這篇《古詩詞名句:把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘?zhí)煳疵鳌肥菫榇蠹艺淼?,希望對大家有所幫助。以下信息僅供參考!
“把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘?zhí)煳疵鳌背鲎蕴拼娙税拙右椎墓旁娮髌贰吨壑凶x元九詩》第一二句,其全詩如下:
把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘?zhí)煳疵鳌?BR> 眼痛滅燈猶暗坐,逆風(fēng)吹浪打船聲。
【注釋】
1、元九:即元稹,白居易的朋友。此詩寫于作者被貶江州途中,而元稹已于五個(gè)月前被貶通州
【譯文】
把你的詩卷在燈前看,詩讀完了燈也快滅了而天還沒有亮(這個(gè)殘可能指殘留,也可能指的是剩下不多)。(看詩看到)眼睛痛,熄滅了燈還在黑暗中坐著,逆風(fēng)(與順風(fēng)相對的)吹著浪花拍打著(白居易乘坐的)小船。
【鑒賞】
這首小詩,字面上“讀君詩”,主題是“憶斯人”,又由“斯人”的遭際飄零,轉(zhuǎn)見自己“同是天涯淪落人”的感慨,詩境一轉(zhuǎn)一深,一深一痛?!把弁礈鐭舄q暗坐”,已經(jīng)讀了大半夜了,天也快要亮了,詩人還要“暗坐”,不肯就寢。讀者自然而然要想到:由于想念微之,更想起壞人當(dāng)?shù)?,朝政日非,因而,滿腔洶涌澎湃的感情,使得他無法安枕。此刻,他兀坐在一個(gè)小船內(nèi)。船下江中,不斷翻卷起狂風(fēng)巨浪;心頭眼底,象突然展現(xiàn)一幅大千世界色彩黯淡的畫圖。這風(fēng)浪,變成了“逆風(fēng)吹浪打船聲”;這是一幅富有象征意義的畫圖,悲中見憤,溶公義私情于一爐,感情復(fù)雜,容量極大。
“把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘?zhí)煳疵鳌背鲎蕴拼娙税拙右椎墓旁娮髌贰吨壑凶x元九詩》第一二句,其全詩如下:
把君詩卷燈前讀,詩盡燈殘?zhí)煳疵鳌?BR> 眼痛滅燈猶暗坐,逆風(fēng)吹浪打船聲。
【注釋】
1、元九:即元稹,白居易的朋友。此詩寫于作者被貶江州途中,而元稹已于五個(gè)月前被貶通州
【譯文】
把你的詩卷在燈前看,詩讀完了燈也快滅了而天還沒有亮(這個(gè)殘可能指殘留,也可能指的是剩下不多)。(看詩看到)眼睛痛,熄滅了燈還在黑暗中坐著,逆風(fēng)(與順風(fēng)相對的)吹著浪花拍打著(白居易乘坐的)小船。
【鑒賞】
這首小詩,字面上“讀君詩”,主題是“憶斯人”,又由“斯人”的遭際飄零,轉(zhuǎn)見自己“同是天涯淪落人”的感慨,詩境一轉(zhuǎn)一深,一深一痛?!把弁礈鐭舄q暗坐”,已經(jīng)讀了大半夜了,天也快要亮了,詩人還要“暗坐”,不肯就寢。讀者自然而然要想到:由于想念微之,更想起壞人當(dāng)?shù)?,朝政日非,因而,滿腔洶涌澎湃的感情,使得他無法安枕。此刻,他兀坐在一個(gè)小船內(nèi)。船下江中,不斷翻卷起狂風(fēng)巨浪;心頭眼底,象突然展現(xiàn)一幅大千世界色彩黯淡的畫圖。這風(fēng)浪,變成了“逆風(fēng)吹浪打船聲”;這是一幅富有象征意義的畫圖,悲中見憤,溶公義私情于一爐,感情復(fù)雜,容量極大。