這篇《宋詞名句：淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨》是為大家整理的，希望對大家有所幫助。以下信息僅供參考?。?！
淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。
[譯文]傷心的淚水臨窗滴個不停，滴入硯中隨即可把濃墨研成。
[出典]北宋晏幾道《思遠人》
注：
1、《思遠人》晏幾道
紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛云過盡，歸鴻無信，何處寄書得？
淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
2、注釋：
思遠人：晏幾道創(chuàng)調(diào)。詞中有“千思念行客”句，取其意為調(diào)名。
紅葉：楓葉。
黃花：菊花。
旋：便。
紅箋為無色：紅箋因沾淚而褪色為無色。
3、譯文1：
木葉紅，菊花黃，暮秋寒意深，思念千里遠行人。飄飛的浮云已然過盡，南歸的大雁杳無音信，哪里才能寄出我的書信？
淚水彈灑不盡，任它臨窗滴落，就是硯石研成淚墨。漸漸寫到離別凄楚，離別情深處，那紅格箋紙竟也黯然失色。
譯文2：
在濃濃的深秋季節(jié)紅葉黃花已是滿山遍野，加深了我對那遠在千里之外的心上人的思念，飛云飄盡，那歸來的大雁卻依然杳無蹤影，我從何處才能把給你的信來傳遞？
我在窗前淚眼滂沱地滴不盡相思之情，就用滴落的淚水來研墨潤筆，漸漸地寫到我們分別后的情形，不禁黯然神傷，我的淚水已將紅箋濕透而無法辨別。
譯文3：
楓葉變紅，菊花盛開，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)到了深秋，我還在思念著遠在千里之外的人兒。浮云已經(jīng)散盡，不見有鴻雁歸來，我想給她寫封信，又該寄到何處呢？
斜靠在窗前，淚水簌簌，滴在硯中，索性就以這淚水研磨。漸漸寫到離別后那令人斷腸處，粉紅色信箋都被淚水濕褪了顏色。
譯文4：
樹葉被霜打紅了，菊花怒放金蕊，時令已是秋深；閨中少婦思念著千里之外的遠行人。片片飛云過盡，鴻雁歸來——卻沒有捎回信。要給他寫信可寄到哪里呢？——叫人費思忖。
面對軒窗，淚流滿面彈不盡；淚水滴在硯臺里，就淚研磨，給遠行人寫封信。漸漸寫到分別之后，意更切，情更深；紅箋也漸漸失去了顏色——那是我邊寫邊哭，紅箋上面淚淋淋。
譯文5：
已是蕭殺的秋天，這情景使我憂傷，我掛念著遠方的心上人，也不知他此時正在何方？我望穿秋水，眼看著飛云過盡，南飛的大雁一行又一行，可還是沒有他們的絲毫消息。
悲傷的眼淚順窗流下，滴進了硯臺，我以淚研墨，用淚寫書。然而，當(dāng)寫到情深之處，傷心的眼淚噴涌而出，情愈悲而淚愈多，最后那紅色的信箋也黯然失色。
4、晏幾道生平見綠杯紅袖趁重陽，人情似故鄉(xiāng)。
晏幾道為人孤高自傲，性格狂放，閱世不深，是一個具有濃厚書生氣的貴家沒落子弟。黃庭堅在《小山詞序》中說他有“四癡”：一是不依傍權(quán)貴；二是文章“不肯一作新進士語”；三是不會理家理財，“費資千百萬”而“家人寒饑”。四是好心反遭惡報，“人百負(fù)之而不恨，已信人，終不疑欺已?！边@是晏幾道這位詞人的絕妙的畫像，并且有助于了解作者的性格。
由于生活上經(jīng)歷過興衰巨變，再加上性格的天真耿介，所以他的詞大都是描寫由富變衰以后的抑郁或失戀訣別之后的悲哀。對往事的回憶與窮愁潦倒的深愁成為貫穿他詞作中的基本旋律。晏幾道正是以這樣一些特點而成為北宋前期比較突出的純情詞人的。他與李煜的性格遭遇有某種相似之處，故詞風(fēng)也頗相近，但委婉過之而沉痛不及李煜。他兼有歐陽修的深細(xì)，但卻沒有歐詞之疏朗；他兼有乃父之境麗，卻不及“大晏”之溫潤圓融；但其傷感色彩卻超過了晏、歐。
5、此為閨中念遠之詞。上闋寫秋晚而引起思念遠方行客的離愁?！帮w云”、“歸鴻”兩句云來雁去，不見來信。寫企盼之苦。下闋寫愁極和淚研墨寫信的情形?！皽I彈不盡”而滴入研中“旋研墨”，細(xì)節(jié)生動而新穎。最后三句最是傳神之筆?！凹t箋”“無色”，則此信紅格因傷心而黯然失色。象征暗示，將和淚研墨的深情慘痛表達得淋漓盡致。明白如話，似拙實巧。此詞就“寄書”二字發(fā)揮，寫以淚研墨，淚滴紅箋，情愈悲而淚愈多，竟至箋上的紅字褪。用夸張的手法表情達意，寫出感情發(fā)展的歷程，是此詞藝術(shù)上的突出特點。
