英語資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英文報(bào)道：中國(guó)地震局規(guī)范本次地震名稱，供大家參考!
科技日?qǐng)?bào)記者4月21日十九時(shí)從中國(guó)地震局工程力學(xué)研究所獲悉，他們收到中國(guó)地震局發(fā)來的文件稱：經(jīng)研究決定，將4月20日8點(diǎn)02分發(fā)生在四川省雅安市蘆山縣的7.0級(jí)地震名稱規(guī)范為：四川省蘆山“4 20”7.0級(jí)強(qiáng)烈地震。
Science and Technology Daily reporter in April 21st nineteen from the China Earthquake Administration's Institute of engineering mechanics of China Earthquake Administration was informed, they received the documents sent to say: after studying the decision, will be eight two on April 20th 7 magnitude earthquake in Lushan County, Sichuan province name standard of Ya'an City: a strong earthquake of Sichuan Province to Lushan "420" level 7.
這是官方對(duì)本次地震名稱的正式規(guī)范，有關(guān)專家指出， 這意味著這次地震的震中被正式確定為蘆山縣。此外，名稱規(guī)范也有利于澄清此前各種不統(tǒng)一的說法，有利于今后資料保存和研究。
This is the official specification of this earthquake name, concerned expert points out, this means that the epicenter of the earthquake was officially identified as the Lushan county. In addition, the name specification also helps clarify the after all no unified view, contribute to the preservation and study data.
科技日?qǐng)?bào)記者4月21日十九時(shí)從中國(guó)地震局工程力學(xué)研究所獲悉，他們收到中國(guó)地震局發(fā)來的文件稱：經(jīng)研究決定，將4月20日8點(diǎn)02分發(fā)生在四川省雅安市蘆山縣的7.0級(jí)地震名稱規(guī)范為：四川省蘆山“4 20”7.0級(jí)強(qiáng)烈地震。
Science and Technology Daily reporter in April 21st nineteen from the China Earthquake Administration's Institute of engineering mechanics of China Earthquake Administration was informed, they received the documents sent to say: after studying the decision, will be eight two on April 20th 7 magnitude earthquake in Lushan County, Sichuan province name standard of Ya'an City: a strong earthquake of Sichuan Province to Lushan "420" level 7.
這是官方對(duì)本次地震名稱的正式規(guī)范，有關(guān)專家指出， 這意味著這次地震的震中被正式確定為蘆山縣。此外，名稱規(guī)范也有利于澄清此前各種不統(tǒng)一的說法，有利于今后資料保存和研究。
This is the official specification of this earthquake name, concerned expert points out, this means that the epicenter of the earthquake was officially identified as the Lushan county. In addition, the name specification also helps clarify the after all no unified view, contribute to the preservation and study data.