去。”
“它不在這里。”妖婆回答說。
“它在這里，我們是來帶它的?！迸Ｕf。
妖婆有一柄長劍，能夠自動砍殺。所以，妖婆從家里取出魔劍，對劍發(fā)出命令：
“殺死它們！”
魔劍馬上從她手里飛出，斬殺了上帝的全部使者。然后妖婆又說：
“靜下來吧！”于是，劍就停了。阿南西也就這么得救了。它仍住在妖婆家里。
有一天，妖婆到鄰村去做客，臨走前，要求阿南西照顧好她的房子，阿南西答應(yīng)了。但妖婆一走，它就偷了魔劍，逃到上帝住的城里。
于是，阿涅尼拿了八條魚到城里賣了。
第二天，他們又來到河邊，一看，網(wǎng)里有十六條魚，阿涅尼說：
“今天十六條魚都你拿，這不算多，明天我一定能拿更多的魚！”
“當(dāng)然羅，今天該輪到我拿了！你拿明天的一份?！卑⒛衔髡f到這里，卻又改變了主意，說，“你今天又想欺騙我，你要我今天收下這十六條小得可憐的魚，好讓你明天拿更多的，是不是？”
于是阿涅尼又拿了十六條魚到市場上去賣了。
過了一天，他們又到了河邊，拉起魚網(wǎng)，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)爛了，壞了，阿涅尼說：
“好極了，今天當(dāng)然輪到你拿。我很高興，你看，網(wǎng)爛了，壞了，不能再用了。我告訴你我們應(yīng)該做的事：你把魚拿到城里去賣，我把爛網(wǎng)也拿去賣。這種網(wǎng)很貴，我的辦法很好。”
“嗯……等一等”阿南西聽說魚網(wǎng)很貴，就動起了壞腦筋，說，“你忙什么？我拿魚網(wǎng)去賣，這錢我為什么不拿，要給你呢？”
阿南西說完，頭頂著破爛魚網(wǎng)到城里去了，阿涅尼拿著魚，跟在后面。
他們到了市場上，阿涅尼賣了魚，而阿南西仍然在市場上跑來跑去，大聲叫著：
“賣破魚網(wǎng)！賣的破魚網(wǎng)！”
當(dāng)然沒有一個(gè)人要買破魚網(wǎng)，而且人們對阿南西十分生氣，因?yàn)樗汛蠹耶?dāng)作會買這種破魚網(wǎng)的笨蛋！
就這樣，整整一天，阿南西背著魚網(wǎng)在市場上一邊走，一邊叫：
“請買爛魚網(wǎng)！最出色的破魚網(wǎng)！”
最后，部族頭領(lǐng)也聽說阿南西在市場賣破魚網(wǎng)的事，他派出使者，要他立即將阿南西帶來。頭領(lǐng)見了阿南西，大怒地問：
“你回答我，你在干什么？你想把我的百姓當(dāng)作傻瓜？”
阿南西答：
“我是在賣爛魚網(wǎng)，最的破魚網(wǎng)。”
“你把我們當(dāng)作什么？”頭領(lǐng)說，“你以為我們都是不懂事的？你的朋友阿涅尼常到市場上來出賣很好的魚，可是你要我們買誰都不需要的破網(wǎng)！
這是嘲笑我們！你侮辱了我們！”
頭領(lǐng)對站在旁邊聽的市民們說：
“你們把阿南西帶去，懲罰它一頓！”
市民們抓住阿南西，把它趕到城外，用木棍揍了一頓。
阿南西大叫大哭，但毫無用處。當(dāng)它被打傷后，阿涅尼對它說：
“阿南西，這次就作為你的教訓(xùn)吧，我想找個(gè)傻瓜同你一起捕魚，但你不用到別的地方去找，因?yàn)槟阕约壕褪且粋€(gè)大傻瓜！”
阿南西聽了點(diǎn)點(diǎn)頭，擦了擦自己被打傷的背，責(zé)備地看了阿涅尼一眼，說：
“但我挨打時(shí)，我為你代受了痛苦！”
九、為什么到處都有大象？
有一天，蜘蛛阿南西在森林里走，看見一頭大象，把一棵棵樹連根拔起，扔到空中。蜘蛛以為大象是在夸耀自己的力量，就非常氣惱，責(zé)問大象說：
“哪個(gè)傻瓜在拔草？”
大象吃驚地往四周一看，問：
“是你在同我說話嗎？”
阿南西回答：
“是我在對你說話。”
大象很氣，說：“你難道不想活了？你只要碰我一下，我就叫你變成死的東西！”
蜘蛛阿南西卻勇敢地說：
“好吧，那我們就來較量一下吧！”
這時(shí)，大象哈哈大笑說：
“我從來沒有聽到過這么好笑的事！”
阿南西說：
“好吧，我們來試試看，到底誰勝誰??！”
大象認(rèn)為反正這是鬧著玩，就答應(yīng)了。它們商定：大象先接連三夜到阿南西家門口來打它，然后蜘蛛接連三夜到大象家里去打它。
在回家的路上，阿南西想著辦法如何保全自己的性命。它知道自己受不了大象的一擊，但辦法終于想了出來：要叫大象打到別的動物身上，而不打在我身上。
這一年沒有長雅姆斯草（熱帶攀藤草，有錢人把它磨成粉當(dāng)食物），阿南西回到家里，裝了滿滿一籃，拿到河邊等。不多一會兒，終于一只兔子來了，這時(shí)阿南西一邊把草扔在河里，一邊說：