起首兩句，寫女主人公因悲秋而懷遠，既點明時令、環(huán)境，又點染烘托主題。一“晚”字，暗示別離之久，“千里”，點明相隔之遠。兩句交代了時間和空間，給下文留了鋪展的余地?！帮w云過盡，歸鴻無信”兩句是客：“何處寄書得”一句是主。鴻雁，隨著天際的浮云，自北向南飛去。閨中人遙望渺渺長空，盼望歸鴻帶來游子的音信?！斑^盡”，已極寫其失望之意了，由于“無信”，便不知游子而今所，自己縱欲寄書也無從寄與。
過片詞意陡轉(zhuǎn)：彈灑不盡的那兩行珠淚，還當(dāng)窗滴下來，并滴進了硯臺中，就用它來研磨香墨。下片出人意表，另開思路。正因無處寄書，更增悲感而彈淚，淚彈不盡，而臨窗滴下，有硯承淚，遂以研墨作書。故而雖為轉(zhuǎn)折，卻也順理成章了。明知書不得寄，仍是要寫，一片癡情，惘惘不甘，用意尤其深厚。語本孟郊《歸信吟》“淚墨灑為書”一句，而情真意足，寫出小兒女的情態(tài)，巧而不纖，較諸“和淚濡墨”的套語自有深淺真?zhèn)沃畡e?！皾u寫到別來，此情深處，紅箋為無色?！笔照Z寫閨人此時作書，純是自我遣懷，她把自己全部的內(nèi)心本質(zhì)力量投進其中，感情也升華到物我兩忘的境界。對此，陳匪石《宋詞舉》有一段極為透辟的分析：“‘漸’字極宛轉(zhuǎn)，卻激切?！畬懙絼e來、此情深處’，墨中紙上，情與淚粘合為一，不辨何者為淚，何者為情。故不謂箋色之紅因淚而淡，卻謂紅箋之色因情深而無?！睙o論是淚、墨、紅箋，都融進閨人的深情之中，物與情已渾然一體。
這首詞與小晏慣常的“情溢詞外，未能意蘊其中”這一風(fēng)格不同。全詞用筆甚曲，下字甚麗，宛轉(zhuǎn)入微，味深意厚，堪稱小晏詞中別出機杼的異調(diào)。
6、這首詞后人評為“癡人癡事”。相思情苦，以淚洗面，還算常事；各淚研墨，卻是癡態(tài)；以淚和墨、潤筆作書，更屬癡絕。結(jié)語不說紅箋因淚褪色，反說情深使紅箋無色，語似無理，卻是慧心妙語，令人稱絕。上片由寫景引出“千里念行客”這一中心。首句由物候點明季節(jié)。三、四句指在懷人。下片承“千里念行客”一句，因寄書不得，思念之情無由寄托，故而彈淚。下章三句，似秋語出平淡，卻深摯動人?！凹t葉黃花秋意晚，千里念行客?！边@兩句總括晚秋景物，興發(fā)感秋情懷?！凹t葉”、“黃花”意象，既是現(xiàn)景描寫，又借現(xiàn)景以寓深情；”紅葉“自古便是男女傳情的信物，讓人聯(lián)想到唐代盧渥與宮女借紅葉題詩傳情而結(jié)連理的故事，而詞人在《虞美人》詞曾抒發(fā)“應(yīng)恨不題紅葉寄相思“的感慨，暗示出詞人與行客“曾舒暢紅葉傳情，惜良緣未結(jié)，人已遠去今見紅葉，能不角動相思季恨？”黃花”，則暗示詞人正當(dāng)黃花節(jié)，即重陽節(jié)登高懷念，觸發(fā)對“行客”的思念。而“黃花”又與宋元以來對處女俗稱“黃花女兒”的暗合，也寓有睹劃時黃花而思佳人之意。這便“秋意”的真正內(nèi)涵?！巴怼闭?，兼融別之久與別緒之深。本詞抒寫閨人傷秋念遠之情，用語本色，情感真摯。
7、秋意漸濃，葉子紅了，花兒黃了，
我想你了，可是你在千里之外。
不知道你的行蹤，
我只知道秋意漸濃了……
流云飛過，漸行漸遠漸無跡，
歸鴻又來，來來往往君音渺，
預(yù)寄相思，預(yù)寄相思給你，
可是我又托誰寄到哪里呢……
淚珠兒怎么就不干呢，
窗下點點滴滴只是不盡，
就和著這淚來研墨吧，
我只想寫哦，寫對你的相思……
還是想到和你分別了，淚于是不能止住，
紅箋寫相思吧，提筆偏無言了，
情深緣淺哦，難道相思竟可被淚珠兒溶解？
不然為何，為何，紅箋也失色……
8、“淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。”這句寫因無處寄書而臨窗彈淚，雖無處可寄而仍作書——且是滴淚研磨。這個細(xì)節(jié)表現(xiàn)離情之苦，感人肺腑，催人淚下，真是癡絕，亦妙絕，令人拍案。
此詞運筆曲折，于質(zhì)樸淺淡中含蘊深婉，意極厚，味極濃，堪稱至情妙語。云盡鴻雁歸，無處寄書而來，將一懷思念歸于淚墨作書的癡絕，以淚水研磨作書，淚與墨水淋漓揮灑，實在是奇思妙想，墨、淚、箋、情混在一起，讓人渾然難辨。
詞中所有的感受都是詞人自己的，但他卻婉轉(zhuǎn)代言，托之居家的戀人，以展示雙方共同為情所苦。
其實，晏幾道自有一片癡情，所以他的詞抒發(fā)的感情不加掩飾，不事雕琢，自然流露，真摯動人。斷腸人遠，傷心事多，“古之傷心人”。
9、“紅葉黃花秋意晚,千里念行客。飛云過盡,歸鴻無信,何處寄書得。
