英語口語頻道為大家整理的旅游英語口語：為人指路，供大家參考:)
各位聽眾朋友好。歡迎您收聽“旅游業(yè)英語”，我是澳洲廣播電臺
中文部節(jié)目主持人馬健媛。
在第九課中，我們學習了如何為客人指路、如何提出建議以及如何
向客人解釋某一行動需要多少時間。
在這一課中我們要遇到蒙納女士、她的父親杰克以及他們所乘坐的
記程車司機喬。我們要重溫有關(guān)指路的句型，學習一些新的對話及
詢問對方從何處來之類的句型。另外，我們還要學習如何向客人表
達他應(yīng)付款項的數(shù)額。
在我們繼續(xù)學習“為人指路”的對話之前，先讓我們一起來復習一
下這段對話的第一部份。
Leo: Good morning, Ms White, Mr Webber.
Jack: Good morning, Leo.
Mona: Hi Leo. Is there a major shopping centre nearby?
Leo: The Starlight Shopping Centre has over a hundred shops. I’m
sure you’ll find what you want there.
Mona: And how do we get there?
Leo: Well, turn right outside the hotel, and left at the traffic lights. Go
straight up the street, cross at the next set of lights and turn right
at the pink tower…
Mona: Oh dear, that’s too hard to remember.
Leo: Well then, what about a taxi? You can get one just outside the
hotel.
Jack: I don’t mind walking, Mona… We turn right outside the hotel,
Leo?
Leo: Yes, that’s right. Then left at the traffic lights.
Jack: Turn left?
Leo: That’s right. Then walk straight up the street (and …)
Mona: How long does it take to walk there?
Leo: It takes about 10 minutes.
Mona: Then let’s get a cab, Dad. Thanks anyway, Leo.
Leo: My pleasure.
Page 2 of 8
好，我們繼續(xù)學習第十課“為人指路”，請聽錄音及中文翻譯
喬: 請問去哪里？
Joe: Where to?
蒙納: 你講英語嗎？
Mona: Do you speak English?
喬: 我只講一點點。
Joe: Just a little.
蒙納: 請去星光購物中心，它在交通燈的左邊。
Mona: Starlight Shopping Centre please. It’s left at the traffic lights.
喬: 不用擔心，我認識路的。你們是哪個國家來的？
Joe: Don’t worry, I know the way. Where do you come from?
杰克: 澳大利亞。
Jack: Australia.
喬: 噢。。。你們在本地停留多久呢？
Joe: Aaah! How long are you here for?
杰克: 三個星期。
Jack: Three weeks.
喬: 三個星期都留在城里嗎？
Joe: Three weeks in the city?
杰克: 不，我們星期六就去北方。
Jack: No, we’re going north on Saturday.
請注意聽約瑟夫是如何詢問他的乘客要去什么地方的
Joe: Where to?
Where to? 請問去哪里？這是一種在英語里已經(jīng)被廣泛接受了的短
句形式，完整的句型應(yīng)該是Where are you going to? 請聽老師的
示范。
Where to?
Page 3 of 8
Where to?
當我們想要問對方來自什么地方或者國家時，我們可以使用喬說的
下面這個句型。他是這樣說的:
你們是哪個國家來的？
Joe: Where do you come from?
這個句型的簡略說法是: Where are you from? 請跟著老師一起練
習。
Where do you come from?
Where do you come from?
Where are you from?
Where are you from?
對話過程中，記程車司機喬希望了解他的乘客要在本地停留多久？
喬: 你們在本地停留多久呢？
Joe: How long are you here for?
杰克: 三個星期。
Jack: Three weeks.
同樣的問題，喬還可以這樣提問: How long are you staying?
你們在本地停留多久呢？請聽老師的示范并跟著重復。
How long are you here for?
How long are you here for?
How long are you staying?
How long are you staying?
請完整地聽一遍這部份對話，并請在記程車司機喬的講話之后跟著
重復。
Joe: Where to?
Mona: Do you speak English?
Joe: Just a little.
Mona: Starlight Shopping Centre, please. It’s left at the traffic lights.
Joe: Don’t worry,…
Joe: I know the way.
Joe: Where do you come from?