“這下子我的家里寬敞了。”
兔子看了，十分驚奇，問：
“阿南西，你在干什么？現(xiàn)在雅姆斯草那么少，你為什么把它丟在河里？”
阿南西滿不在乎說：“這有什么了不起的！我家里多得放不下，不信，你到我家里去，我請你吃飯，你可以隨便吃我的雅姆斯草！”兔子對蜘蛛阿南西的本性也是十分明白的，就問：
“你不會騙我吧？”
阿南西回答：“我為什么要騙你？你自己想想吧！”于是，兔子到阿南西的家里去了。它們煮了一點(diǎn)雅姆斯草，一起吃，然后阿南西要兔子幫它收雅姆斯草。兔子問：
“這是什么意思？”
阿南西說：
“你會看見的，每天夜里有一個(gè)動物走到我的窗前，給我拿來一籃雅姆斯草。你既是我的朋友，就代我接收下來。當(dāng)那動物問：‘你準(zhǔn)備好了嗎？’你回答說：‘我準(zhǔn)備好了！’就是這些！”
兔子說：
“好吧，這事我來干，我會的。”
于是，兔子開始等了，而阿南西卻睡了。
深夜，大象來了，問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
兔子回答：
“是啊，我已準(zhǔn)備好了?！?BR> 于是大象用長鼻子打了一下兔子，兔子差一點(diǎn)被打死，它拖著受傷的身子好不容易才回到了家里。
第二天，阿南西又拿了一籃雅姆斯草，走到河邊，當(dāng)一只珠雞走過來時(shí)，阿南西一邊把雅姆斯草扔到河里，一邊說：
“這下我的家里可以寬敞一點(diǎn)了！”
珠雞見了問道：
“阿南西，你這是在干什么？你為什么要把雅姆斯草扔在河里，現(xiàn)在正在鬧著饑荒啊！”
“我家里這種草可多了！”阿南西說，“多得放也放不下。你到我家去。
我請你吃?！?BR> 珠雞問：
“你不會騙我吧？”
阿南西說：
“瞧你說的，我怎會騙你呢！”
于是珠雞去了，吃了雅姆斯草，到了睡覺時(shí)，阿南西說：
“親愛的珠雞，你今夜幫我接收雅姆斯草吧！”
珠雞問：“怎么個(gè)接法？”
阿南西說：
“你站在窗口，我的奴仆來了，就會問：‘你準(zhǔn)備好了嗎？’你只要說：
‘準(zhǔn)備好了。’它就會把一切應(yīng)該給的東西交給你。”
珠雞站在窗口邊。蜘蛛阿南西去睡了。在黑暗中大象來了問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
珠雞回答說：“準(zhǔn)備好了，你來吧！”
于是大象用長鼻子狠狠地打了珠雞一下，把珠雞打死了。
第三天，阿南西又到河邊去，它一邊往河里扔雅姆斯草，一邊說：“這下我家里寬敞多了?！?BR> 這時(shí)，一只豪豬走過，覺得好奇，問它為啥這樣做？阿南西對它說了同前兩天一樣的話，并請它吃了草，要它幫助接受大象送來的東西。
半夜里豪豬站在窗口，大象走來，問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
豪豬回答：
“準(zhǔn)備好了，你來吧！”
于是，豪豬遭到同兔子、珠雞一樣的命運(yùn)。
現(xiàn)在輪到阿南西去打大象了。它到了鐵匠鋪，買了一把大鐵錘，半夜里，它到了大象家門口，叫道：
“我來了！你準(zhǔn)備好了嗎？”
大象答：
“好了，當(dāng)然準(zhǔn)備好了！”
阿南西用大鐵錘打大象，大象叫道：
“喔唷！喔唷！這個(gè)阿南西力氣這么大？”
第二夜阿南西又來了，問：
“你準(zhǔn)備好了嗎？”
“喔??！”大象叫了一聲，它想起了昨天的第一次打擊，說：
“不，我想……好象……準(zhǔn)備好了……”
阿南西又用大鐵錘打了大象，大象又痛得大叫。
在第三夜，阿南西又來到大象家里，叫了一聲：
“大象！你準(zhǔn)備好了嗎？今天我要狠狠揍你一下！”
“我在這里?！贝笙筝p輕地說。
“這么說，你已準(zhǔn)備好了？”
“好象已……不知道……也許……”大象想到挨鐵錘的可怕滋味，大叫道，“大家各自逃命吧！蜘蛛阿南西來了！它要打我們！”
大象的一家?guī)卓?，頓時(shí)往四處逃跑，有的往東，有的往西，有的往北，有的躲在山里，有的進(jìn)了山溝，有的逃到遙遠(yuǎn)的地方去所以現(xiàn)在到處有大象。
十、蜘蛛織網(wǎng)
