英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的職場(chǎng)面試英文翻譯：期望求職成功，供大家參考:)
主試人埃米莉所在的公司時(shí)一家旅行社，他們要求新人各方面能力都要優(yōu)秀，因此她與應(yīng)試人陸君談了起來(lái)。
Emily: Why do you want to be a tour guide？
Lu Jun: I like to travel and I also like meeting various kinds of people.
Emily: What courses have you completed at college?
Lu Jun: I have studied English, tourist culture, guiding methods and techniques and so on.
Emily: Have you learned any other foreign languages?
Lu Jun: Yes, I have learned Japanese as well.
Emily: Do you know that is a hard job?
Lu Jun: Yes, I know. But I don't mind working hard.
Emily: Is there anything you want to ask about?
Lu Jun: No. I only wish that you could give me a definite answer to my application as soon as possible.
漢語(yǔ)譯文：
埃米莉: 你為什么想當(dāng)一名導(dǎo)游？
陸君: 我喜歡旅游，也喜歡結(jié)識(shí)不同的人。
埃米莉: 你在大學(xué)里學(xué)過(guò)哪些課程？
陸君: 我學(xué)過(guò)英語(yǔ)、旅游文化學(xué)、導(dǎo)游方法和技巧等課程。
埃米莉: 你還會(huì)其他外語(yǔ)嗎？
陸君: 會(huì)，我還學(xué)過(guò)日語(yǔ)。
埃米莉: 導(dǎo)游是一份苦差事，你知道嗎？
陸君: 是的，我知道。但我不介意艱苦的工作。
埃米莉: 你有什么事要問(wèn)嗎？
陸君: 沒(méi)有。只希望你能對(duì)我的申請(qǐng)盡快給一個(gè)肯定的答復(fù)。
主試人埃米莉所在的公司時(shí)一家旅行社，他們要求新人各方面能力都要優(yōu)秀，因此她與應(yīng)試人陸君談了起來(lái)。
Emily: Why do you want to be a tour guide？
Lu Jun: I like to travel and I also like meeting various kinds of people.
Emily: What courses have you completed at college?
Lu Jun: I have studied English, tourist culture, guiding methods and techniques and so on.
Emily: Have you learned any other foreign languages?
Lu Jun: Yes, I have learned Japanese as well.
Emily: Do you know that is a hard job?
Lu Jun: Yes, I know. But I don't mind working hard.
Emily: Is there anything you want to ask about?
Lu Jun: No. I only wish that you could give me a definite answer to my application as soon as possible.
漢語(yǔ)譯文：
埃米莉: 你為什么想當(dāng)一名導(dǎo)游？
陸君: 我喜歡旅游，也喜歡結(jié)識(shí)不同的人。
埃米莉: 你在大學(xué)里學(xué)過(guò)哪些課程？
陸君: 我學(xué)過(guò)英語(yǔ)、旅游文化學(xué)、導(dǎo)游方法和技巧等課程。
埃米莉: 你還會(huì)其他外語(yǔ)嗎？
陸君: 會(huì)，我還學(xué)過(guò)日語(yǔ)。
埃米莉: 導(dǎo)游是一份苦差事，你知道嗎？
陸君: 是的，我知道。但我不介意艱苦的工作。
埃米莉: 你有什么事要問(wèn)嗎？
陸君: 沒(méi)有。只希望你能對(duì)我的申請(qǐng)盡快給一個(gè)肯定的答復(fù)。