這篇關(guān)于兒童小說(shuō)精選：退爾歐倫施皮格爾的故事，是特地為大家整理的，希望對(duì)大家有所幫助！
退爾·歐倫施皮格爾的童年
退爾·歐倫施皮格爾出生在不倫瑞克市附近一個(gè)名叫克奈特林根的村子里，那里是有名的舍奔施臺(tái)德草原。
退爾6歲那年他的父母就送他到阿姆菜奔那里去上學(xué)。有一次在路上一位公爵遇到他。公爵大人很和藹可親，看到這個(gè)聰明的孩子就很感興趣，跟他聊了起來(lái)。
“上哪兒去，孩子？”公爵問(wèn)。
“上學(xué)?！?BR> “拿上這塊銀幣，買點(diǎn)糖果吃吧！”
“人家都說(shuō)我是傻子，”退爾回答道，“我爸爸看見(jiàn)了會(huì)問(wèn)我，哪來(lái)的錢買零食呢？他不會(huì)相信有人會(huì)給我錢的，隨后他便會(huì)揍我一頓。”
“拿著，”公爵說(shuō)，“要是你爸爸問(wèn)起來(lái)，你就說(shuō)是公爵給的?！?BR> “我爸爸不會(huì)相信的。”
“為什么不相信呢，孩子？”
“是這樣，”小退爾說(shuō)，“公爵送錢給人家只送一塊銀幣嗎？您要把我的書包都塞滿了銀幣，我爸爸就相信了?！?BR> “你說(shuō)得對(duì)，小鬼，”公爵大笑著，把退爾的書包塞滿了銀幣，“現(xiàn)在你可以回家給你爸爸看看你的財(cái)富了！他一定會(huì)相信是我送給你這么多銀幣的。”
可見(jiàn)退爾從小就知道辦事要有一個(gè)準(zhǔn)頭。
有一次媽媽帶著小退爾去看廟會(huì)。小退爾盡情地看熱鬧，不知不覺(jué)天已晚了。他想找一個(gè)合適的地方睡上一覺(jué)。他看見(jiàn)一家農(nóng)戶后面有一排蜂箱。
有幾個(gè)蜂箱是空的。他就鉆到一個(gè)空箱里睡著了。他媽媽以為小退爾已獨(dú)自回家了，所以她很晚才回家。
夜里來(lái)了兩個(gè)小偷。他們要偷蜂蜜，就來(lái)到那家農(nóng)戶后面小退爾睡覺(jué)的那個(gè)地方。其中一個(gè)對(duì)另一個(gè)說(shuō)：“我常聽(tīng)人說(shuō)，最沉的蜂箱蜂蜜?！?BR> “這可不假，”另一個(gè)回答說(shuō)，“我們就挑最沉的拿吧?！?BR> 于是他們就一個(gè)接一個(gè)地把所有的蜂箱都掂了掂重量，掂到小退爾睡的那個(gè)蜂箱時(shí)，他們就說(shuō)：“這個(gè)蜂箱最沉，我們就拿這個(gè)?！彼麄兲е欠湎渚痛掖业刈吡?。
半路上小退爾醒了，他聽(tīng)到兩個(gè)小偷在說(shuō)話，他們對(duì)今天偷到的蜂箱感到很高興。天黑得伸手不見(jiàn)五指，那兩個(gè)小偷互相也都瞧不見(jiàn)。這時(shí)小退爾從箱子里爬出來(lái)，使勁地扯前面那個(gè)小偷的頭發(fā)。那小偷很生氣，認(rèn)為這是他的同伙在扯他的頭發(fā)。他動(dòng)手就揍了后面那小偷一個(gè)耳光，那后面的小偷回答道：“你這家伙想必在做夢(mèng)吧？你以為是我扯你的頭發(fā)嗎？笑話，我為了抬這個(gè)沉重的蜂箱還忙不過(guò)來(lái)呢！”
小退爾幸災(zāi)樂(lè)禍地暗笑，對(duì)自己這種行為感到高興。當(dāng)那兩個(gè)小偷走了一段路以后，他又使勁地扯后面那個(gè)小愉的頭發(fā)。那人當(dāng)然十分氣憤，高叫道：“我抬得肩膀都吱吱作響了，別搞這種惡作劇，扯我的頭發(fā)了！”小退爾兒一會(huì)兒扯扯這個(gè)人的頭發(fā)，一會(huì)兒扯扯那個(gè)人的頭發(fā)，于是兩人都互相怨恨對(duì)方，一路上相互謾罵毆打。最后小退爾同時(shí)用力扯兩個(gè)人的頭發(fā)。那后面的小偷索性放下肩上的擔(dān)子，雙拳同時(shí)出擊毆打前面那個(gè)小偷。前面那個(gè)小偷也不示弱，隨即反抗。兩人打得難解難分，互相都飽嘗了一頓對(duì)方的拳腳。這是他們?yōu)橥档姆湎渌冻龅拇鷥r(jià)。而這時(shí)小退爾卻悄悄地爬出蜂箱逃之夭夭了。
