這篇關(guān)于《英語聽力練習：歸結(jié)車禍責任》的文章，是特地為大家整理的，希望對大家有所幫助！
Tarik: Are you okay?
塔里克 ：你還好嗎？
Stacey: Yeah, I think so. I'm just a little shaken up, but look at my car!
史黛絲： 是啊，我覺得還行。我只是有點被嚇著了，不過瞧瞧我的車！
Tarik: Mine is in pretty bad shape, too. Good thing, though, it wasn't totaled.
塔里克： 我的車狀況也很糟糕。不過好在沒有全毀。
Stacey: Okay, let's exchange insurance information, so we can both get out of here.
史黛絲： 好吧，我們來交換保險信息吧，這樣我們才能離開這里。
Tarik: Right. I'll put in a claim today and your insurance should pay to repair both of our cars.
塔里克： 好吧。我今天會提出索賠要求，你應該用保險來支付我們的修車費用。
Stacey: What? This accident wasn't my fault. You crashed into me! You rear ended me!
史黛絲： 什么？這次交通事故責任并不在我。你開車撞上了我！
Tarik: That's only because you swerved in front of me and slammed on your brakes!
塔里克： 那是因為你在我前面突然拐彎，猛踩剎車！
Stacey: I did no such thing. I changed lanes and you began tailgating me. That's why you rear ended me. I'm not to blame here.
史黛絲： 我確實這樣做了。但我接著就換道了，你卻開始緊追在后面。這就是為什么兩車會追尾。這起事故不應由我負責。
Tarik: That's your account of what happened, and it doesn't jibe with mine. I say we each call our respective insurance companies and let them battle it out.
塔里克： 這是你對此事的說辭，但并不符合我的看法。要我說，我們給各自的保險公司打電話，讓他們來擺平。
Stacey: Fine. There's no point in arguing with someone who won't own up to his mistakes.
史黛絲： 行。與不能正視自己過錯的人爭論下去是無意義的。
Tarik: Those are my thoughts exactly.
塔里克： 我也正是這么想的。
Tarik: Are you okay?
塔里克 ：你還好嗎？
Stacey: Yeah, I think so. I'm just a little shaken up, but look at my car!
史黛絲： 是啊，我覺得還行。我只是有點被嚇著了，不過瞧瞧我的車！
Tarik: Mine is in pretty bad shape, too. Good thing, though, it wasn't totaled.
塔里克： 我的車狀況也很糟糕。不過好在沒有全毀。
Stacey: Okay, let's exchange insurance information, so we can both get out of here.
史黛絲： 好吧，我們來交換保險信息吧，這樣我們才能離開這里。
Tarik: Right. I'll put in a claim today and your insurance should pay to repair both of our cars.
塔里克： 好吧。我今天會提出索賠要求，你應該用保險來支付我們的修車費用。
Stacey: What? This accident wasn't my fault. You crashed into me! You rear ended me!
史黛絲： 什么？這次交通事故責任并不在我。你開車撞上了我！
Tarik: That's only because you swerved in front of me and slammed on your brakes!
塔里克： 那是因為你在我前面突然拐彎，猛踩剎車！
Stacey: I did no such thing. I changed lanes and you began tailgating me. That's why you rear ended me. I'm not to blame here.
史黛絲： 我確實這樣做了。但我接著就換道了，你卻開始緊追在后面。這就是為什么兩車會追尾。這起事故不應由我負責。
Tarik: That's your account of what happened, and it doesn't jibe with mine. I say we each call our respective insurance companies and let them battle it out.
塔里克： 這是你對此事的說辭，但并不符合我的看法。要我說，我們給各自的保險公司打電話，讓他們來擺平。
Stacey: Fine. There's no point in arguing with someone who won't own up to his mistakes.
史黛絲： 行。與不能正視自己過錯的人爭論下去是無意義的。
Tarik: Those are my thoughts exactly.
塔里克： 我也正是這么想的。