古詩詞名句:千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金

字號:

這篇《古詩詞名句:千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金》是為大家整理的,希望對大家有所幫助。以下信息僅供參考!
    “千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金”出自唐代詩人劉禹錫的古詩作品《竹枝詞·莫道讒言如浪深》第三四句,其全詩如下:
    莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
    千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
    【注釋】
    1、千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金:比喻清白正直的人雖然一時被小人陷害,歷盡辛苦之后,他的價值還是會被發(fā)現(xiàn)的。淘、漉:過濾
    【譯文】
    不要說流言蜚語如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼,也不要說被貶低的人好像泥沙一樣永遠頹廢沉迷。淘金要經(jīng)過千遍萬遍的過濾,要歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙,得到閃閃發(fā)光的黃金。
    【鑒賞】
    “千淘萬漉雖辛苦,吹盡黃沙始到金?!边@兩句詩的字面意思看起來是在寫淘金的人要經(jīng)過“千淘萬漉”,濾盡泥沙,最后才能得到到金子,寫的是淘金人的艱辛。但是在這首詩中,詩人是在皆以表明自己的心志,盡管讒言誹謗,小人誣陷,以至于使那些清白正直的忠貞之士蒙受不白之冤,被罷官降職,逐出朝廷,貶謫他鄉(xiāng),但是他們并不會因此而沉淪于現(xiàn)實的泥沙之中,也不會改變自己的初衷,歷經(jīng)艱辛和磨難之后,終究還是要洗清冤屈,還以清白,就像淘金一樣,盡管“千淘萬漉”,歷盡辛苦,但是終究總會“吹盡狂沙”,是金子遲早是要發(fā)光的。