小退爾還沒(méi)有上完學(xué)，他的父親就去世了。他的母親只好帶著小退爾回到娘家所在地馬格德堡鄉(xiāng)下去。他們住在薩勒河畔一個(gè)小村子里，母子倆相依為命，但生活日漸艱難。母親想讓小退爾去學(xué)門手藝，將來(lái)也好湖口度日。
但小退爾對(duì)學(xué)手藝不以為然，到處閑逛，跟這個(gè)逗逗樂(lè)，跟那個(gè)開(kāi)開(kāi)玩笑，鬧劇天天有，笑話日日出。鄉(xiāng)里人都把他當(dāng)成傻子，也樂(lè)得跟他逗逗樂(lè)。
有一次一個(gè)農(nóng)民間他：“你不是克奈特林根人嗎，退爾？我聽(tīng)說(shuō)，那地方出了很多笨蛋。”
“我不知道，”退爾答道，“假如你想知道那里有多少聰明人，我可以給你數(shù)出來(lái)，因?yàn)槟堑胤胶瓦@里沒(méi)有什么兩樣：聰明人到處都有，但是沒(méi)有笨蛋?！?BR> 退爾·歐倫施皮格爾當(dāng)長(zhǎng)工
退爾的母親覺(jué)察到不能讓她的兒子這樣下去，怎么著也得給他找點(diǎn)事做做，所以她就讓退爾去一家農(nóng)莊當(dāng)了小長(zhǎng)工。有一天農(nóng)莊主派他到附近城里的集市上去買幾只小豬崽子，退爾樂(lè)意地去辦了。他把小豬崽子放在一個(gè)口袋里，問(wèn)同來(lái)趕集的馬車夫，能否把這口袋放在馬車上一起拉回去。馬車夫同意了，于是他把裝著小豬崽子的口袋放在馬車上，自己就去玩了。
集市上很熱鬧。他站在一輛拉著熟李子的車前吃起李子來(lái)。
“嗨，小家伙，干什么呢？”賣李子的人大叫?！澳皇强匆?jiàn)我在吃李子嗎！”退爾不慌不忙地回答。
“你要挨揍嗎？”賣李子的人大叫，拿起小鞭子就打退爾的背。退爾毫不介意，繼續(xù)吃李子。賣李子的人不停地打，他就不停地吃，引來(lái)了許多看熱鬧的人，直到退爾吃夠了李子挨了足夠的鞭打?yàn)橹?。此時(shí)退爾轉(zhuǎn)身向周圍看熱鬧的人說(shuō)：“這就是我稱之為熱鬧的市場(chǎng)！這里的人真奇怪，喜歡用鞭打強(qiáng)迫人吃李子，直到人吃足了李子為止?！?BR> 這之間，那位車夫，也就是退爾把小豬崽子放在他車上的那位車夫，還在車上裝了許多大箱子和口袋，因?yàn)樗恢劳藸柕目诖锸鞘裁礀|西，所以把裝上車的東西統(tǒng)統(tǒng)都?jí)涸谕藸柕目诖稀＼囎友b滿以后，車夫便跳上車，退爾也跟著跳上車，坐在他旁邊，他們就一路有說(shuō)有笑地回村了。當(dāng)退爾到達(dá)目的地，把口袋卸下來(lái)，把小豬崽子交給農(nóng)莊主時(shí)，農(nóng)莊主發(fā)現(xiàn)小豬崽子已經(jīng)死了。農(nóng)莊主氣得要打退爾，并說(shuō)：”你怎么可以這樣辦事？這種東西你只要讓它們?cè)谀闱邦^走，你在后面吆喝著，它們就會(huì)自己跑回來(lái)的?！?BR> “我記住了，”退爾回答說(shuō)。
不久，退爾又被派到城里買豌豆。他把買到的豌豆背到山上時(shí)想起農(nóng)莊主給他說(shuō)的話，于是就把豌豆統(tǒng)統(tǒng)從口袋里倒出來(lái)，那些豌豆稀里嘩啦一個(gè)勁兒地往山下滾，退爾拿著空口袋悠哉悠哉地回到主人家。主人問(wèn)他：“退爾，你買的豌豆呢？”
“它們馬上就回來(lái)了，”退爾蠻有把握地回答，“我把它們倒出來(lái)，它們都稀里嘩啦一個(gè)勁兒地往山下跑，我連吆喝都不需要?！敝魅藲獾煤莺莸刈崃送藸栆活D?！鞍パ?，”退爾大叫，“您干嗎打我？您不是說(shuō)，讓小豬崽子在前頭走，我只要在后頭吆喝，它們就會(huì)自己走回家嗎？豌豆也會(huì)這樣的。