淚彈不盡當(dāng)窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。”
想你，淡淡輕輕。
淡淡的，只是那么淡淡的一點點。
不告訴你，害怕你惦記，害怕你如我一般思念。
過去，現(xiàn)在與未來交替，人生的軌跡輕輕描繪，繪出天，繪出地，繪出山，繪出水——用那淡淡的線條，淡淡的顏色。
一杯淡淡清茶，冒著裊裊的氣息；一首熟悉的旋律，輕輕彌漫在這夜的空氣中；獨自一個人，靜靜地坐在屏幕前。
輕輕敲打著文字。
從來不需要想起、永遠也不會忘記。
10、淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
何處合成愁，離人心上秋。淡淡一個“念”字就把郁勃情思摻著別離彌苦滲透進點點行行詩里字了。天上的“飛云”飄忽著散去，云外的“歸鴻”也帶不來離人的支字片語。斷了音訊真?zhèn)€是山窮水盡了。盡管看來無望，而情卻難已，臨窗遠目遙天，期待萬里歸來的行客。傷心眼彈出不盡的相思淚離愁珠。這是怎么樣的淚??！“就硯旋研墨”，以淚和墨作書，見證每一份想念。淚里離情苦，墨里相思深。就“淚墨”二字，渲染成詞，何等姿態(tài)。情愈深則離別之痛愈凄苦，寫至心碎欲絕處，淚是噴涌的。工于言情的小晏沒有用流淚的字眼，只說“紅箋為無色”含不盡之意見于言外。說是情深，實乃意苦，紅箋被滴落的傷心淚打濕而淡褪若無。天下最難盡者莫如情，最癡者亦莫過過于情。紅箋看似無色，但它蘊有絕世情緣的血，用愛染成的。
無語凝佇，久久地走不出來。
11、滄海桑田，
歲月勿勿。
我站在掠影浮光的喧囂里，
以不可回避的目光，
與你久久對望。
整理著思想的碎片，
我怎拾起這撒落一地的思念??！
漫步在細(xì)雨中，
靜靜的欣賞落花的幽美，
頓悟的是你那種無悔的執(zhí)著。
風(fēng)輕輕的吹過，
那盈懷而來的，
是千萬年千萬年被靈魂叩問過的主題，
是千萬次千萬次被風(fēng)雨阻隔過的遙想。
在這芬芳四溢的沃土上，
片片綠意生機盎然情意濃濃，
是對笑的渴慕？
還是對夢的守望？
陽光明媚，
陰霾過去春風(fēng)揚，
時時刻刻把你想。
憂郁的情懷，
傳遞著你那不屈的執(zhí)著，
美麗的邂逅，
牽手的感動，
相擁的溫馨，
已融成我靈魂的千年陳釀，
已蕩漾在我生命的味雷里。
走在歲月的光陰里，
燦爛的笑容總懷想。
真是：
淚彈不盡臨窗滴，
就硯旋研墨。
漸寫到別來，
此情深處，
紅箋為無色。
夕陽西墜，
銀光撒落大地，
緊緊地緊緊地，
包裹著那顆多情善良的心靈。
幾度花開花落，
融進霧靄流嵐，
跋涉在思念邊緣，
甘心情愿地，
淪陷于情感的沼澤。
繼繼續(xù)續(xù)的思緒，
是不是在期待一種永恒呢？
是分離的晶瑩？
是相聚的歡愉？
反來覆去地咀嚼，
滿口的苦澀在唇齒之間游戈。
蒼涼，
是生命的底色，
是瞬間由生命繁華后的頓悟。
且看今朝春雨過，
原野清新又芬芳。
12、淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨，漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
今夜，月明星稀，清風(fēng)徐來，一盞清茶，幾許思念？姍，你在他鄉(xiāng)還好嗎？佛說前生五百年的回眸才換來今生的擦肩而過，而今生你我有緣相識，相會，相知，相聚，相愛，這難道不是前生無盡的守候嗎？沒有你的城市，思念的籬蔓瘋長，透過遙遠的夜空，靈魂愿飄到屬于你的那片夜空與你相聚，一訴別后的離愁別緒。此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰美景虛設(shè)，便縱有千種風(fēng)情，更與何人說？
茫茫人海，總有一個人是你千載不變的守候；漫漫人生，總有一雙手與你風(fēng)雨同舟；悠悠歲月，總有一段思念令你刻骨銘心。玲，我是幸運的，因為我的生命中等到了你，你的到來，讓我所有以前的一切的無望的，痛苦的等待都化作回憶的美好，讓我知道，上帝總是公平的，向你關(guān)上所有門的時候依然會為你打開一扇窗，而你，就是上帝為我打開的那扇窗，讓我的世界從此不再有黑暗……
萬人叢中一回眸，從此相思在心頭。問君何時再回首，花紅柳綠我守候。莫道世間無癡情，離愁千重苦白頭。天涯地角有窮時，此情綿綿到永久。一首小詩，道不盡千山萬水的牽掛，幾許喜悅，盡在不言中。玲，在屬于別人的城市里找到自己的舞臺，人生從此上演著無數(shù)的精彩，但是無論如何，還是要保重自己，因為，透過無垠的蒼穹，想念只是天涯咫尺。
