英文寫作翻譯頻道為大家整理的雅安大地震英語作文:媽媽遇難 鄰居義務(wù)為嬰兒喂奶,供大家參考:)
胖嘟嘟的小臉印著兩塊血痕,4個(gè)月大的超超在姥姥懷里不??摁[,“他餓了,他媽媽走了,還沒斷奶……”姥姥陳信香哽咽了,“娃兒不曉得,他媽是為了救他才走的?!?BR> Chubby little face printed on the two blood, 4 months of the ultra in the grandmother's arms crying non-stop, "he was hungry, his mother walked, not weaned......" Grandma Chen Xinxiang choked, "children don't know, he's just to save him."
殘疾媽媽 救兒遇難
Disabled mother to save son died
陳信香佝僂著背,小超超兩只小腳上下亂蹬,“哇”的一聲似要掙脫姥姥的懷抱,陳信香布滿額頭的褶皺更深了:“這娃兒不曉得他媽媽走了,餓的時(shí)候,我咋個(gè)抱都不依,他媽媽是為了他才慢了半步啊。”
Chen Xinxiang bent backs, small ultra two upper and lower pedalling, "wow" sound like to break her arms, Chen Xinxiang full of folds deeper forehead: "this child didn't know his mother was gone, the hungry, I can not hold all, his mother to him just slow a half step."
20日8時(shí)02分,陳信香剛走出家門幾十米,準(zhǔn)備到田里種玉米,強(qiáng)震來襲?!爱?dāng)時(shí)家里留著女兒(駱瓊英)和她的娃兒,我的心一下就涼了?!?BR> 20, eight two, Chen Xinxiang just out of tens of meters, ready to field corn, earthquake. "When his daughter left home (Luo Qiongying) and her child, my heart is cold."
駱瓊英患小兒麻痹癥,平時(shí)生活不能自理,“勉強(qiáng)能走路。”陳信香抹著眼淚,“當(dāng)時(shí)我就想,如果房子倒了,女兒肯定遭了?!?BR> Luo Qiongying suffered from polio, usually the life cannot provide for oneself, "barely able to walk." Chen Xinxiang wiped the tears, "I think at that time, if the house falls down, daughter must have."
陳信香和老伴駱華君及女兒一家同住,房子是木磚結(jié)構(gòu)。昨日下午,在蘆山縣龍門鄉(xiāng)2組的一處廢墟上,木樁和墻磚混疊在一起,一處殘?jiān)线€留著點(diǎn)點(diǎn)血跡。
Chen Xinxiang and his wife Luo Huajun and daughter of a living, the house is brick structure. Yesterday afternoon, in one of the ruins of Lushan County Longmen Township 2 group, wood and brick mixed together, a debris had a little blood.
“折返跑到門口時(shí),女兒就遭了?!标愋畔憧吹脚畠阂蝗骋还盏匕研〕频酱驳紫?,然后即將跨過門口時(shí),房子塌了。小超超被床板擋住,只擦傷了臉,駱瓊英卻被垮塌的墻體埋在廢墟里。
"Back up and ran to the door, my daughter was." Chen Xinxiang see daughter limped to ultra onto the bed, and then coming across the door, the house collapsed. Small ultra is plate block, only bruised face, Luo Qiongying was the collapse of the wall body buried in the ruins.
胖嘟嘟的小臉印著兩塊血痕,4個(gè)月大的超超在姥姥懷里不??摁[,“他餓了,他媽媽走了,還沒斷奶……”姥姥陳信香哽咽了,“娃兒不曉得,他媽是為了救他才走的?!?BR> Chubby little face printed on the two blood, 4 months of the ultra in the grandmother's arms crying non-stop, "he was hungry, his mother walked, not weaned......" Grandma Chen Xinxiang choked, "children don't know, he's just to save him."
殘疾媽媽 救兒遇難
Disabled mother to save son died
陳信香佝僂著背,小超超兩只小腳上下亂蹬,“哇”的一聲似要掙脫姥姥的懷抱,陳信香布滿額頭的褶皺更深了:“這娃兒不曉得他媽媽走了,餓的時(shí)候,我咋個(gè)抱都不依,他媽媽是為了他才慢了半步啊。”
Chen Xinxiang bent backs, small ultra two upper and lower pedalling, "wow" sound like to break her arms, Chen Xinxiang full of folds deeper forehead: "this child didn't know his mother was gone, the hungry, I can not hold all, his mother to him just slow a half step."
20日8時(shí)02分,陳信香剛走出家門幾十米,準(zhǔn)備到田里種玉米,強(qiáng)震來襲?!爱?dāng)時(shí)家里留著女兒(駱瓊英)和她的娃兒,我的心一下就涼了?!?BR> 20, eight two, Chen Xinxiang just out of tens of meters, ready to field corn, earthquake. "When his daughter left home (Luo Qiongying) and her child, my heart is cold."
駱瓊英患小兒麻痹癥,平時(shí)生活不能自理,“勉強(qiáng)能走路。”陳信香抹著眼淚,“當(dāng)時(shí)我就想,如果房子倒了,女兒肯定遭了?!?BR> Luo Qiongying suffered from polio, usually the life cannot provide for oneself, "barely able to walk." Chen Xinxiang wiped the tears, "I think at that time, if the house falls down, daughter must have."
陳信香和老伴駱華君及女兒一家同住,房子是木磚結(jié)構(gòu)。昨日下午,在蘆山縣龍門鄉(xiāng)2組的一處廢墟上,木樁和墻磚混疊在一起,一處殘?jiān)线€留著點(diǎn)點(diǎn)血跡。
Chen Xinxiang and his wife Luo Huajun and daughter of a living, the house is brick structure. Yesterday afternoon, in one of the ruins of Lushan County Longmen Township 2 group, wood and brick mixed together, a debris had a little blood.
“折返跑到門口時(shí),女兒就遭了?!标愋畔憧吹脚畠阂蝗骋还盏匕研〕频酱驳紫?,然后即將跨過門口時(shí),房子塌了。小超超被床板擋住,只擦傷了臉,駱瓊英卻被垮塌的墻體埋在廢墟里。
"Back up and ran to the door, my daughter was." Chen Xinxiang see daughter limped to ultra onto the bed, and then coming across the door, the house collapsed. Small ultra is plate block, only bruised face, Luo Qiongying was the collapse of the wall body buried in the ruins.