Jack: Australia.
Joe: How long are you here for?
各位聽眾朋友好。歡迎您收聽“旅游業(yè)英語”，我是澳洲廣播電臺
中文部節(jié)目主持人馬健媛。
在第九課中，我們學習了如何為客人指路、如何提出建議以及如何
向客人解釋某一行動需要多少時間。
在這一課中我們要遇到蒙納女士、她的父親杰克以及他們所乘坐的
記程車司機喬。我們要重溫有關(guān)指路的句型，學習一些新的對話及
詢問對方從何處來之類的句型。另外，我們還要學習如何向客人表
達他應(yīng)付款項的數(shù)額。
在我們繼續(xù)學習“為人指路”的對話之前，先讓我們一起來復習一
下這段對話的第一部份。
Leo: Good morning, Ms White, Mr Webber.
Jack: Good morning, Leo.
Mona: Hi Leo. Is there a major shopping centre nearby?
Leo: The Starlight Shopping Centre has over a hundred shops. I’m
sure you’ll find what you want there.
Mona: And how do we get there?
Leo: Well, turn right outside the hotel, and left at the traffic lights. Go
straight up the street, cross at the next set of lights and turn right
at the pink tower…
Mona: Oh dear, that’s too hard to remember.
Leo: Well then, what about a taxi? You can get one just outside the
hotel.
Jack: I don’t mind walking, Mona… We turn right outside the hotel,
Leo?
Leo: Yes, that’s right. Then left at the traffic lights.
Jack: Turn left?
Leo: That’s right. Then walk straight up the street (and …)
Mona: How long does it take to walk there?
Leo: It takes about 10 minutes.
Mona: Then let’s get a cab, Dad. Thanks anyway, Leo.
Leo: My pleasure.
Page 2 of 8
好，我們繼續(xù)學習第十課“為人指路”，請聽錄音及中文翻譯
喬: 請問去哪里？
Joe: Where to?
蒙納: 你講英語嗎？
Mona: Do you speak English?
喬: 我只講一點點。
Joe: Just a little.
蒙納: 請去星光購物中心，它在交通燈的左邊。
Mona: Starlight Shopping Centre please. It’s left at the traffic lights.
喬: 不用擔心，我認識路的。你們是哪個國家來的？
Joe: Don’t worry, I know the way. Where do you come from?
杰克: 澳大利亞。
Jack: Australia.
喬: 噢。。。你們在本地停留多久呢？
Joe: Aaah! How long are you here for?
杰克: 三個星期。
Jack: Three weeks.
喬: 三個星期都留在城里嗎？
Joe: Three weeks in the city?
杰克: 不，我們星期六就去北方。
Jack: No, we’re going north on Saturday.
請注意聽約瑟夫是如何詢問他的乘客要去什么地方的
Joe: Where to?
Where to? 請問去哪里？這是一種在英語里已經(jīng)被廣泛接受了的短
句形式，完整的句型應(yīng)該是Where are you going to? 請聽老師的
示范。
Where to?
Page 3 of 8
Where to?
當我們想要問對方來自什么地方或者國家時，我們可以使用喬說的
下面這個句型。他是這樣說的:
你們是哪個國家來的？
Joe: Where do you come from?
這個句型的簡略說法是: Where are you from? 請跟著老師一起練
習。
Where do you come from?
Where do you come from?
Where are you from?
Where are you from?
對話過程中，記程車司機喬希望了解他的乘客要在本地停留多久？
喬: 你們在本地停留多久呢？
Joe: How long are you here for?
杰克: 三個星期。
Jack: Three weeks.
同樣的問題，喬還可以這樣提問: How long are you staying?
你們在本地停留多久呢？請聽老師的示范并跟著重復。
How long are you here for?
How long are you here for?
How long are you staying?
How long are you staying?
請完整地聽一遍這部份對話，并請在記程車司機喬的講話之后跟著
重復。
Joe: Where to?
Mona: Do you speak English?
Joe: Just a little.
Mona: Starlight Shopping Centre, please. It’s left at the traffic lights.
Joe: Don’t worry,…
Joe: I know the way.
Joe: Where do you come from?
Jack: Australia.
Joe: How long are you here for?