13、淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨，漸寫到別來，此情深處，紅箋最無色。因此，你不肯寫信，固執(zhí)地不告訴我你是否很好。
想你，一夜難以入睡。思念總在每一個夜晚溢出我的咖啡杯，流淌著留在我支離破碎的稿紙上，而淚水，一次又一次滋潤了床頭那盆你最喜歡的含羞草。淚光朦朧中，我仿佛是一條明知是餌也要上當(dāng)?shù)男◆~。固執(zhí)地不可救藥。
實際上，故事就像松樹上小小的青青的松子一樣，它是一段青澀的歲月，盡管年輕，早已滿身傷痕。在那個咖啡流行到每一個角落的城市里，又有誰品嘗過松子煮的茶呢？據(jù)說，用山泉和松子煮的茶可以醫(yī)愁，可以忘憂，可以看見秋色，可以聽見秋聲。然而，現(xiàn)在已是秋天，滿眼的秋色，滿耳的秋聲，滿眼落霞與孤鶩，滿耳松濤與鴿哨。
忘憂又能怎樣呢？忘憂之后的空白，也許更加不能承受。也許憂愁本身就是生命的支點，那么，就記住憂愁吧。
因此，我還是不停地想你，因為我沒有理由說服自己不想你。
因此，在夢里，柳色青青，新月如鉤，那是初識你的煙花三月。青青的柳色，如鉤的新月，在江南，我一路迤邐而來，只覺得滿眼云煙蒼蒼茫茫，你已遠在天涯。
因此，落發(fā)便是自然而然的結(jié)果了。
那些頭發(fā)義無反顧地離我而去，連告別也不說一聲。它們暗示著，昨夜的夢里充滿了惋惜和失望。為什么生命總會有那么多或橫或縱，或彎或直，或圓或方，擺成各種各樣姿勢的記憶，象拼貼畫一樣出現(xiàn)在夜里，挑撥著撩人？
落發(fā)的滄桑，讓悠遠的典故所蘊含的浪漫意義，在這個心慌的夜晚嘎然終止。門外凄惶的蘆花，因同樣的緣故愁白了頭，卻依然挽不回往日擁有過的甜蜜。
夜到深處，是一種無法形容的剔透與澄靜，深秋是一個不安分的季節(jié)，夜里的風(fēng)，總是涼透。
今夜，不象靜止的樹，象奔走的馬。我的心緒，偏偏又是一根斷成兩段的韁繩。馬蹄聲聲碎，你走后，影子留在月光下。
在這樣的夜，我想你，一遍又一遍，不知疲倦。
窗外有茉莉的香氣，有斷斷續(xù)續(xù)點點滴滴的雨聲。
屋內(nèi)有咖啡的蘊味，有斷斷續(xù)續(xù)點點滴滴的片段。
此生與來生，今世與前世，犬牙交錯地重疊在一起。想想這一段旅途，我犯下了太多的錯。
老是追問“為什么當(dāng)初沒有想到？”或許，永遠也給不出一個答案來。其實，避免錯誤的智慧，從另一個角度看，就是成年以后增添的一種深切的愚昧。倘若所有的錯誤都能避免，這原本就單純?nèi)绾诎追置鞯那冁I的人生，又如何能在高松長溪之間延伸成一盤下不完的棋？倘若所有的錯誤都能夠避免，這原本就柔弱如沒有重量的鳥羽的人生，又如何能在明月積雪之間釀造出一杯喝不完的茶？
因此，注定今生我只能想你了。
還記得這首小令嗎？
問蓮根，有絲多少？蓮心為誰苦？雙花默默相問，只是舊時兒女。
我們都喜歡那句“蓮心為誰苦？”，而我們又都不知道答案。
誰知道，蓮心的深處竟然是這樣苦？比黃連還要苦。
不要皺眉頭，嘗一嘗蓮子做的蜜餞，蓮心就是自己的心——嘗蓮心就是在嘗自己的心。而我的心很苦很苦。
蓮心為誰苦？我心為誰苦？
那些夜晚，以沉默的時候居多。青澀的茶水，一口，一口，吞進滿是眼淚的肚中，憂忘了，愁滅了，換成一縷，一縷的，無言。
那份思念，在水窮處，在天盡頭。
還是，無法，遺忘，你的好。
因為，那水，那天，遺留著，你的背影。
14、你終于離開。才得相聚又見別離，悲歡離合，夙因因果，枉費心千萬，是自己心外求清得差池？水中月，鏡中花，不滅的是折磨，留下心事繁重的我。
為了解脫，為了那份清心靜心，再次傾聽，以為是明心見性的慧燈，以為是普度苦海的慈航，以為可以開啟頓悟的法門，以為可以給我醍醐灌頂?shù)陌闳糁腔郏詾榭梢粤藬噙@孽海中的塵緣，以為會心水澄清佛現(xiàn)眼前，以為可以交接虛空無際的凈土，以為可以引入安樂無憂的妙門，以為……
禪理我懂，“本來無一物，何處染塵埃？”是的，真的無一物，何來沾染？而我心，不是明鏡臺，哪怕是時時的拂拭，它卻依舊蒙塵如許。“只要你心存一念清涼，當(dāng)下就是清涼世界。”卻怎么也找不到往昔的感覺，那弦聲愈來愈緊的將心束縛的不能反抗，低回在癡迷的痛，蹂躪著滴血也不能宣泄，沖不破固執(zhí)的樊籬。
終于明白，原來你在我才會踏實坦然，放松身心，才有心的平靜。時遷境移，物是人非，菩提成了羅剎，清心靜心成了一日不思量，也攢眉千度的煩人心處。煩惱是我求，拂不平心事的波瀾，朝朝暮暮不肯休，背離著初衷。