有一年是荒年，阿南西想：它的倉庫里應(yīng)該裝滿吃的東西，這樣就不怕鬧災(zāi)荒了。所以，當(dāng)它聽兒子英吉古馬說，蜥蜴的菜園長得好極了，就決定親自去看看。到了那里一看，蜥蜴的菜園果然不錯(cuò)。阿南西想：要是我有那么好的菜園，就一定不會挨餓他回到家里，開始想辦法，要把蜥蜴的土地?fù)屵^來。想啊，想，它終于想出了一個(gè)絕妙的辦法。
到蜥蜴菜園里的蔬菜一成熟時(shí)，阿南西就在半夜里叫醒了自己的孩子，對它們說：
“你們跟我走，我說什么，你們就做什么。”
阿南西在前面走，孩子們在后面跟。到了蜥蜴的菜園后，又轉(zhuǎn)身回到自己家里，然后又到蜥蜴的菜園里去，然后又回到自己家里。這樣走了好幾趟，孩子們就埋怨說：
“父親，你為什么這樣做？”
這時(shí)，阿南西生氣地說：
“永遠(yuǎn)不許向長輩提問題！我怎么說，你們就怎么做！”
它們就這樣來回走了一夜，天亮?xí)r，它們看見雜草叢生的地方有一條小路。阿南西給自己的孩子幾只籃子和一把園藝刀，它們就到蜥蜴的園子里去割雅姆斯草，采蔬菜和水果。
不多一會兒，蜥蜴來到自己菜園，看見阿南西一家在采它種的東西，就叫道：
“你們在我的土地上做什么？”
阿南西回答：
“你的土地上？這是我的土地！我倒要問你，你在我的菜園里干什么？”
它們爭了很久，最后蜥蜴說：
“我們?nèi)フ翌^領(lǐng)，請它給我們解決?！?BR> 于是，它們?nèi)フ翌^領(lǐng)了。到了頭領(lǐng)那里，它們都說自己是菜園的主人。
頭領(lǐng)聽完它們的訴說，說要到菜園里去看看，到底誰說得對。
到了那里，頭領(lǐng)問蜥蜴：
“你的房子在哪里？”
蜥蜴用手指了一指邊上。
這時(shí)頭領(lǐng)又問它：
“你家出來的路在哪里？”
蜥蜴很是驚奇，回答說：
“我家附近沒有小路，我們很少一條路走兩次的，有時(shí)候走小路，有時(shí)候在草叢里滑行，有時(shí)在樹上跳來跳去。”
頭領(lǐng)聽了后，搖了搖頭，生氣地說：
“這可是從來沒聽說過的事。如果有誰常常從家里到菜園，它一定要把菜踩壞的?！?BR> 然后頭領(lǐng)又問阿南西：
“那么你走的路在哪里？”阿南西指了指自己和兒子一起走出來的那條路。
頭領(lǐng)看了，宣布說：
“我的決定如下：既然阿南西有路從家里通到菜園，菜園就應(yīng)屬于它的?！?BR> 蜥蜴聽到后，氣得說不出一句話。后來，頭領(lǐng)和蜥蜴回家去了，而阿南西和兒子就把菜園里的蔬菜都搬到自己家里。
蜥蜴決心要報(bào)仇。它在自己家附近挖了一個(gè)深坑，為了掩蓋坑的深度，它在坑的上面蓋了泥，只留了拳頭大的孔。然后蜥蜴捉了一些藍(lán)的、紅的蒼蠅，用蒼蠅和發(fā)光的線織了一件漂亮的披肩。這樣美麗的披肩，周圍地方是從來沒看到過的。只要稍許抖動一下披肩，蒼蠅就開始嗡嗡響，發(fā)出一種十分好聽的聲音。蜥蜴就穿著這件披肩到市場上去了。到了市場上，誰看到這件披肩都想買。但蜥蜴回答大家說：
“這就是我所留下的的東西，我的蔬菜和整個(gè)菜園都被搶走了，我家里什么也沒有了，我不能賣出最后的東西了?！?BR> 別的動物提出用各種值錢的蔬菜交換它的披肩，但蜥蜴不肯。
阿南西也聽到了關(guān)于這件披肩的事，就到市場上來看這種寶物，它想：
我要買下它的披肩，這東西對我完全合適！
這一夜它來到蜥蜴家，問：
“你這件用蒼蠅做的披肩要賣多少錢？”
蜥蜴回答：
“我能把這件美麗的披肩送給你，但你必須把我院子的坑用蔬菜填滿。”
阿南西去了，它看了看坑，不很深，就認(rèn)為蜥蜴比它想象的要笨，因?yàn)橹灰岩换@雅姆斯草還給它，就可填滿這個(gè)坑，得到披肩了。于是它對蜥蜴說：
“好，我用雅姆斯草填滿這個(gè)坑，你把蒼蠅做的披肩給我！”
它們請頭領(lǐng)作證人后，阿南西就去拿蔬菜了。
它拿來一小籃雅姆斯草，撒在坑里，但坑沒有滿，它又回家去拿了一籃，但還是不夠。阿南西拿來了許多，后來又叫兒子們幫助搬。阿南西全家人把一籃籃裝得滿滿的雅姆斯草搬來，但坑還是沒填滿。它們搬了整整一夜，天亮?xí)r，院子里的坑還是沒被填滿。這時(shí)，阿南西拿來了最后一籃雅姆斯草了，倒在坑里，說：
“我家里所有的一切全給了你！我沒有了！”
蜥蜴看了看坑，說：
“坑還是空的，你什么也沒拿來過！”
但阿南西回答說：
“我一點(diǎn)也沒有了！家里全空了！”
“我有頭領(lǐng)作證！”蜥蜴說，“你的保證沒有完成?！?BR> 阿南西叫苦連天。這時(shí)蜥蜴又對它說：