我是遵照您的命令才這樣做的，您這樣打我是沒(méi)有道理的。我要怎么做才使您滿意呢？”
“你這個(gè)笨蛋，”主人說(shuō)，“這種東西要放在口袋里，用繩子捆好背回來(lái)。”
“我記住了，”退爾回答。
不久，退爾又被派到集市上去買一只小山羊。他把小山羊買來(lái)，用繩子結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地捆住脖子，往背上一放就背了回來(lái)。當(dāng)他到達(dá)主人家時(shí)，可憐的小山羊早已死了。主人給了他一記耳光。
“沒(méi)有人能使您滿意，”退爾對(duì)主人說(shuō)，“您怎么說(shuō)我就怎么做，卻要挨您揍。我到底該怎么辦呢？”
“你真是個(gè)笨蛋！”主人說(shuō)，“你為什么不給小山羊系上繩子牽回來(lái)呢？那樣你就可把小山羊活著牽回來(lái)?！?BR> “我記住了，”退爾回答說(shuō)。
退爾又一次被派到集市上去，叫他為廚房買些陶罐。退爾把陶罐買到手，就用繩子系住罐把子牽了回來(lái)。當(dāng)他回到主人家時(shí)，繩頭上只留下若干罐把子，陶罐子早已被打得粉碎散落在路上了。不用說(shuō)，退爾又挨了一頓鞭打。
“你這個(gè)家伙，真拿你沒(méi)辦法。傻瓜！笨蛋！”主人怒氣沖沖地大罵。
“您冤枉我了，主人，”退爾說(shuō)，“您不是給我說(shuō)過(guò)，我只要用繩子系著羊牽回來(lái)嗎？我這不是用繩子系住陶罐子牽回來(lái)了嗎？現(xiàn)在您卻這樣大發(fā)雷霆地打我。您今天這么說(shuō)，明天那么說(shuō)，一天一個(gè)主意。今天按照您昨天的主意辦就得挨打。我可受不了您這冤枉氣?！?BR> 就這樣，退爾·歐倫施皮格爾結(jié)束了他的長(zhǎng)工生涯，另覓出路。
退爾·歐倫施皮格爾流落他鄉(xiāng)
退爾為了謀生，來(lái)到馬格德堡市。他身無(wú)分文，就思考如何以簡(jiǎn)便的方法賺錢。他終于找到了一個(gè)方法：有一天他在各街道宣布，明天中午他將在市議會(huì)大樓頂樓的窗戶上飛翔。誰(shuí)要觀看這個(gè)精彩的表演，只要交一毛錢硬幣就可以來(lái)到廣場(chǎng)上觀看。第二天，馬格德堡全市男女老幼傾巢出動(dòng)，擠到市議會(huì)大樓前廣場(chǎng)上，準(zhǔn)備觀看退爾的飛翔表演。當(dāng)然每人都帶了一毛硬幣。退爾忙著收錢，收了鼓鼓幾袋錢幣。當(dāng)市議會(huì)大樓的時(shí)鐘敲響12點(diǎn)的時(shí)候，退爾爬到樓頂上窗戶邊，活動(dòng)活動(dòng)手臂，好像那手臂就是他的翅膀。他做起要飛的樣子。大家都瞪大眼睛看著，并相信那精彩的場(chǎng)面就要開(kāi)始了。此時(shí)退爾卻哈哈大笑起來(lái)說(shuō)：“我原以為，這世界上除了我以外再也沒(méi)有傻瓜了。
現(xiàn)在我才領(lǐng)略到這個(gè)城市的人都是傻瓜，而且比我更傻。如果你們對(duì)我說(shuō)，你們會(huì)從這里飛翔，我是不會(huì)相信的?？墒悄銈儸F(xiàn)在卻相信我這個(gè)傻瓜會(huì)從這兒飛翔。連傻瓜都不相信的事情你們卻相信了，可見(jiàn)你們比傻爪還傻。想一想吧，我怎么能飛呢？我既不是一只鵝，又不是一只什么鳥，我沒(méi)有翅膀，而沒(méi)有翅膀是不能飛的。我很想飛，但飛不了?！闭f(shuō)完這些話退爾就退了下來(lái)，帶了賺來(lái)的錢一走了之。
大家笑了，都說(shuō)退爾是位逗樂(lè)大師，他們當(dāng)然是沒(méi)有翅膀的；還有一部分人認(rèn)為，退爾是滑稽小丑，他雖然愚弄了他們，但他的話卻是真理。
