英語口語頻道為大家整理的英語口語學(xué)習(xí)軟件：多家銀行否認(rèn)卷入泄密門，供大家參考:)
昨天，網(wǎng)上有消息稱國(guó)內(nèi)多家銀行的用戶數(shù)據(jù)和密碼已經(jīng)泄露。消息擴(kuò)散后引發(fā)了一些銀行用戶的恐慌，相關(guān)銀行立即就此辟謠。專家也指出，銀行卡的密碼是不可逆加密的，根本不存在明文密碼。針對(duì)泄密事件，工信部前晚表示已啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案了解核實(shí)情況、評(píng)估影響及危害。國(guó)家計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)急技術(shù)處理協(xié)調(diào)中心運(yùn)行部主任周勇林昨天表示，從目前掌握的信息來看，網(wǎng)上公布的用戶信息絕大多數(shù)都不屬實(shí)，只有個(gè)別被驗(yàn)證屬實(shí)。
1.Spill the beans 泄漏秘密
Spill the beans 的意思就是“泄露秘密”，含有“泄露秘密后破壞了計(jì)劃或是破壞了準(zhǔn)備給某人的驚喜”的意思。例如：
Don‘t spill the beans. It‘s supposed to be a secret.
別說漏了嘴，這可是個(gè)秘密哦！
2. Blow the gaff (on something)
這個(gè)片語的意思也是“泄密”，但它的后果可比spill the beans 要嚴(yán)重，泄密的后果可能會(huì)給當(dāng)事人帶來麻煩。例如：They killed Green because he was about to blow the gaff on their drug dealing. 他們殺死了格林，因?yàn)樗阉麄冐湺镜氖虑檎f出去。
3. Let the cat out of the bag
這個(gè)片語應(yīng)該是大家最常見到的表示“泄密”的片語吧。據(jù)說是來源于古老的英格蘭。當(dāng)時(shí)賣豬的小販都會(huì)把豬裝在口袋里，以便購(gòu)買的人拿著方便。通常購(gòu)買的人都會(huì)相信袋子里裝的就是豬，不會(huì)再檢查。這樣就有一些不良的小販，將貓或者狗裝在袋子里，蒙混顧客，于是就出現(xiàn)了這樣一句流行語：Letting the CAT out of the Bag。于是也就有了今天關(guān)于“泄密”的這個(gè)表達(dá)。例如：
We wished that the author had not let the cat out of the bag. 我們希望作者沒有泄密。
昨天，網(wǎng)上有消息稱國(guó)內(nèi)多家銀行的用戶數(shù)據(jù)和密碼已經(jīng)泄露。消息擴(kuò)散后引發(fā)了一些銀行用戶的恐慌，相關(guān)銀行立即就此辟謠。專家也指出，銀行卡的密碼是不可逆加密的，根本不存在明文密碼。針對(duì)泄密事件，工信部前晚表示已啟動(dòng)應(yīng)急預(yù)案了解核實(shí)情況、評(píng)估影響及危害。國(guó)家計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)急技術(shù)處理協(xié)調(diào)中心運(yùn)行部主任周勇林昨天表示，從目前掌握的信息來看，網(wǎng)上公布的用戶信息絕大多數(shù)都不屬實(shí)，只有個(gè)別被驗(yàn)證屬實(shí)。
1.Spill the beans 泄漏秘密
Spill the beans 的意思就是“泄露秘密”，含有“泄露秘密后破壞了計(jì)劃或是破壞了準(zhǔn)備給某人的驚喜”的意思。例如：
Don‘t spill the beans. It‘s supposed to be a secret.
別說漏了嘴，這可是個(gè)秘密哦！
2. Blow the gaff (on something)
這個(gè)片語的意思也是“泄密”，但它的后果可比spill the beans 要嚴(yán)重，泄密的后果可能會(huì)給當(dāng)事人帶來麻煩。例如：They killed Green because he was about to blow the gaff on their drug dealing. 他們殺死了格林，因?yàn)樗阉麄冐湺镜氖虑檎f出去。
3. Let the cat out of the bag
這個(gè)片語應(yīng)該是大家最常見到的表示“泄密”的片語吧。據(jù)說是來源于古老的英格蘭。當(dāng)時(shí)賣豬的小販都會(huì)把豬裝在口袋里，以便購(gòu)買的人拿著方便。通常購(gòu)買的人都會(huì)相信袋子里裝的就是豬，不會(huì)再檢查。這樣就有一些不良的小販，將貓或者狗裝在袋子里，蒙混顧客，于是就出現(xiàn)了這樣一句流行語：Letting the CAT out of the Bag。于是也就有了今天關(guān)于“泄密”的這個(gè)表達(dá)。例如：
We wished that the author had not let the cat out of the bag. 我們希望作者沒有泄密。