是的，菩提超度不了羈絆紅塵白浪的心，蒙蔽自己的只有自己，能超脫自己的只有自己。是我太愚昧太癡貪，為什么舍不得，為什么放不下，為什么就是守不住自己的心，飄忽的無依無靠的索寞的煩躁著，拖泥帶水藕斷絲連的在輪回里旋轉(zhuǎn)。
云水禪心怎樣的變奏，一遍一遍的傾聽，任自在的浮云上升上升揮霍成傾盆雨下，任潺潺的流水肆虐成蓄淚的汪洋，任痛與苦呼應(yīng)，任悲與傷并行，任血與淚書寫斑斕，就這樣放縱，就這樣放肆，反正你不會回頭，我只是做著自己的事情，想你，已與你無關(guān)，自己承擔(dān)。
本文作者(來源)：晏幾道
淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。
[譯文]傷心的淚水臨窗滴個不停，滴入硯中隨即可把濃墨研成。
[出典]北宋晏幾道《思遠人》
注：
1、《思遠人》晏幾道
紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛云過盡，歸鴻無信，何處寄書得？
淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
2、注釋：
思遠人：晏幾道創(chuàng)調(diào)。詞中有“千思念行客”句，取其意為調(diào)名。
紅葉：楓葉。
黃花：菊花。
旋：便。
紅箋為無色：紅箋因沾淚而褪色為無色。
3、譯文1：
木葉紅，菊花黃，暮秋寒意深，思念千里遠行人。飄飛的浮云已然過盡，南歸的大雁杳無音信，哪里才能寄出我的書信？
淚水彈灑不盡，任它臨窗滴落，就是硯石研成淚墨。漸漸寫到離別凄楚，離別情深處，那紅格箋紙竟也黯然失色。
譯文2：
在濃濃的深秋季節(jié)紅葉黃花已是滿山遍野，加深了我對那遠在千里之外的心上人的思念，飛云飄盡，那歸來的大雁卻依然杳無蹤影，我從何處才能把給你的信來傳遞？
我在窗前淚眼滂沱地滴不盡相思之情，就用滴落的淚水來研墨潤筆，漸漸地寫到我們分別后的情形，不禁黯然神傷，我的淚水已將紅箋濕透而無法辨別。
譯文3：
楓葉變紅，菊花盛開，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)到了深秋，我還在思念著遠在千里之外的人兒。浮云已經(jīng)散盡，不見有鴻雁歸來，我想給她寫封信，又該寄到何處呢？
斜靠在窗前，淚水簌簌，滴在硯中，索性就以這淚水研磨。漸漸寫到離別后那令人斷腸處，粉紅色信箋都被淚水濕褪了顏色。
譯文4：
樹葉被霜打紅了，菊花怒放金蕊，時令已是秋深；閨中少婦思念著千里之外的遠行人。片片飛云過盡，鴻雁歸來——卻沒有捎回信。要給他寫信可寄到哪里呢？——叫人費思忖。
面對軒窗，淚流滿面彈不盡；淚水滴在硯臺里，就淚研磨，給遠行人寫封信。漸漸寫到分別之后，意更切，情更深；紅箋也漸漸失去了顏色——那是我邊寫邊哭，紅箋上面淚淋淋。
譯文5：
已是蕭殺的秋天，這情景使我憂傷，我掛念著遠方的心上人，也不知他此時正在何方？我望穿秋水，眼看著飛云過盡，南飛的大雁一行又一行，可還是沒有他們的絲毫消息。
悲傷的眼淚順窗流下，滴進了硯臺，我以淚研墨，用淚寫書。然而，當(dāng)寫到情深之處，傷心的眼淚噴涌而出，情愈悲而淚愈多，最后那紅色的信箋也黯然失色。
4、晏幾道生平見綠杯紅袖趁重陽，人情似故鄉(xiāng)。
晏幾道為人孤高自傲，性格狂放，閱世不深，是一個具有濃厚書生氣的貴家沒落子弟。黃庭堅在《小山詞序》中說他有“四癡”：一是不依傍權(quán)貴；二是文章“不肯一作新進士語”；三是不會理家理財，“費資千百萬”而“家人寒饑”。四是好心反遭惡報，“人百負(fù)之而不恨，已信人，終不疑欺已?！边@是晏幾道這位詞人的絕妙的畫像，并且有助于了解作者的性格。
由于生活上經(jīng)歷過興衰巨變，再加上性格的天真耿介，所以他的詞大都是描寫由富變衰以后的抑郁或失戀訣別之后的悲哀。對往事的回憶與窮愁潦倒的深愁成為貫穿他詞作中的基本旋律。晏幾道正是以這樣一些特點而成為北宋前期比較突出的純情詞人的。他與李煜的性格遭遇有某種相似之處，故詞風(fēng)也頗相近，但委婉過之而沉痛不及李煜。他兼有歐陽修的深細(xì)，但卻沒有歐詞之疏朗；他兼有乃父之境麗，卻不及“大晏”之溫潤圓融；但其傷感色彩卻超過了晏、歐。
5、此為閨中念遠之詞。上闋寫秋晚而引起思念遠方行客的離愁?！帮w云”、“歸鴻”兩句云來雁去，不見來信。寫企盼之苦。下闋寫愁極和淚研墨寫信的情形?！皽I彈不盡”而滴入研中“旋研墨”，細(xì)節(jié)生動而新穎。最后三句最是傳神之筆?！凹t箋”“無色”，則此信紅格因傷心而黯然失色。象征暗示，將和淚研墨的深情慘痛表達得淋漓盡致。明白如話，似拙實巧。此詞就“寄書”二字發(fā)揮，寫以淚研墨，淚滴紅箋，情愈悲而淚愈多，竟至箋上的紅字褪。用夸張的手法表情達意，寫出感情發(fā)展的歷程，是此詞藝術(shù)上的突出特點。