退爾·歐倫施皮格爾來(lái)到了呂納堡和策勒公爵的領(lǐng)地。退爾人未到，名聲早就到了。有些人則很想和這位大師比試比試逗趣兒的本領(lǐng)。
在呂納堡有一位笛子制作工人，他也是一位流浪者，長(zhǎng)期過(guò)著流浪生活。
這位流浪者聲稱，假如退爾來(lái)了，他敢于捉弄退爾，而且會(huì)干得很棒。有一天，這位勇敢者坐在“躍馬”酒館喝啤酒時(shí)，退爾真的來(lái)了。退爾發(fā)現(xiàn)酒館里很熱鬧，所以也就進(jìn)來(lái)了。笛子制作工人想愚弄退爾，就請(qǐng)退爾到他家作客：“明天中午到我家來(lái)和我一起吃飯，假如您能來(lái)的話?！蓖藸柎饝?yīng)了。
第二天退爾去了，發(fā)現(xiàn)他家的門鎖著，所有的窗子也都關(guān)著。退爾在門前走來(lái)走去，直到午后，門還是關(guān)著。此時(shí)他發(fā)現(xiàn)此人是想愚弄他，便一聲不吭地走了。
第二天早上退爾在集市廣場(chǎng)上意外地遇到了那位笛子制作工人。退爾對(duì)他說(shuō)：“嗨！誠(chéng)實(shí)的先生，您大概習(xí)慣于請(qǐng)客人吃閉門羹吧？”
“退爾大師，”那人道，“您大概沒(méi)有聽(tīng)清楚我請(qǐng)您時(shí)怎么說(shuō)的。我說(shuō)：
‘明天中午到我家來(lái)和我一起吃飯，假如您能來(lái)的話?！l(fā)現(xiàn)門鎖著，當(dāng)然也就無(wú)法進(jìn)來(lái)了?！?BR> “謝謝您，我已領(lǐng)教了。”退爾說(shuō)，“好嘛，人一生中學(xué)無(wú)止境，每天都有新的真理可學(xué)。”
制笛工人大笑著說(shuō)：“大師，我不想再愚弄您了。現(xiàn)在就到我家去，門敞開(kāi)著，廚房里準(zhǔn)備了美味佳肴?！?BR> 退爾不愿去，因?yàn)樗麤](méi)穿札服。但制苗工人對(duì)此不介意他說(shuō)：“您是我今天的客人，就用不著穿禮服了。請(qǐng)頭里走，我隨后就來(lái)?！?BR> 退爾想了想，決定不妨去一下。他匆匆忙忙地進(jìn)入了制笛工人的家，發(fā)現(xiàn)如他說(shuō)的，一切都在準(zhǔn)備：廚娘站在爐子旁煎肉，女主人也在張羅。退爾一進(jìn)屋就對(duì)女主人說(shuō)：“您家先生派我來(lái)告訴您，有人在集市上送給他一條很大的鮮魚，一尾大青魚，叫您和廚娘快去幫他拿回來(lái)。煎肉的事就讓我來(lái)做吧?！迸魅苏f(shuō)：“好吧，歐倫施皮格爾大師，那就有勞您了。我和廚娘這就去，一會(huì)兒就回來(lái)?！?BR> 兩位女人一起跑到集市上去。半路上遇到制笛工人。他問(wèn)她們干嗎這么匆匆跑來(lái)。她們把退爾的話如實(shí)說(shuō)了。制笛工人只好啞然失笑地問(wèn)：
“大青魚？大青魚在哪兒呢？”
“不是有人送你一尾大青魚嗎？是您讓我們來(lái)拿的呀！”兩位女人異口同聲地回答道。
制苗工人怒氣沖沖地對(duì)她們說(shuō)：“你們就不能老老實(shí)實(shí)地呆在家里？這是歐倫施皮格爾故意這么對(duì)你們說(shuō)的，這后頭不知要玩什么花招呢！”
這時(shí)退爾·歐倫施皮格爾已把門反鎖上了。當(dāng)他們一行三人回到家時(shí)，發(fā)現(xiàn)門鎖著。
“你瞧，這可怎么辦？”制笛工人生氣地去敲門。退爾從窗戶里探出腦袋來(lái)說(shuō)：“不要敲門了，今天沒(méi)有人來(lái)。這家主人說(shuō)過(guò)，我是這里的客人。走吧，等我吃完飯?jiān)賮?lái)！”
“是的，我是這樣說(shuō)的，”制笛工人喃喃地說(shuō)，“可我說(shuō)的是另一個(gè)意思。就讓他吃吧。誰(shuí)忘記不能再改變的事情就算幸運(yùn)了?！闭f(shuō)完后，制笛工人和他的妻子及廚娘到鄰居家里去，等到退爾吃完飯以后再回來(lái)。
