英語(yǔ)資源頻道為大家整理的中秋節(jié)的英語(yǔ)手抄報(bào)：中秋竊瓜祈子，小編在這里祝大家中秋節(jié)快樂(lè) 天天快樂(lè):)
在湖南的衡陽(yáng)“中秋晚，有送瓜”一事。凡席豐履原之家，娶婦數(shù)年不育者，則親友舉行送瓜，先數(shù)日，于菜園中竊冬瓜一個(gè)，須令園主不知，以彩色繪成面目，衣服裹于其上若人形。舉年長(zhǎng)命好者抱之，"鳴金放炮，送至其家"年長(zhǎng)者置冬瓜于床，以被覆之，門(mén)中念日，種瓜得瓜，種豆得豆。受瓜者設(shè)盛筵款待之，若再事然。婦得瓜后，即剖食之。俗傳此事最驗(yàn)云".在衡陽(yáng)，凡是村里結(jié)了婚沒(méi)有生育兒女的人家，"只要人緣好，村里都會(huì)有人給他們"送子"。
In Hunan Hengyang "mid autumn night, with a melon". Where Xi Feng Lvyuan house, marry a woman years of infertility is held, relatives and friends send melon, first days, in the garden of a stolen melon, shall be to master knows, the color painted on the face, clothes if humanoid. For long years of good arms, "Mingjin blowing, send to the home" the older the melon on the bed, with the coated, the door in the day, what you sow, reap. The melons were set feast of entertainment, it ran. Women have melon, namely the food division. The most common pass this test cloud ". In Hengyang, where the village married not bear children family," as long as people, someone will give them "the village".
在湖南的其他地區(qū)，也有以瓜送子的習(xí)俗，與衡陽(yáng)類(lèi)似、中秋節(jié)晚上，趁主人賞月不在屋時(shí)，要好的鄰居就秘密地為他送子。送子的人必須是已經(jīng)有兒女的人。他們先選中村里最?lèi)旱囊粦羧思业墓蠄@，從園中偷一只大冬瓜，在瓜上畫(huà)娃娃的面目，再用一節(jié)五寸長(zhǎng)的小竹管插入冬瓜腹內(nèi)，順著竹管往里灌水，直到灌滿為止。送子人將冬瓜藏在主人的被窩中，等主人回房睡覺(jué)時(shí)用手拉被，冬瓜娃娃一動(dòng)，水便順著竹管流了出來(lái)，就像小孩尿床一樣。而丟瓜的人家一早起來(lái)便罵，據(jù)說(shuō)，罵得越兇，將來(lái)生的娃娃越健壯。如果第二年真的生了兒女，便要兒女拜送子的人"干爹"、"干媽"。
In other areas of Hunan, but also to melon Songzi custom, night, similar to Hengyang, the Mid Autumn Festival, the moon is not in the house while the owner, the good neighbor secretly for his son. The man must have had children. They select a family in the village of the most evil of melon garden, steal a big gourd from the garden, painting doll face the melon, and one section of five inch long small bamboo into bamboo gourd intra-abdominal, along the water inside, until the full. The people will hide in wax gourd under the master, master back real sleep by hand, wax gourd dolls move, water down the bamboo tube flow out, like a child's bed wetting. Lost the melon somebody woke up then scolded, allegedly, called more fierce, life will be more robust dolls. If second years really gave birth to children, to children who worship the "Godfather", "godmother".
在貴州也有偷瓜送子的習(xí)俗。晚上偷瓜時(shí)故意讓被偷的人知道，以惹起怒罵，罵得越厲害越好。瓜偷來(lái)后，要為它穿上衣服畫(huà)上眉，裝成小孩的形狀，敲鑼打鼓，用竹輿抬送，送到無(wú)子的人家，接受瓜的人必須請(qǐng)送瓜人吃一頓月餅，然后陪伴著瓜睡一夜，第二天早晨將瓜煮熟吃掉，認(rèn)為從此便能懷孕了。
In Guizhou has stolen melon Songzi custom. Night to steal melons intentionally let stolen know, to cause the curse, curse the more the better. Melon to steal, to wear clothes draw eyebrow for it, a child's shape, beat gongs and sound drums, bamboo and carrying, sent to the childless families, people must accept the melon melon please send people eat moon cakes, and then accompanied the melon to sleep a night, the very next day morning melon cooked to eat, think from this will be pregnant.
安徽歙縣一帶，中秋節(jié)時(shí)，大人們讓稚童愉人家的倭瓜或者連娘帶子的子母芋，泥水淋漓地放到新婚人家的被子里，弄得床褥極臟。用這種方式表示送子。有詩(shī)說(shuō)：“送子中秋記美談，瓜丁芋子總宜男。無(wú)辜最惜紅綾被，帶水拖泥那可堪。”
Anhui Shexian area, the Mid Autumn Festival, the adults make cluster taro young children happy family squash or even her belt, water dripping into the newly married family quilt, mattress got very dirty. In this way that the. A poem says: "the Mid Autumn Festival to remember well, melon Ding geographical total should be men. Innocent red damask silk is the most precious, that can do things sloppily."