起首兩句，寫女主人公因悲秋而懷遠，既點明時令、環(huán)境，又點染烘托主題。一“晚”字，暗示別離之久，“千里”，點明相隔之遠。兩句交代了時間和空間，給下文留了鋪展的余地?！帮w云過盡，歸鴻無信”兩句是客：“何處寄書得”一句是主。鴻雁，隨著天際的浮云，自北向南飛去。閨中人遙望渺渺長空，盼望歸鴻帶來游子的音信?！斑^盡”，已極寫其失望之意了，由于“無信”，便不知游子而今所，自己縱欲寄書也無從寄與。
過片詞意陡轉(zhuǎn)：彈灑不盡的那兩行珠淚，還當(dāng)窗滴下來，并滴進了硯臺中，就用它來研磨香墨。下片出人意表，另開思路。正因無處寄書，更增悲感而彈淚，淚彈不盡，而臨窗滴下，有硯承淚，遂以研墨作書。故而雖為轉(zhuǎn)折，卻也順理成章了。明知書不得寄，仍是要寫，一片癡情，惘惘不甘，用意尤其深厚。語本孟郊《歸信吟》“淚墨灑為書”一句，而情真意足，寫出小兒女的情態(tài)，巧而不纖，較諸“和淚濡墨”的套語自有深淺真?zhèn)沃畡e?！皾u寫到別來，此情深處，紅箋為無色?！笔照Z寫閨人此時作書，純是自我遣懷，她把自己全部的內(nèi)心本質(zhì)力量投進其中，感情也升華到物我兩忘的境界。對此，陳匪石《宋詞舉》有一段極為透辟的分析：“‘漸’字極宛轉(zhuǎn)，卻激切?！畬懙絼e來、此情深處’，墨中紙上，情與淚粘合為一，不辨何者為淚，何者為情。故不謂箋色之紅因淚而淡，卻謂紅箋之色因情深而無?！睙o論是淚、墨、紅箋，都融進閨人的深情之中，物與情已渾然一體。
這首詞與小晏慣常的“情溢詞外，未能意蘊其中”這一風(fēng)格不同。全詞用筆甚曲，下字甚麗，宛轉(zhuǎn)入微，味深意厚，堪稱小晏詞中別出機杼的異調(diào)。
6、這首詞后人評為“癡人癡事”。相思情苦，以淚洗面，還算常事；各淚研墨，卻是癡態(tài)；以淚和墨、潤筆作書，更屬癡絕。結(jié)語不說紅箋因淚褪色，反說情深使紅箋無色，語似無理，卻是慧心妙語，令人稱絕。上片由寫景引出“千里念行客”這一中心。首句由物候點明季節(jié)。三、四句指在懷人。下片承“千里念行客”一句，因寄書不得，思念之情無由寄托，故而彈淚。下章三句，似秋語出平淡，卻深摯動人?！凹t葉黃花秋意晚，千里念行客?！边@兩句總括晚秋景物，興發(fā)感秋情懷?！凹t葉”、“黃花”意象，既是現(xiàn)景描寫，又借現(xiàn)景以寓深情；”紅葉“自古便是男女傳情的信物，讓人聯(lián)想到唐代盧渥與宮女借紅葉題詩傳情而結(jié)連理的故事，而詞人在《虞美人》詞曾抒發(fā)“應(yīng)恨不題紅葉寄相思“的感慨，暗示出詞人與行客“曾舒暢紅葉傳情，惜良緣未結(jié)，人已遠去今見紅葉，能不角動相思季恨？”黃花”，則暗示詞人正當(dāng)黃花節(jié)，即重陽節(jié)登高懷念，觸發(fā)對“行客”的思念。而“黃花”又與宋元以來對處女俗稱“黃花女兒”的暗合，也寓有睹劃時黃花而思佳人之意。這便“秋意”的真正內(nèi)涵?！巴怼闭?，兼融別之久與別緒之深。本詞抒寫閨人傷秋念遠之情，用語本色，情感真摯。
7、秋意漸濃，葉子紅了，花兒黃了，
我想你了，可是你在千里之外。
不知道你的行蹤，
我只知道秋意漸濃了……
流云飛過，漸行漸遠漸無跡，
歸鴻又來，來來往往君音渺，
預(yù)寄相思，預(yù)寄相思給你，
可是我又托誰寄到哪里呢……
淚珠兒怎么就不干呢，
窗下點點滴滴只是不盡，
就和著這淚來研墨吧，
我只想寫哦，寫對你的相思……
還是想到和你分別了，淚于是不能止住，
紅箋寫相思吧，提筆偏無言了，
情深緣淺哦，難道相思竟可被淚珠兒溶解？
不然為何，為何，紅箋也失色……
8、“淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。”這句寫因無處寄書而臨窗彈淚，雖無處可寄而仍作書——且是滴淚研磨。這個細(xì)節(jié)表現(xiàn)離情之苦，感人肺腑，催人淚下，真是癡絕，亦妙絕，令人拍案。
此詞運筆曲折，于質(zhì)樸淺淡中含蘊深婉，意極厚，味極濃，堪稱至情妙語。云盡鴻雁歸，無處寄書而來，將一懷思念歸于淚墨作書的癡絕，以淚水研磨作書，淚與墨水淋漓揮灑，實在是奇思妙想，墨、淚、箋、情混在一起，讓人渾然難辨。
詞中所有的感受都是詞人自己的，但他卻婉轉(zhuǎn)代言，托之居家的戀人，以展示雙方共同為情所苦。