退爾·歐倫施皮格爾的童年
退爾·歐倫施皮格爾出生在不倫瑞克市附近一個(gè)名叫克奈特林根的村子里，那里是有名的舍奔施臺(tái)德草原。
退爾6歲那年他的父母就送他到阿姆菜奔那里去上學(xué)。有一次在路上一位公爵遇到他。公爵大人很和藹可親，看到這個(gè)聰明的孩子就很感興趣，跟他聊了起來(lái)。
“上哪兒去，孩子？”公爵問(wèn)。
“上學(xué)?！?BR> “拿上這塊銀幣，買點(diǎn)糖果吃吧！”
“人家都說(shuō)我是傻子，”退爾回答道，“我爸爸看見(jiàn)了會(huì)問(wèn)我，哪來(lái)的錢買零食呢？他不會(huì)相信有人會(huì)給我錢的，隨后他便會(huì)揍我一頓。”
“拿著，”公爵說(shuō)，“要是你爸爸問(wèn)起來(lái)，你就說(shuō)是公爵給的?！?BR> “我爸爸不會(huì)相信的。”
“為什么不相信呢，孩子？”
“是這樣，”小退爾說(shuō)，“公爵送錢給人家只送一塊銀幣嗎？您要把我的書包都塞滿了銀幣，我爸爸就相信了?！?BR> “你說(shuō)得對(duì)，小鬼，”公爵大笑著，把退爾的書包塞滿了銀幣，“現(xiàn)在你可以回家給你爸爸看看你的財(cái)富了！他一定會(huì)相信是我送給你這么多銀幣的。”
可見(jiàn)退爾從小就知道辦事要有一個(gè)準(zhǔn)頭。
有一次媽媽帶著小退爾去看廟會(huì)。小退爾盡情地看熱鬧，不知不覺(jué)天已晚了。他想找一個(gè)合適的地方睡上一覺(jué)。他看見(jiàn)一家農(nóng)戶后面有一排蜂箱。
有幾個(gè)蜂箱是空的。他就鉆到一個(gè)空箱里睡著了。他媽媽以為小退爾已獨(dú)自回家了，所以她很晚才回家。
夜里來(lái)了兩個(gè)小偷。他們要偷蜂蜜，就來(lái)到那家農(nóng)戶后面小退爾睡覺(jué)的那個(gè)地方。其中一個(gè)對(duì)另一個(gè)說(shuō)：“我常聽(tīng)人說(shuō)，最沉的蜂箱蜂蜜?！?BR> “這可不假，”另一個(gè)回答說(shuō)，“我們就挑最沉的拿吧?！?BR> 于是他們就一個(gè)接一個(gè)地把所有的蜂箱都掂了掂重量，掂到小退爾睡的那個(gè)蜂箱時(shí)，他們就說(shuō)：“這個(gè)蜂箱最沉，我們就拿這個(gè)?！彼麄兲е欠湎渚痛掖业刈吡?。
半路上小退爾醒了，他聽(tīng)到兩個(gè)小偷在說(shuō)話，他們對(duì)今天偷到的蜂箱感到很高興。天黑得伸手不見(jiàn)五指，那兩個(gè)小偷互相也都瞧不見(jiàn)。這時(shí)小退爾從箱子里爬出來(lái)，使勁地扯前面那個(gè)小偷的頭發(fā)。那小偷很生氣，認(rèn)為這是他的同伙在扯他的頭發(fā)。他動(dòng)手就揍了后面那小偷一個(gè)耳光，那后面的小偷回答道：“你這家伙想必在做夢(mèng)吧？你以為是我扯你的頭發(fā)嗎？笑話，我為了抬這個(gè)沉重的蜂箱還忙不過(guò)來(lái)呢！”
小退爾幸災(zāi)樂(lè)禍地暗笑，對(duì)自己這種行為感到高興。當(dāng)那兩個(gè)小偷走了一段路以后，他又使勁地扯后面那個(gè)小愉的頭發(fā)。那人當(dāng)然十分氣憤，高叫道：“我抬得肩膀都吱吱作響了，別搞這種惡作劇，扯我的頭發(fā)了！”小退爾兒一會(huì)兒扯扯這個(gè)人的頭發(fā)，一會(huì)兒扯扯那個(gè)人的頭發(fā)，于是兩人都互相怨恨對(duì)方，一路上相互謾罵毆打。最后小退爾同時(shí)用力扯兩個(gè)人的頭發(fā)。那后面的小偷索性放下肩上的擔(dān)子，雙拳同時(shí)出擊毆打前面那個(gè)小偷。前面那個(gè)小偷也不示弱，隨即反抗。兩人打得難解難分，互相都飽嘗了一頓對(duì)方的拳腳。這是他們?yōu)橥档姆湎渌冻龅拇鷥r(jià)。而這時(shí)小退爾卻悄悄地爬出蜂箱逃之夭夭了。
