這篇《印度寓言小故事:狐貍哭靈》是為大家整理的,希望對(duì)大家有所幫助。以下信息僅供參考??!
從前,住著老夫妻倆。
老太婆死了。老頭十分惋惜。他出門(mén)去找個(gè)哭靈的人來(lái)哭靈。半道上,迎面來(lái)了只狗熊。
“老頭,您上哪兒去?”
“找個(gè)哭靈的人哭靈,老太婆死了。”
“就雇我吧!”
“你會(huì)哭靈嗎?”老頭問(wèn)。
狗熊吼叫起來(lái):
“唉,我那苦命的老太婆,你這么早就離開(kāi)了人世呵!”
“狗熊,你不會(huì)哭靈,我不能用你,你的嗓門(mén)真難聽(tīng)??!”老頭說(shuō)。
老頭繼續(xù)往前走,走啊走,終于遇到了一只灰狼。
“老頭,您上哪兒去?”
“找個(gè)哭靈的人哭哭老太婆?!?BR> “就雇我吧!”
“那末你會(huì)哭靈嗎?”
“會(huì),老頭有個(gè)老太婆,他不愛(ài)她。”
“不,你壓根兒不會(huì)哭靈,我不要你!”
老頭又繼續(xù)往前走,走啊走,迎面跑來(lái)一只狐貍。
“老爹,您上哪兒去?”
“找個(gè)哭靈的人哭靈,老太婆死了?!?BR> “老爹,就雇我吧!”
“你會(huì)哭靈嗎?”
狐貍吐著詞兒數(shù)落著,哭起靈來(lái):
“老爹有個(gè)老嫂,
為了多紡點(diǎn)紗,
她清晨起得早。
她燒飯又做湯,
給老爹吃個(gè)飽?!?BR> “好極了!”老頭說(shuō),“哭靈,你真在行。”
于是,老頭把狐貍領(lǐng)到家里,請(qǐng)她坐到老太婆的腳旁,讓她哭靈,而他本人卻去做棺材去了。
當(dāng)老頭去了回來(lái)時(shí),屋里老太婆和狐貍都不見(jiàn)了。狐貍早已溜之大吉,只留下了老太婆的一堆骨頭。老頭見(jiàn)此情景,悲從中來(lái),痛哭不已。從此,他就終生鰥居了。
(羅念生譯)
從前,住著老夫妻倆。
老太婆死了。老頭十分惋惜。他出門(mén)去找個(gè)哭靈的人來(lái)哭靈。半道上,迎面來(lái)了只狗熊。
“老頭,您上哪兒去?”
“找個(gè)哭靈的人哭靈,老太婆死了。”
“就雇我吧!”
“你會(huì)哭靈嗎?”老頭問(wèn)。
狗熊吼叫起來(lái):
“唉,我那苦命的老太婆,你這么早就離開(kāi)了人世呵!”
“狗熊,你不會(huì)哭靈,我不能用你,你的嗓門(mén)真難聽(tīng)??!”老頭說(shuō)。
老頭繼續(xù)往前走,走啊走,終于遇到了一只灰狼。
“老頭,您上哪兒去?”
“找個(gè)哭靈的人哭哭老太婆?!?BR> “就雇我吧!”
“那末你會(huì)哭靈嗎?”
“會(huì),老頭有個(gè)老太婆,他不愛(ài)她。”
“不,你壓根兒不會(huì)哭靈,我不要你!”
老頭又繼續(xù)往前走,走啊走,迎面跑來(lái)一只狐貍。
“老爹,您上哪兒去?”
“找個(gè)哭靈的人哭靈,老太婆死了?!?BR> “老爹,就雇我吧!”
“你會(huì)哭靈嗎?”
狐貍吐著詞兒數(shù)落著,哭起靈來(lái):
“老爹有個(gè)老嫂,
為了多紡點(diǎn)紗,
她清晨起得早。
她燒飯又做湯,
給老爹吃個(gè)飽?!?BR> “好極了!”老頭說(shuō),“哭靈,你真在行。”
于是,老頭把狐貍領(lǐng)到家里,請(qǐng)她坐到老太婆的腳旁,讓她哭靈,而他本人卻去做棺材去了。
當(dāng)老頭去了回來(lái)時(shí),屋里老太婆和狐貍都不見(jiàn)了。狐貍早已溜之大吉,只留下了老太婆的一堆骨頭。老頭見(jiàn)此情景,悲從中來(lái),痛哭不已。從此,他就終生鰥居了。
(羅念生譯)