在湖南的衡陽(yáng)“中秋晚，有送瓜”一事。凡席豐履原之家，娶婦數(shù)年不育者，則親友舉行送瓜，先數(shù)日，于菜園中竊冬瓜一個(gè)，須令園主不知，以彩色繪成面目，衣服裹于其上若人形。舉年長(zhǎng)命好者抱之，"鳴金放炮，送至其家"年長(zhǎng)者置冬瓜于床，以被覆之，門(mén)中念日，種瓜得瓜，種豆得豆。受瓜者設(shè)盛筵款待之，若再事然。婦得瓜后，即剖食之。俗傳此事最驗(yàn)云".在衡陽(yáng)，凡是村里結(jié)了婚沒(méi)有生育兒女的人家，"只要人緣好，村里都會(huì)有人給他們"送子"。
In Hunan Hengyang "mid autumn night, with a melon". Where Xi Feng Lvyuan house, marry a woman years of infertility is held, relatives and friends send melon, first days, in the garden of a stolen melon, shall be to master knows, the color painted on the face, clothes if humanoid. For long years of good arms, "Mingjin blowing, send to the home" the older the melon on the bed, with the coated, the door in the day, what you sow, reap. The melons were set feast of entertainment, it ran. Women have melon, namely the food division. The most common pass this test cloud ". In Hengyang, where the village married not bear children family," as long as people, someone will give them "the village".
在湖南的其他地區(qū)，也有以瓜送子的習(xí)俗，與衡陽(yáng)類(lèi)似、中秋節(jié)晚上，趁主人賞月不在屋時(shí)，要好的鄰居就秘密地為他送子。送子的人必須是已經(jīng)有兒女的人。他們先選中村里最?lèi)旱囊粦羧思业墓蠄@，從園中偷一只大冬瓜，在瓜上畫(huà)娃娃的面目，再用一節(jié)五寸長(zhǎng)的小竹管插入冬瓜腹內(nèi)，順著竹管往里灌水，直到灌滿為止。送子人將冬瓜藏在主人的被窩中，等主人回房睡覺(jué)時(shí)用手拉被，冬瓜娃娃一動(dòng)，水便順著竹管流了出來(lái)，就像小孩尿床一樣。而丟瓜的人家一早起來(lái)便罵，據(jù)說(shuō)，罵得越兇，將來(lái)生的娃娃越健壯。如果第二年真的生了兒女，便要兒女拜送子的人"干爹"、"干媽"。
In other areas of Hunan, but also to melon Songzi custom, night, similar to Hengyang, the Mid Autumn Festival, the moon is not in the house while the owner, the good neighbor secretly for his son. The man must have had children. They select a family in the village of the most evil of melon garden, steal a big gourd from the garden, painting doll face the melon, and one section of five inch long small bamboo into bamboo gourd intra-abdominal, along the water inside, until the full. The people will hide in wax gourd under the master, master back real sleep by hand, wax gourd dolls move, water down the bamboo tube flow out, like a child's bed wetting. Lost the melon somebody woke up then scolded, allegedly, called more fierce, life will be more robust dolls. If second years really gave birth to children, to children who worship the "Godfather", "godmother".
在貴州也有偷瓜送子的習(xí)俗。晚上偷瓜時(shí)故意讓被偷的人知道，以惹起怒罵，罵得越厲害越好。瓜偷來(lái)后，要為它穿上衣服畫(huà)上眉，裝成小孩的形狀，敲鑼打鼓，用竹輿抬送，送到無(wú)子的人家，接受瓜的人必須請(qǐng)送瓜人吃一頓月餅，然后陪伴著瓜睡一夜，第二天早晨將瓜煮熟吃掉，認(rèn)為從此便能懷孕了。
In Guizhou has stolen melon Songzi custom. Night to steal melons intentionally let stolen know, to cause the curse, curse the more the better. Melon to steal, to wear clothes draw eyebrow for it, a child's shape, beat gongs and sound drums, bamboo and carrying, sent to the childless families, people must accept the melon melon please send people eat moon cakes, and then accompanied the melon to sleep a night, the very next day morning melon cooked to eat, think from this will be pregnant.
安徽歙縣一帶，中秋節(jié)時(shí)，大人們讓稚童愉人家的倭瓜或者連娘帶子的子母芋，泥水淋漓地放到新婚人家的被子里，弄得床褥極臟。用這種方式表示送子。有詩(shī)說(shuō)：“送子中秋記美談，瓜丁芋子總宜男。無(wú)辜最惜紅綾被，帶水拖泥那可堪。”
Anhui Shexian area, the Mid Autumn Festival, the adults make cluster taro young children happy family squash or even her belt, water dripping into the newly married family quilt, mattress got very dirty. In this way that the. A poem says: "the Mid Autumn Festival to remember well, melon Ding geographical total should be men. Innocent red damask silk is the most precious, that can do things sloppily."