小退爾還沒(méi)有上完學(xué)，他的父親就去世了。他的母親只好帶著小退爾回到娘家所在地馬格德堡鄉(xiāng)下去。他們住在薩勒河畔一個(gè)小村子里，母子倆相依為命，但生活日漸艱難。母親想讓小退爾去學(xué)門手藝，將來(lái)也好湖口度日。
但小退爾對(duì)學(xué)手藝不以為然，到處閑逛，跟這個(gè)逗逗樂(lè)，跟那個(gè)開(kāi)開(kāi)玩笑，鬧劇天天有，笑話日日出。鄉(xiāng)里人都把他當(dāng)成傻子，也樂(lè)得跟他逗逗樂(lè)。
有一次一個(gè)農(nóng)民間他：“你不是克奈特林根人嗎，退爾？我聽(tīng)說(shuō)，那地方出了很多笨蛋。”
“我不知道，”退爾答道，“假如你想知道那里有多少聰明人，我可以給你數(shù)出來(lái)，因?yàn)槟堑胤胶瓦@里沒(méi)有什么兩樣：聰明人到處都有，但是沒(méi)有笨蛋?！?BR> 退爾·歐倫施皮格爾當(dāng)長(zhǎng)工
退爾的母親覺(jué)察到不能讓她的兒子這樣下去，怎么著也得給他找點(diǎn)事做做，所以她就讓退爾去一家農(nóng)莊當(dāng)了小長(zhǎng)工。有一天農(nóng)莊主派他到附近城里的集市上去買幾只小豬崽子，退爾樂(lè)意地去辦了。他把小豬崽子放在一個(gè)口袋里，問(wèn)同來(lái)趕集的馬車夫，能否把這口袋放在馬車上一起拉回去。馬車夫同意了，于是他把裝著小豬崽子的口袋放在馬車上，自己就去玩了。
集市上很熱鬧。他站在一輛拉著熟李子的車前吃起李子來(lái)。
“嗨，小家伙，干什么呢？”賣李子的人大叫?！澳皇强匆?jiàn)我在吃李子嗎！”退爾不慌不忙地回答。
“你要挨揍嗎？”賣李子的人大叫，拿起小鞭子就打退爾的背。退爾毫不介意，繼續(xù)吃李子。賣李子的人不停地打，他就不停地吃，引來(lái)了許多看熱鬧的人，直到退爾吃夠了李子挨了足夠的鞭打?yàn)橹?。此時(shí)退爾轉(zhuǎn)身向周圍看熱鬧的人說(shuō)：“這就是我稱之為熱鬧的市場(chǎng)！這里的人真奇怪，喜歡用鞭打強(qiáng)迫人吃李子，直到人吃足了李子為止?！?BR> 這之間，那位車夫，也就是退爾把小豬崽子放在他車上的那位車夫，還在車上裝了許多大箱子和口袋，因?yàn)樗恢劳藸柕目诖锸鞘裁礀|西，所以把裝上車的東西統(tǒng)統(tǒng)都?jí)涸谕藸柕目诖稀＼囎友b滿以后，車夫便跳上車，退爾也跟著跳上車，坐在他旁邊，他們就一路有說(shuō)有笑地回村了。當(dāng)退爾到達(dá)目的地，把口袋卸下來(lái)，把小豬崽子交給農(nóng)莊主時(shí)，農(nóng)莊主發(fā)現(xiàn)小豬崽子已經(jīng)死了。農(nóng)莊主氣得要打退爾，并說(shuō)：”你怎么可以這樣辦事？這種東西你只要讓它們?cè)谀闱邦^走，你在后面吆喝著，它們就會(huì)自己跑回來(lái)的?！?BR> “我記住了，”退爾回答說(shuō)。
不久，退爾又被派到城里買豌豆。他把買到的豌豆背到山上時(shí)想起農(nóng)莊主給他說(shuō)的話，于是就把豌豆統(tǒng)統(tǒng)從口袋里倒出來(lái)，那些豌豆稀里嘩啦一個(gè)勁兒地往山下滾，退爾拿著空口袋悠哉悠哉地回到主人家。主人問(wèn)他：“退爾，你買的豌豆呢？”
“它們馬上就回來(lái)了，”退爾蠻有把握地回答，“我把它們倒出來(lái)，它們都稀里嘩啦一個(gè)勁兒地往山下跑，我連吆喝都不需要?！敝魅藲獾煤莺莸刈崃送藸栆活D?！鞍パ?，”退爾大叫，“您干嗎打我？您不是說(shuō)，讓小豬崽子在前頭走，我只要在后頭吆喝，它們就會(huì)自己走回家嗎？豌豆也會(huì)這樣的。