“好，我要你把菜園還給我，我就把披肩給你！”
“菜園是你的！菜園是你的！”阿南西叫道。
“這就對了！”蜥蜴說，“你就可以得到披肩了?！?BR> 蜥蜴說完，脫下披肩，交給阿南西。阿南西披在肩上，十分自豪。但突然刮來了一陣大風(fēng)，蒼蠅嗡嗡叫了起來，阿南西還沒明白是怎么回事，蒼蠅做的披肩就從它身上飛走了。阿南西馬上去追。但哪里追得上！
就這樣，蜥蜴收回了土地和雅姆斯草。
現(xiàn)在阿南西一直在織補(bǔ)蜥蜴送給它的蒼蠅披肩。阿南西不停地織著網(wǎng)捕捉蒼蠅，但不論怎么努力，總不能完成自己的工作。
十一、饑餓的蜘蛛和烏龜
蜘蛛阿南西老是感到肚子餓，一直想吃。人們都知道它非常貪饞和貪婪，老想得到更多的東西，所以人們都對它敬而遠(yuǎn)之。
有一天，一個(gè)外國旅客到阿南西家里來，它就是烏龜。它在太陽光下走了整整一天，走得又累又餓。蜘蛛阿南西不得不請烏龜?shù)阶约杭依镒骺汀５睦锖懿辉敢?，但要是不接待勞累的烏龜，周圍的鄰居知道后，都要譴責(zé)它的。
所以阿南西對烏龜說：
“那邊溪里有水，可以洗腳，你從一條小路下去洗一洗，我先去做飯?！?BR> 烏龜回轉(zhuǎn)身，盡快向溪水邊爬去。它吸了點(diǎn)水，洗了腳，然后又回到蜘蛛阿南西家里，但小路上泥很多，所以它到了蜘蛛家后，腳又弄臟了。這時(shí)，蜘蛛阿南西已把飯菜端上來了，正冒著熱氣，發(fā)出一股香氣。烏龜聞了后，直淌口水，因?yàn)榻裉煲辉缙鹚€沒吃過一點(diǎn)東西！
這時(shí)，阿南西討厭地看了看烏龜?shù)哪_，說：
“你的腳很臟，在吃飯前，先去洗洗腳！”
烏龜看了看自己腳，確實(shí)很臟，它自己也感到不好意思了，于是回轉(zhuǎn)身，又到溪邊去了。它把腳浸到水里，起勁地洗，然后又爬回蜘蛛家里去。烏龜走起路來不是很輕松的，當(dāng)它走到蜘蛛家里時(shí)，蜘蛛已在吃了。
蜘蛛阿南西又討厭地看了看烏龜：
“嗯，你就不想洗干凈嗎？”
烏龜看了看自己的腳，它走得太急了，路上起了灰塵，它的腳又弄臟了。
“我洗過腳了，”烏龜說，“我洗了兩次，這是因?yàn)槁飞匣夷嗵嗔恕！?BR> “那么你是存心要把我的房子弄臟嗎？”
“不，我不想這樣?！睘觚斦f：“我不過是想說明一下原因?！?BR> “那么，好，好！你再去洗一次，我們一起吃?！?BR> 烏龜朝桌上一看，菜已吃完了一半，可蜘蛛阿南西還在拼命地吃剩下的東西。
烏龜只好回轉(zhuǎn)身，向小溪飛快跑去。它洗好腳，又爬回去。這次，它不走小路，而是走草地、灌木叢，這要花更多的時(shí)間，但它的腳卻不會弄臟了。
當(dāng)它爬到家里，看見蜘蛛阿南西已在舔嘴唇。烏龜往盤子里一看，菜一點(diǎn)也沒有了，連氣味也都消失了！烏龜餓得要命，但沒有責(zé)備阿南西，它只是微笑著，說：
“對啊，我們吃得很滿意，你對路過你們村莊的旅人十分友好，如果你有機(jī)會到我們那里去一次，就能相信我是多么的好客?！?BR> 烏龜說完，就走了，它沒有把蜘蛛阿南西接待它的情況說出去。
過了幾個(gè)月，阿南西離開自己的家，到了烏龜住的地方。它在湖邊碰到了烏龜，烏龜在曬太陽。烏龜看見阿南西，說：
“老朋友，阿南西！你離家很遠(yuǎn)了，在我家用飯嗎？”
饑餓的蜘蛛阿南西回答說：
“本來，規(guī)矩就是這樣的：一個(gè)人遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，就應(yīng)受別人的慷慨接待?！?BR> 烏龜說：
“你在湖邊坐一會兒，我下去，給你準(zhǔn)備點(diǎn)吃的?！?BR> 烏龜從岸邊滑到水里，潛到湖底，在那里做好了午飯，然后它浮出水面，對焦急地等待著的蜘蛛說：
“一切順利，飯菜準(zhǔn)備好了，我們一起下去吃飯！”
烏龜說完，就潛到湖底去了。蜘蛛阿南西餓得要命，它往湖里一跳，但它身體很輕，只在水面上漂浮。它又是跳，又是劃，但就是沉不到水下去。
過了一會兒，烏龜爬到湖面上，舔著嘴唇，問：
“怎么？你不想吃嗎？今天飯菜好極了，快去！”于是烏龜又到湖底去了。
蜘蛛阿南西拼命地劃著，想潛到湖底里去，但還是浮在水面上。后來，它想出了一個(gè)很好的辦法，它上了岸，拾了不少石頭，放在自己衣袋里。然后，又往水里跳。這一次它迅速地沉入水底。這時(shí)，烏龜已把飯菜吃剩了一半，阿南西餓得要命，它剛要吃飯，烏龜彬彬有禮地對它說：