其實，晏幾道自有一片癡情，所以他的詞抒發(fā)的感情不加掩飾，不事雕琢，自然流露，真摯動人。斷腸人遠，傷心事多，“古之傷心人”。
9、“紅葉黃花秋意晚,千里念行客。飛云過盡,歸鴻無信,何處寄書得。
淚彈不盡當(dāng)窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。”
想你，淡淡輕輕。
淡淡的，只是那么淡淡的一點點。
不告訴你，害怕你惦記，害怕你如我一般思念。
過去，現(xiàn)在與未來交替，人生的軌跡輕輕描繪，繪出天，繪出地，繪出山，繪出水——用那淡淡的線條，淡淡的顏色。
一杯淡淡清茶，冒著裊裊的氣息；一首熟悉的旋律，輕輕彌漫在這夜的空氣中；獨自一個人，靜靜地坐在屏幕前。
輕輕敲打著文字。
從來不需要想起、永遠也不會忘記。
10、淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
何處合成愁，離人心上秋。淡淡一個“念”字就把郁勃情思摻著別離彌苦滲透進點點行行詩里字了。天上的“飛云”飄忽著散去，云外的“歸鴻”也帶不來離人的支字片語。斷了音訊真?zhèn)€是山窮水盡了。盡管看來無望，而情卻難已，臨窗遠目遙天，期待萬里歸來的行客。傷心眼彈出不盡的相思淚離愁珠。這是怎么樣的淚??！“就硯旋研墨”，以淚和墨作書，見證每一份想念。淚里離情苦，墨里相思深。就“淚墨”二字，渲染成詞，何等姿態(tài)。情愈深則離別之痛愈凄苦，寫至心碎欲絕處，淚是噴涌的。工于言情的小晏沒有用流淚的字眼，只說“紅箋為無色”含不盡之意見于言外。說是情深，實乃意苦，紅箋被滴落的傷心淚打濕而淡褪若無。天下最難盡者莫如情，最癡者亦莫過過于情。紅箋看似無色，但它蘊有絕世情緣的血，用愛染成的。
無語凝佇，久久地走不出來。
11、滄海桑田，
歲月勿勿。
我站在掠影浮光的喧囂里，
以不可回避的目光，
與你久久對望。
整理著思想的碎片，
我怎拾起這撒落一地的思念??！
漫步在細(xì)雨中，
靜靜的欣賞落花的幽美，
頓悟的是你那種無悔的執(zhí)著。
風(fēng)輕輕的吹過，
那盈懷而來的，
是千萬年千萬年被靈魂叩問過的主題，
是千萬次千萬次被風(fēng)雨阻隔過的遙想。
在這芬芳四溢的沃土上，
片片綠意生機盎然情意濃濃，
是對笑的渴慕？
還是對夢的守望？
陽光明媚，
陰霾過去春風(fēng)揚，
時時刻刻把你想。
憂郁的情懷，
傳遞著你那不屈的執(zhí)著，
美麗的邂逅，
牽手的感動，
相擁的溫馨，
已融成我靈魂的千年陳釀，
已蕩漾在我生命的味雷里。
走在歲月的光陰里，
燦爛的笑容總懷想。
真是：
淚彈不盡臨窗滴，
就硯旋研墨。
漸寫到別來，
此情深處，
紅箋為無色。
夕陽西墜，
銀光撒落大地，
緊緊地緊緊地，
包裹著那顆多情善良的心靈。
幾度花開花落，
融進霧靄流嵐，
跋涉在思念邊緣，
甘心情愿地，
淪陷于情感的沼澤。
繼繼續(xù)續(xù)的思緒，
是不是在期待一種永恒呢？
是分離的晶瑩？
是相聚的歡愉？
反來覆去地咀嚼，
滿口的苦澀在唇齒之間游戈。
蒼涼，
是生命的底色，
是瞬間由生命繁華后的頓悟。
且看今朝春雨過，
原野清新又芬芳。
12、淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨，漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。
今夜，月明星稀，清風(fēng)徐來，一盞清茶，幾許思念？姍，你在他鄉(xiāng)還好嗎？佛說前生五百年的回眸才換來今生的擦肩而過，而今生你我有緣相識，相會，相知，相聚，相愛，這難道不是前生無盡的守候嗎？沒有你的城市，思念的籬蔓瘋長，透過遙遠的夜空，靈魂愿飄到屬于你的那片夜空與你相聚，一訴別后的離愁別緒。此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰美景虛設(shè)，便縱有千種風(fēng)情，更與何人說？
茫茫人海，總有一個人是你千載不變的守候；漫漫人生，總有一雙手與你風(fēng)雨同舟；悠悠歲月，總有一段思念令你刻骨銘心。玲，我是幸運的，因為我的生命中等到了你，你的到來，讓我所有以前的一切的無望的，痛苦的等待都化作回憶的美好，讓我知道，上帝總是公平的，向你關(guān)上所有門的時候依然會為你打開一扇窗，而你，就是上帝為我打開的那扇窗，讓我的世界從此不再有黑暗……