我是遵照您的命令才這樣做的，您這樣打我是沒(méi)有道理的。我要怎么做才使您滿意呢？”
“你這個(gè)笨蛋，”主人說(shuō)，“這種東西要放在口袋里，用繩子捆好背回來(lái)。”
“我記住了，”退爾回答。
不久，退爾又被派到集市上去買一只小山羊。他把小山羊買來(lái)，用繩子結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地捆住脖子，往背上一放就背了回來(lái)。當(dāng)他到達(dá)主人家時(shí)，可憐的小山羊早已死了。主人給了他一記耳光。
“沒(méi)有人能使您滿意，”退爾對(duì)主人說(shuō)，“您怎么說(shuō)我就怎么做，卻要挨您揍。我到底該怎么辦呢？”
“你真是個(gè)笨蛋！”主人說(shuō)，“你為什么不給小山羊系上繩子牽回來(lái)呢？那樣你就可把小山羊活著牽回來(lái)?！?BR> “我記住了，”退爾回答說(shuō)。
退爾又一次被派到集市上去，叫他為廚房買些陶罐。退爾把陶罐買到手，就用繩子系住罐把子牽了回來(lái)。當(dāng)他回到主人家時(shí)，繩頭上只留下若干罐把子，陶罐子早已被打得粉碎散落在路上了。不用說(shuō)，退爾又挨了一頓鞭打。
“你這個(gè)家伙，真拿你沒(méi)辦法。傻瓜！笨蛋！”主人怒氣沖沖地大罵。
“您冤枉我了，主人，”退爾說(shuō)，“您不是給我說(shuō)過(guò)，我只要用繩子系著羊牽回來(lái)嗎？我這不是用繩子系住陶罐子牽回來(lái)了嗎？現(xiàn)在您卻這樣大發(fā)雷霆地打我。您今天這么說(shuō)，明天那么說(shuō)，一天一個(gè)主意。今天按照您昨天的主意辦就得挨打。我可受不了您這冤枉氣?！?BR> 就這樣，退爾·歐倫施皮格爾結(jié)束了他的長(zhǎng)工生涯，另覓出路。
退爾·歐倫施皮格爾流落他鄉(xiāng)
退爾為了謀生，來(lái)到馬格德堡市。他身無(wú)分文，就思考如何以簡(jiǎn)便的方法賺錢。他終于找到了一個(gè)方法：有一天他在各街道宣布，明天中午他將在市議會(huì)大樓頂樓的窗戶上飛翔。誰(shuí)要觀看這個(gè)精彩的表演，只要交一毛錢硬幣就可以來(lái)到廣場(chǎng)上觀看。第二天，馬格德堡全市男女老幼傾巢出動(dòng)，擠到市議會(huì)大樓前廣場(chǎng)上，準(zhǔn)備觀看退爾的飛翔表演。當(dāng)然每人都帶了一毛硬幣。退爾忙著收錢，收了鼓鼓幾袋錢幣。當(dāng)市議會(huì)大樓的時(shí)鐘敲響12點(diǎn)的時(shí)候，退爾爬到樓頂上窗戶邊，活動(dòng)活動(dòng)手臂，好像那手臂就是他的翅膀。他做起要飛的樣子。大家都瞪大眼睛看著，并相信那精彩的場(chǎng)面就要開(kāi)始了。此時(shí)退爾卻哈哈大笑起來(lái)說(shuō)：“我原以為，這世界上除了我以外再也沒(méi)有傻瓜了。
現(xiàn)在我才領(lǐng)略到這個(gè)城市的人都是傻瓜，而且比我更傻。如果你們對(duì)我說(shuō)，你們會(huì)從這里飛翔，我是不會(huì)相信的?？墒悄銈儸F(xiàn)在卻相信我這個(gè)傻瓜會(huì)從這兒飛翔。連傻瓜都不相信的事情你們卻相信了，可見(jiàn)你們比傻爪還傻。想一想吧，我怎么能飛呢？我既不是一只鵝，又不是一只什么鳥，我沒(méi)有翅膀，而沒(méi)有翅膀是不能飛的。我很想飛，但飛不了?！闭f(shuō)完這些話退爾就退了下來(lái)，帶了賺來(lái)的錢一走了之。
大家笑了，都說(shuō)退爾是位逗樂(lè)大師，他們當(dāng)然是沒(méi)有翅膀的；還有一部分人認(rèn)為，退爾是滑稽小丑，他雖然愚弄了他們，但他的話卻是真理。
退爾·歐倫施皮格爾來(lái)到了呂納堡和策勒公爵的領(lǐng)地。退爾人未到，名聲早就到了。有些人則很想和這位大師比試比試逗趣兒的本領(lǐng)。
