六一兒童節(jié)英語手抄報 六一兒童節(jié)的來歷介紹

字號:

英語資源頻道為大家整理的六一兒童節(jié)英語手抄報 六一兒童節(jié)的來歷介紹,小編在這里祝所有小朋友大朋友們節(jié)日快樂 永葆童心。
    Children's day.
    國際兒童節(jié)(又稱兒童節(jié),International Children's Day)定于每年的6月1日。為了悼念利迪策慘案和全世界所有在戰(zhàn)爭中死難的兒童,反對虐殺和毒害兒童,以及保障兒童權利,1949年11月,國際民主婦女聯(lián)合會在莫斯科舉行理事會議,中國和各國代表憤怒地揭露了帝國主義分子和各國反動派殘殺、毒害兒童的罪行。會議決定以每年的6月1日為國際兒童節(jié)。它是為了保障世界各國兒童的生存權、保健權和受教育權,撫養(yǎng)權,為了改善兒童的生活,為了反對虐殺兒童和毒害兒童而設立的節(jié)日。目前世界上許多國家都將6月1日定為兒童的節(jié)日。
    The international children's Day (also known as children's day, International Children's Day) scheduled for June 1st of each year. To mourn Lidice massacre and all of the world's children died in the war, against the killing and poisoning of children, and the protection of the rights of the child, in 1949 November, the International Democratic women's Federation Council meeting held in Moscow, China and representatives angry expose the imperialist reactionaries and killing, poisoned children's crimes. The meeting decided in June 1st of each year as the international children's day. It is in order to protect the world's children's right to survival, health and education, custody, in order to improve the lives of children, set up to oppose the children and poisoning children festival. At present, many countries in the world will be June 1st as children's festival.
    中華人民共和國
    The people's Republic of China
    從1949年開始,中華人民共和國正式定每年6月1日為國際兒童節(jié)。學校一般會為此組織相關的集體活動,并要求學生正式著裝(普及校服前為白襯衣藍線褲)。香港現時雖屬共和國一部份,但民間在約定俗成下,香港兒童節(jié)的日期仍保留與中華民國一致的4月4日。民間慶祝的方式多以送玩具禮物給小朋友,或陪小孩出外吃大餐或游玩。
    From the beginning of 1949, the people's Republic of China officially in June 1st each year for the international children's day. The school will organize relevant collective activities, and require students to dress formally (Universal pre-school uniform shirt and white pants blue line). Hongkong is part of the Republic of China, but the common folk, Hongkong children's day with the Republic of China still retains the same April 4th. More civil way to celebrate the gift to send toys to children, or to accompany children to eat or play.
    中華民國
    The Republic of China
    1931年,孔祥熙發(fā)起建立的中華慈幼協(xié)濟會提議,將4月4日定為中華民國兒童節(jié),此后,中華民國立法機關在紀念日及節(jié)日實施辦法第五條中規(guī)定,4月4日兒童節(jié)由有關機關、團體、學校舉行慶?;顒?,不列為國定假日。香港也以此日作為兒童節(jié)。
    In 1931, Kong Xiangxi launched Salesian society of the Chinese economy will be proposed, will be in April 4th as the Republic of China children's day, since then, the Republic of China legislative provisions for the implementation of the fifth in the memorial day and day, children's day on April 4th by the relevant organs, organizations, the school held a celebration, not as a national holiday. Hongkong also used this day as children's day.