“朋友，原諒我！我們這里吃飯時(shí)，不能穿著上衣。所以，你脫了上衣，我們一起吃?！?BR> 蜘蛛餓得一點(diǎn)力氣也沒有了，所以，它答應(yīng)了烏龜?shù)臈l件，脫下了衣服，但剛想吃飯，由于它身上失去了石頭，又變輕了，很快浮到了湖面上。
所以人們說：要禮尚往來。
十二、阿南西和大象去打獵
很久以前，地球上發(fā)生了饑荒，阿南西想：怎樣才能得到吃的東西？它的妻子阿索對它說：
“給我弄點(diǎn)雅姆斯草來！”
阿南西回答說：
“整個(gè)大地都干裂了，什么地方也沒有雅姆斯草了，我到哪里去找？嗯……或者你等一等……”它停了停，又說，“我知道森林里有一個(gè)地方有，但要鋪一條路，否則我拎著重重的籃子就走不回來……我有辦法了?！?BR> 阿南西說著，跑去找大象，請它一起去找食物。大象同意了，于是它們一起到森林里去了。
大象對阿南西說：
“我們到哪里去找雅姆斯草？土地都干裂了，附近一帶沒有一點(diǎn)雅姆斯草?！?BR> 阿南西回答說：
“我知道有一個(gè)地方長著出色的雅姆斯草。在森林的深處有一個(gè)大菜園，每次碰到荒年時(shí)，我就到那邊去采雅姆斯草，你要多少，就有多少?！?BR> 大象說：
“我可從來沒聽說過這個(gè)神妙的地方，你帶路，我跟你走。”
于是阿南西帶著大象在森林里的小路上走，它們走得越來越遠(yuǎn)，到了小路盡頭。由于阿南西很小，所以很容易地穿過了密林。而大象身軀龐大，在森林里很難行走。
天黑了，大象在樹木叢中看不清楚，它對阿南西叫了一聲：
“你在哪里？”
阿南西已經(jīng)站在長著雅姆斯草的田邊了，但它不告訴大象，只是回答說：
“我在這里，你跟我走！”
阿南西帶著大象在靠著很近的大樹中間走。由于大象的身體后部要比前部寬，所以它經(jīng)過兩棵靠得很攏的大樹時(shí)，就被卡住了。大象叫道：
“我不能動了?！?BR> 阿南西勸它說：
“你用一下力吧！”
大象想在兩棵大樹中間穿過，但它越是用力，大樹越是夾緊它，最后它說：
“我一步也不能走了！”
阿南西說：
“如果你留在這里，就能獵到豹?！?BR> 大象問：
“我應(yīng)該怎么辦？”
阿南西回答說：
“我們先休息一下，再想想辦法?！?BR> 阿南西就一邊休息，一邊在想還沒進(jìn)森林前就想到了的東西。它沉默了一會兒，說：
“你身體后部很寬，你變得窄一點(diǎn)，就能通過了?！?BR> 大象問：
“那我怎么才能變呢？”
阿南西說：
“你在這里等一等，我馬上回來！”
但阿南西根本沒有回來，而是采了滿滿一籃雅姆斯草，然后順著大象踩出的小路回家去了。它回到家門口，就大聲對妻子說：
“雅姆斯草給你采來了！”
然后它鎖上了門，同妻子一起用雅姆斯草烤餅，吃得飽飽的。
大象仍在等阿南西，它等了好多時(shí)間，仍不見阿南西的影子，這時(shí)，它就用力擠，但沒有用，還是被牢牢卡住了。大象非常憤怒，它用足力氣一沖，說也奇怪，竟沖了出來，可兩腰變得非常窄，完全不象原來的樣子了。
大象又累又痛，只得慢慢地回家去了。它走進(jìn)家里，妻子、兒女一起叫了起來：
“你怎么啦？你不象自己了！你原來胖胖的，現(xiàn)在瘦得不象樣了！”
大象看了看自己，然后，沖著小兒子說：
“這都是騙子阿南西干的！你到它家里去，去為我報(bào)仇！”
大象的小兒子向阿南西的家跑去。阿南西聽到腳蹄聲。就給兒子英吉古馬一只鼓，教它要這樣敲：加塔帕加塔爾！洛托托！加塔帕加塔爾！于是英吉古馬就這么敲了。而阿南西在一邊唱道：
誰站在門口？誰站在門口？該跳舞時(shí)候，你為什么要站著？小象聽了，用同樣的調(diào)子唱下去：
我是大象的小兒子！
我是大象的小兒子！
你騙了我的父親，我要來報(bào)仇！
阿南西又接著唱下去：
我們吃飽了雅姆斯草做的餅，好吃極了！
我們吃飽了雅姆斯草做的餅，好吃極了！
該跳舞的時(shí)候，你為什么要站著？于是，小象忍不住跳了起來，因?yàn)楣穆暿顾琛Ｋ鼑孔犹?，跳了一圈又一圈，怎么也停不下來?BR> 而大象正在家里等兒子回家，可等來等去不見兒子回來，就又派了第二個(gè)兒子去。
第二個(gè)兒子來到阿南西家門口，看見它的弟弟在跳舞，這時(shí)它聽到了有節(jié)奏的鼓聲，然后又聽到了阿南西的歌聲：
誰站在門口？誰站在門口？該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？第二個(gè)兒子唱著回答：