在呂納堡有一位笛子制作工人，他也是一位流浪者，長(zhǎng)期過(guò)著流浪生活。
這位流浪者聲稱，假如退爾來(lái)了，他敢于捉弄退爾，而且會(huì)干得很棒。有一天，這位勇敢者坐在“躍馬”酒館喝啤酒時(shí)，退爾真的來(lái)了。退爾發(fā)現(xiàn)酒館里很熱鬧，所以也就進(jìn)來(lái)了。笛子制作工人想愚弄退爾，就請(qǐng)退爾到他家作客：“明天中午到我家來(lái)和我一起吃飯，假如您能來(lái)的話?！蓖藸柎饝?yīng)了。
第二天退爾去了，發(fā)現(xiàn)他家的門鎖著，所有的窗子也都關(guān)著。退爾在門前走來(lái)走去，直到午后，門還是關(guān)著。此時(shí)他發(fā)現(xiàn)此人是想愚弄他，便一聲不吭地走了。
第二天早上退爾在集市廣場(chǎng)上意外地遇到了那位笛子制作工人。退爾對(duì)他說(shuō)：“嗨！誠(chéng)實(shí)的先生，您大概習(xí)慣于請(qǐng)客人吃閉門羹吧？”
“退爾大師，”那人道，“您大概沒(méi)有聽(tīng)清楚我請(qǐng)您時(shí)怎么說(shuō)的。我說(shuō)：
‘明天中午到我家來(lái)和我一起吃飯，假如您能來(lái)的話?！l(fā)現(xiàn)門鎖著，當(dāng)然也就無(wú)法進(jìn)來(lái)了?！?BR> “謝謝您，我已領(lǐng)教了。”退爾說(shuō)，“好嘛，人一生中學(xué)無(wú)止境，每天都有新的真理可學(xué)。”
制笛工人大笑著說(shuō)：“大師，我不想再愚弄您了。現(xiàn)在就到我家去，門敞開(kāi)著，廚房里準(zhǔn)備了美味佳肴?！?BR> 退爾不愿去，因?yàn)樗麤](méi)穿札服。但制苗工人對(duì)此不介意他說(shuō)：“您是我今天的客人，就用不著穿禮服了。請(qǐng)頭里走，我隨后就來(lái)?！?BR> 退爾想了想，決定不妨去一下。他匆匆忙忙地進(jìn)入了制笛工人的家，發(fā)現(xiàn)如他說(shuō)的，一切都在準(zhǔn)備：廚娘站在爐子旁煎肉，女主人也在張羅。退爾一進(jìn)屋就對(duì)女主人說(shuō)：“您家先生派我來(lái)告訴您，有人在集市上送給他一條很大的鮮魚，一尾大青魚，叫您和廚娘快去幫他拿回來(lái)。煎肉的事就讓我來(lái)做吧?！迸魅苏f(shuō)：“好吧，歐倫施皮格爾大師，那就有勞您了。我和廚娘這就去，一會(huì)兒就回來(lái)?！?BR> 兩位女人一起跑到集市上去。半路上遇到制笛工人。他問(wèn)她們干嗎這么匆匆跑來(lái)。她們把退爾的話如實(shí)說(shuō)了。制笛工人只好啞然失笑地問(wèn)：
“大青魚？大青魚在哪兒呢？”
“不是有人送你一尾大青魚嗎？是您讓我們來(lái)拿的呀！”兩位女人異口同聲地回答道。
制苗工人怒氣沖沖地對(duì)她們說(shuō)：“你們就不能老老實(shí)實(shí)地呆在家里？這是歐倫施皮格爾故意這么對(duì)你們說(shuō)的，這后頭不知要玩什么花招呢！”
這時(shí)退爾·歐倫施皮格爾已把門反鎖上了。當(dāng)他們一行三人回到家時(shí)，發(fā)現(xiàn)門鎖著。
“你瞧，這可怎么辦？”制笛工人生氣地去敲門。退爾從窗戶里探出腦袋來(lái)說(shuō)：“不要敲門了，今天沒(méi)有人來(lái)。這家主人說(shuō)過(guò)，我是這里的客人。走吧，等我吃完飯?jiān)賮?lái)！”
“是的，我是這樣說(shuō)的，”制笛工人喃喃地說(shuō)，“可我說(shuō)的是另一個(gè)意思。就讓他吃吧。誰(shuí)忘記不能再改變的事情就算幸運(yùn)了?！闭f(shuō)完后，制笛工人和他的妻子及廚娘到鄰居家里去，等到退爾吃完飯以后再回來(lái)。