英語(yǔ)資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英文報(bào)道：中科院評(píng)估雅安震區(qū)烈度達(dá)IX度，供大家參考!
4月20日，四川雅安蘆山7.0級(jí)地震發(fā)生后，蘆山大地滿(mǎn)目瘡痍，災(zāi)區(qū)民眾失去家園。部分遇難者找不到棺材，不得不依靠臨時(shí)的裝載物替換，為遇難者留住最后尊嚴(yán)。圖為災(zāi)區(qū)民眾用拖拉機(jī)當(dāng)做臨時(shí)“棺材”，準(zhǔn)備為遇難親人“守夜”。中新社發(fā) 張浪 攝
In April 20th, Sichuan Ya'an Lushan 7 earthquake, Lushan earth see evidence of people's distress everywhere, the disaster area people lost their homes. Some of the victims cannot find a coffin, had to rely on to replace the temporary load, retain the last dignity for the victims. Figure for the disaster area people using a tractor as temporary "coffin", ready for their lost loved ones. "". A new approach to China by Zhang Lang
中新網(wǎng)4月20日電 據(jù)新華社對(duì)外部官方微博消息，中科院根據(jù)高分辨率遙感圖像和數(shù)據(jù)開(kāi)展了受災(zāi)范圍和受災(zāi)人口的快速評(píng)估。結(jié)果顯示，“4·20”蘆山地震極重災(zāi)區(qū)烈度達(dá)IX度，受災(zāi)范圍約15720平方公里(按地震烈度6度區(qū)域計(jì)算)。結(jié)合2010年人口數(shù)據(jù)，地震影響范圍內(nèi)受災(zāi)人口185萬(wàn)左右。
In new network on 20 April, according to Xinhua news agency, foreign ministry official micro-blog news, the Chinese Academy of Sciences Based on high resolution remote sensing images and data for rapid assessment of the scope of the disaster and the affected population. The results show, "4 · 20" after Lushan earthquake intensity can reach IX degrees, the affected area of about 15720 square kilometers (according to 6 degree earthquake intensity area calculation). Combined with the 2010 population data, seismic influence within the scope of the affected population of about 1850000.
4月20日，四川雅安蘆山7.0級(jí)地震發(fā)生后，蘆山大地滿(mǎn)目瘡痍，災(zāi)區(qū)民眾失去家園。部分遇難者找不到棺材，不得不依靠臨時(shí)的裝載物替換，為遇難者留住最后尊嚴(yán)。圖為災(zāi)區(qū)民眾用拖拉機(jī)當(dāng)做臨時(shí)“棺材”，準(zhǔn)備為遇難親人“守夜”。中新社發(fā) 張浪 攝
In April 20th, Sichuan Ya'an Lushan 7 earthquake, Lushan earth see evidence of people's distress everywhere, the disaster area people lost their homes. Some of the victims cannot find a coffin, had to rely on to replace the temporary load, retain the last dignity for the victims. Figure for the disaster area people using a tractor as temporary "coffin", ready for their lost loved ones. "". A new approach to China by Zhang Lang
中新網(wǎng)4月20日電 據(jù)新華社對(duì)外部官方微博消息，中科院根據(jù)高分辨率遙感圖像和數(shù)據(jù)開(kāi)展了受災(zāi)范圍和受災(zāi)人口的快速評(píng)估。結(jié)果顯示，“4·20”蘆山地震極重災(zāi)區(qū)烈度達(dá)IX度，受災(zāi)范圍約15720平方公里(按地震烈度6度區(qū)域計(jì)算)。結(jié)合2010年人口數(shù)據(jù)，地震影響范圍內(nèi)受災(zāi)人口185萬(wàn)左右。
In new network on 20 April, according to Xinhua news agency, foreign ministry official micro-blog news, the Chinese Academy of Sciences Based on high resolution remote sensing images and data for rapid assessment of the scope of the disaster and the affected population. The results show, "4 · 20" after Lushan earthquake intensity can reach IX degrees, the affected area of about 15720 square kilometers (according to 6 degree earthquake intensity area calculation). Combined with the 2010 population data, seismic influence within the scope of the affected population of about 1850000.