我是大象的第二個(gè)兒子！
我是大象的第二個(gè)兒子！
你欺騙了我的父親，我要為父報(bào)仇！
阿南西接著唱：
我們吃了雅姆斯草做的餅，味道真好！
我們吃了雅姆斯草做的餅，味道真好！
該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？鼓不停地敲著，于是第二頭小象也按著節(jié)奏跳起舞來了，它同哥哥一起跳，無法停下來。
沒過半個(gè)小時(shí)，大象又派大兒子去，老大聽到音樂聲，看到兩個(gè)弟弟在跳舞，還沒對阿南西說上兩句，自己也跳了起來。
而大象在家里一直在等著，見兒子一個(gè)也沒回來，它便親自到阿南西家里去，要找它算賬。到了那里，它看見兒子們在跳舞，聽見了阿南西兒子的鼓聲。大象沖著兒子們叫，要它們馬上停止跳舞，但兒子們怎么也停不下來。
大象敲了敲阿南西的家門，阿南西唱：
誰站在門口？誰站在門口？該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？大象氣呼呼地叫：
我是大象，是我父親的兒子，我是大象，是我父親的兒子，你欺騙了我，我來報(bào)仇。
而阿南西唱著回答：
我們吃了雅姆斯草，好吃極了！
該跳舞的時(shí)候，你為什么站著？突然大象也跳起舞來了，它一點(diǎn)也控制不住自己，按著鼓的節(jié)拍跳著。
它向前跳，向后跳，圍著房子跳，往各個(gè)方向跳！它跺著腳卷起一陣灰塵，它踏壞了籬笆，在院子里踩出了一個(gè)坑。
“不要打鼓了！”大象叫道，“我沒有力量跳了！”
但鼓還在打：加塔帕加塔爾！洛托托！加塔帕加塔爾！
大象終于哀求說：
“不要敲了，我走吧，我們以后不提雅姆斯草了，我們說，這草是你買來的，你用這音樂作代價(jià)買的。關(guān)于這件事，我今后不再說了。”
阿南西這才不敲鼓了，大象和三個(gè)兒子才停止跳舞，這時(shí)，它們個(gè)個(gè)都跳得精疲力盡了。
大象的后部要比前部窄，就是這么形成的。
十三、阿南西賴債
有一天，阿南西需要錢，它去向鄰居借。但是它的名聲相當(dāng)不好，沒有一個(gè)愿意借給它。后來它去向豹借，又去向大象借，但它們誰也不肯借給它。
它又去找珠雞、烏龜、鷹，還是沒借到。最后，它到遙遠(yuǎn)的村莊里去，那里住著一條蛇。結(jié)果蛇把錢借給了它，但有一個(gè)條件：過二十一天要還。
二十一天過后，阿南西沒有一個(gè)錢還債，它開始動腦筋，如何擺脫困境。
它到自己菜園里，來了一滿籃雅姆斯草，它把籃子頂在頭上，就到蛇家里去了，對蛇說：
“你很客氣地借錢給我，現(xiàn)在時(shí)間到了，但這兩三天我還是沒有錢，我希望你發(fā)發(fā)善心，再等幾天?，F(xiàn)在為了表示感謝你的幫助，我特地帶來了一籃雅姆斯草?！?BR> 阿南西說了許多恭維討好的話，于是蛇同意再等三天。阿南西把帶來的一半雅姆斯草交給蛇。蛇把草分給朋友們了。阿南西把自己的一份留在籃里。
但在半夜里，阿南西偷偷地從席子上爬進(jìn)來，悄悄地溜到外面，它把自己的一份雅姆斯草，藏在草叢里。它回來后，把空籃子放在門口，又睡下去了。
早晨，它走出蛇的家，問蛇：
“我的雅姆斯草呢？”
蛇根本不知道阿南西草的事，所以也講不清楚是怎么一回事。阿南西拿了一只空籃子，回到家里。它走到頭領(lǐng)那里，向它訴說自己的雅姆斯草被偷了。
附近的動物知道了這件事都很不安，互相議論：
“哪個(gè)賊竟敢偷阿南西的雅姆斯草？”“哪個(gè)賊竟敢偷阿南西的東西？”
頭領(lǐng)召集全體村民審問，要找到一個(gè)偷東西的人。村里的人都來了，阿南西說：
“我用一把神刀，碰一碰大家，如果它沒有罪，就不會被刀割傷，如果它有罪，神刀就要傷害它。”
這時(shí)，珠雞第一個(gè)出來，阿南西在它的羽毛上劃了一刀，但不是用刀口，而是用刀背，所以珠雞沒有受傷。阿南西對烏龜、兔子和別的動物也都是這樣，它們都連傷痕也沒有。
最后輪到蛇了，蛇說：
“我也想來試一試?！?BR> 但阿南西不肯，它叫道：
“你那么客氣借錢給我，你怎么會偷我的雅姆斯草！所以對你試驗(yàn)是沒有意思的！”
但蛇一定要試，說：
“我也應(yīng)該試一試，你的草被偷時(shí)，你在我的家里，別的野獸都受了試驗(yàn)，我也應(yīng)證明自己無罪?！?BR> 阿南西還是勸它說，這是多余的，但蛇還是一定要試。
阿南西終于說。
“好吧，既然你自己要試，我們就來試試看吧?！?BR> 于是，阿南西用刀劃了一下蛇的皮膚，但這一次它不用刀背，而是用了刀刃，一刀把蛇殺死了。這時(shí)，大家一起叫道：
“它經(jīng)受不住試驗(yàn)！就是說它是有罪的！”
蛇死的時(shí)候，肚皮朝天躺著，好象在說：
“上帝！看看我的肚子吧，我到底吃過雅姆斯草沒有？”
所以每一次蛇被打死時(shí)，肚子總是朝天，這是要叫上帝證明它是無罪的。
十四、阿尚吉部族如何欠債的
有一個(gè)叫索柯的獵人，有一天，從明城來到阿尚吉部族居住的地方。他不是這個(gè)部族的人，但同柯馬西村的一個(gè)姑娘結(jié)了婚，所以，就住在阿尚吉部落里了。他很快學(xué)會了阿尚吉的語言，后來人們也忘記了他是異族人。他來到阿尚吉部族之前，向別人借了許多錢，這使阿尚吉人十分不安，因?yàn)樵谒骺陆桢X之前，這個(gè)部族里是從來沒有人借錢的?？涩F(xiàn)在在阿尚吉部落里卻出現(xiàn)了一個(gè)欠債的人。因此人人都很討厭。老頭子們對索柯說：
“索柯，你來之前，我們阿尚吉人是從來不借錢的，你也不應(yīng)該欠債?！?BR> 索柯想辦法解決，想了很久，感到確實(shí)應(yīng)該還債，但怎么還，他是不知道的。
有一天早晨，索柯用椰子汁做酒時(shí)，阿南西從門口走過，索柯就問：
“阿南西，你的智慧出眾，給我出出主意，如何來擺脫債務(wù)。”
阿南西想了一會兒，說：
“這樣，你宣布：誰喝完你的椰子酒，你的債就轉(zhuǎn)到誰的身上?！?BR> 索柯聽了大喜，說：
“這可簡單極了！誰喝了我的椰子酒，我的債就轉(zhuǎn)到了誰的身上！”
阿南西問：
“那么我可不可以嘗嘗你的酒呢？”
索柯說：
“請喝吧！盡量喝吧！你自己倒，自己喝吧！”
阿南西喝完了酒。索柯說：
“現(xiàn)在，我的債都轉(zhuǎn)到了你的身上，我不欠債了！”
阿南西就這樣承擔(dān)了索柯的債，它回到家里，種了幾顆麥子，宣布說：
“誰吃完我的麥子，誰就承擔(dān)我的債務(wù)?！?BR> 麥子長大了，有一只鳥從自己巢里飛出來，飛到阿南西的菜園里，喙吃了麥子。
“‘哈——哈——哈！現(xiàn)在我的債務(wù)轉(zhuǎn)到了你的身上！”阿南西說，“我不欠債了！”
鳥回到自己巢里，下了幾個(gè)蛋說：
“誰打碎我的蛋，誰就承擔(dān)我的債?！?BR> 有一天鳥不在巢里，風(fēng)刮來，吹折樹枝，樹枝打在鳥巢上，打碎了鳥蛋。
鳥回來了，看見發(fā)生的事，就對樹說。
“現(xiàn)在我的債轉(zhuǎn)到了你的身上，我沒有債了！”
于是，樹成了欠債者。樹枝上開了花，它說：
“誰折了我的花，誰就欠了我的債！”
這時(shí)一只猴子走過，它摘下了這棵樹上的全部花，樹說：
“現(xiàn)在你承擔(dān)了我的債，我再也不欠債了。”
現(xiàn)在債轉(zhuǎn)到猴子身上。猴子說：
“誰捉住我，誰就欠債。”
這時(shí)，獅子走過森林，它抓住猴子，它的有力腳爪差點(diǎn)打死了猴子。
“哈哈！”猴子叫道，“現(xiàn)在債已轉(zhuǎn)到你的身上了！”
于是獅子就欠債了。它在樹林里走了很久，怎么也想不出擺脫債務(wù)的辦法，最后它說：
“誰吃掉我，誰就承擔(dān)我的債?！?BR> 有一天索柯來森林打獵，打死了這只獅子。他把獅子肉拿到村里，分給阿尚吉部族人吃，他們個(gè)個(gè)都吃了獅子肉，這樣債務(wù)又回到了阿尚吉部落人那里。
十五、為什么阿南西藏在暗角落里
阿南西和妻子兒女有一塊田，它們自己耕種，所以全家都有得吃，但阿南西不愿同妻子、兒女們一塊耕種，所以想出了一個(gè)狡猾的辦法。
阿南西告訴妻子阿索說，它生病了，要去找巫醫(yī)看病。可它一走，直到深夜才回來，對妻子說，自己病情很嚴(yán)重，巫醫(yī)好象已暗示自己，死期已不遠(yuǎn)了。如果它死了，巫醫(yī)說，把它埋葬在田里的最遠(yuǎn)角落里，就在種雅姆斯草田的旁邊。
這個(gè)消息如晴天霹靂一樣，震驚了全家。阿南西還說，巫醫(yī)的話還不止這些，要阿索應(yīng)該把丈夫同樣、臼、盤子、碗、鍋?zhàn)釉嵩谝黄?，以便使阿南西到了另一個(gè)世界也能生活。
過了幾天，阿南西躺在自己的草席上，裝出死的樣子。阿索在田的最遠(yuǎn)一角種雅姆斯草的旁邊埋葬了它，并在它的墳?zāi)估锓帕巳沼闷贰?BR> 但阿南西只在白天留在墳?zāi)估?，天一黑，它就爬出來，拔了幾把的雅姆斯草根，煮熟吃了。阿南西吃了個(gè)飽，然后又到墳?zāi)估锶チ?。它每夜出來，采摘的雅姆斯草根，煮了吃，到了白天又躺在地下面?BR> 阿索和她的兒子們發(fā)現(xiàn)有動物在偷它們的雅姆斯草、玉米、木薯，于是它們到阿南西的墳?zāi)股先?，它們祈禱，請求阿南西的靈魂趕走小偷。
同以前一樣，阿南西又從墳?zāi)估锱莱鰜?，摘了一把的雅姆斯草、玉米、木薯，又吃了個(gè)飽。
阿索和她的兒子看到阿南西的靈魂不能趕走賊，它們就決定想辦法捉住賊。
它們用很粘的樹脂做了一個(gè)象人的東西放在長雅姆斯草的地方。這一夜，阿南西從自己墳里爬出來，看見田里有一個(gè)人形。阿南西問：
“你為什么站在我的田里？”
樹脂做的人沒回答。阿南西又說：
“如果你不從我田里滾開，我要打死你！”
人形還是不說。阿南西又叫：
“快滾開，否則我要收拾你了！”
仍沒有回答。阿南西忍不住了，它用腳狠狠打去，沒料到，它的腳爪牢牢地粘在樹脂上了，怎么也掙脫不了。阿南西說：
“快放開我的右腳，我無法忍受了！”
但人形還是不放它。阿南西又說：
“你還不知道我的力氣之大嗎！我左腳的力氣比右腳還要大，你想嘗嘗它的味道嗎？”
阿南西沒等到回答，就又用左腳踢去?，F(xiàn)在它的兩只腳都粘在樹脂上了。
阿南西叫道：
“可憐蟲！你馬上放開我，從我田里走開！否則，我要打你耳光，叫你一輩子也忘不了！你聽說過我的右后腿的力氣嗎？”
阿南西說到這里，又用它的右后腿踢了一下，它當(dāng)然也被粘住了，阿南西叫道：
“你不放我，那么再請你嘗嘗我的左后腿！”
它又用左后腿踢了一下，現(xiàn)在它的四條腿被牢牢地粘在人身上。阿南西叫道：
“你真是太固執(zhí)了！你聽說過，我的頭有多厲害嗎？”于是它又用頭撞了一下人，結(jié)果，頭也被粘住了，阿南西非常憤怒，說：
“現(xiàn)在我給你最后一次機(jī)會，如果你馬上乖乖地離開，我就不告訴你們部落的頭領(lǐng)，如果你不走，我馬上壓死你?！?BR> 那人還是不說話。于是阿南西深深吸了一口氣，用力壓人?，F(xiàn)在阿南西整個(gè)身體粘在人身上了，完全動彈不得了。
早晨，阿索和兒女們來到田里，找到了阿南西，見它緊緊粘在那樹脂人的身上。它們一切都明白了。它們把它從樹脂人身上取下來，帶到村里去見法官。路上碰到的人看到阿南西滿身是樹脂，就嘲笑它，給它編了可笑的歌。
阿南西羞得滿面通紅，用帽子遮住臉。當(dāng)阿索和兩個(gè)兒子停在泉水邊喝水時(shí)，阿南西掙扎出來逃走了。它逃進(jìn)附近一家屋里藏了起來，爬上墻，到了梁上，藏在最暗的角落里。從此后，阿南西不愿見人了。因?yàn)槿艘靶λ运卦谧畎档慕锹淅铩?BR> 十六、魔劍
某國遭到饑荒，只有上帝的谷庫里堆滿了各種糧食，所以上帝尼雅馬宣布：他需要一個(gè)助手，把食物分發(fā)給饑餓的人們。
有許多人來向上帝要求做這件事，但上帝規(guī)定了這樣的條件：誰要做這事，誰就應(yīng)剃光頭發(fā)，使大家認(rèn)得出他是上帝的仆人。準(zhǔn)也不愿意剃光頭發(fā)，所以上帝叫老阿南西做這事。
上帝的仆人就捉住阿南西，給它剃了頭發(fā)，這時(shí)阿南西感到十分懊惱，這下只要一出現(xiàn)在市場上，就會成為被大家取笑的對象。
干了一段時(shí)間以后，它終于忍不住了，拿了上帝的一部分糧食，逃進(jìn)了原始森林。
阿南西請求妖婆保護(hù)，愿意用它從上帝那里偷來的糧食報(bào)答她，妖婆同意了。但上帝尼雅馬有一群兇悍的牛，誰也躲避不了它們的眼睛。尼雅馬下令它們?nèi)フ野⒛衔?，并把它帶來?BR> 牛馬上打聽到了阿南西藏身的地方，就到原始森林來捉了。它們到了妖婆的房子里，說：
“上帝尼雅馬叫阿南西回去。”
“它不在這里。”妖婆回答說。
“它在這里，我們是來帶它的?！迸Ｕf。
妖婆有一柄長劍，能夠自動砍殺。所以，妖婆從家里取出魔劍，對劍發(fā)出命令：
“殺死它們！”
魔劍馬上從她手里飛出，斬殺了上帝的全部使者。然后妖婆又說：
“靜下來吧！”于是，劍就停了。阿南西也就這么得救了。它仍住在妖婆家里。
有一天，妖婆到鄰村去做客，臨走前，要求阿南西照顧好她的房子，阿南西答應(yīng)了。但妖婆一走，它就偷了魔劍，逃到上帝住的城里。