萬人叢中一回眸，從此相思在心頭。問君何時再回首，花紅柳綠我守候。莫道世間無癡情，離愁千重苦白頭。天涯地角有窮時，此情綿綿到永久。一首小詩，道不盡千山萬水的牽掛，幾許喜悅，盡在不言中。玲，在屬于別人的城市里找到自己的舞臺，人生從此上演著無數(shù)的精彩，但是無論如何，還是要保重自己，因為，透過無垠的蒼穹，想念只是天涯咫尺。
13、淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨，漸寫到別來，此情深處，紅箋最無色。因此，你不肯寫信，固執(zhí)地不告訴我你是否很好。
想你，一夜難以入睡。思念總在每一個夜晚溢出我的咖啡杯，流淌著留在我支離破碎的稿紙上，而淚水，一次又一次滋潤了床頭那盆你最喜歡的含羞草。淚光朦朧中，我仿佛是一條明知是餌也要上當(dāng)?shù)男◆~。固執(zhí)地不可救藥。
實際上，故事就像松樹上小小的青青的松子一樣，它是一段青澀的歲月，盡管年輕，早已滿身傷痕。在那個咖啡流行到每一個角落的城市里，又有誰品嘗過松子煮的茶呢？據(jù)說，用山泉和松子煮的茶可以醫(yī)愁，可以忘憂，可以看見秋色，可以聽見秋聲。然而，現(xiàn)在已是秋天，滿眼的秋色，滿耳的秋聲，滿眼落霞與孤鶩，滿耳松濤與鴿哨。
忘憂又能怎樣呢？忘憂之后的空白，也許更加不能承受。也許憂愁本身就是生命的支點，那么，就記住憂愁吧。
因此，我還是不停地想你，因為我沒有理由說服自己不想你。
因此，在夢里，柳色青青，新月如鉤，那是初識你的煙花三月。青青的柳色，如鉤的新月，在江南，我一路迤邐而來，只覺得滿眼云煙蒼蒼茫茫，你已遠在天涯。
因此，落發(fā)便是自然而然的結(jié)果了。
那些頭發(fā)義無反顧地離我而去，連告別也不說一聲。它們暗示著，昨夜的夢里充滿了惋惜和失望。為什么生命總會有那么多或橫或縱，或彎或直，或圓或方，擺成各種各樣姿勢的記憶，象拼貼畫一樣出現(xiàn)在夜里，挑撥著撩人？
落發(fā)的滄桑，讓悠遠的典故所蘊含的浪漫意義，在這個心慌的夜晚嘎然終止。門外凄惶的蘆花，因同樣的緣故愁白了頭，卻依然挽不回往日擁有過的甜蜜。
夜到深處，是一種無法形容的剔透與澄靜，深秋是一個不安分的季節(jié)，夜里的風(fēng)，總是涼透。
今夜，不象靜止的樹，象奔走的馬。我的心緒，偏偏又是一根斷成兩段的韁繩。馬蹄聲聲碎，你走后，影子留在月光下。
在這樣的夜，我想你，一遍又一遍，不知疲倦。
窗外有茉莉的香氣，有斷斷續(xù)續(xù)點點滴滴的雨聲。
屋內(nèi)有咖啡的蘊味，有斷斷續(xù)續(xù)點點滴滴的片段。
此生與來生，今世與前世，犬牙交錯地重疊在一起。想想這一段旅途，我犯下了太多的錯。
老是追問“為什么當(dāng)初沒有想到？”或許，永遠也給不出一個答案來。其實，避免錯誤的智慧，從另一個角度看，就是成年以后增添的一種深切的愚昧。倘若所有的錯誤都能避免，這原本就單純?nèi)绾诎追置鞯那冁I的人生，又如何能在高松長溪之間延伸成一盤下不完的棋？倘若所有的錯誤都能夠避免，這原本就柔弱如沒有重量的鳥羽的人生，又如何能在明月積雪之間釀造出一杯喝不完的茶？
因此，注定今生我只能想你了。
還記得這首小令嗎？
問蓮根，有絲多少？蓮心為誰苦？雙花默默相問，只是舊時兒女。
我們都喜歡那句“蓮心為誰苦？”，而我們又都不知道答案。
誰知道，蓮心的深處竟然是這樣苦？比黃連還要苦。
不要皺眉頭，嘗一嘗蓮子做的蜜餞，蓮心就是自己的心——嘗蓮心就是在嘗自己的心。而我的心很苦很苦。
蓮心為誰苦？我心為誰苦？
那些夜晚，以沉默的時候居多。青澀的茶水，一口，一口，吞進滿是眼淚的肚中，憂忘了，愁滅了，換成一縷，一縷的，無言。
那份思念，在水窮處，在天盡頭。
還是，無法，遺忘，你的好。
因為，那水，那天，遺留著，你的背影。
14、你終于離開。才得相聚又見別離，悲歡離合，夙因因果，枉費心千萬，是自己心外求清得差池？水中月，鏡中花，不滅的是折磨，留下心事繁重的我。
為了解脫，為了那份清心靜心，再次傾聽，以為是明心見性的慧燈，以為是普度苦海的慈航，以為可以開啟頓悟的法門，以為可以給我醍醐灌頂?shù)陌闳糁腔郏詾榭梢粤藬噙@孽海中的塵緣，以為會心水澄清佛現(xiàn)眼前，以為可以交接虛空無際的凈土，以為可以引入安樂無憂的妙門，以為……
禪理我懂，“本來無一物，何處染塵埃？”是的，真的無一物，何來沾染？而我心，不是明鏡臺，哪怕是時時的拂拭，它卻依舊蒙塵如許。“只要你心存一念清涼，當(dāng)下就是清涼世界。”卻怎么也找不到往昔的感覺，那弦聲愈來愈緊的將心束縛的不能反抗，低回在癡迷的痛，蹂躪著滴血也不能宣泄，沖不破固執(zhí)的樊籬。
終于明白，原來你在我才會踏實坦然，放松身心，才有心的平靜。時遷境移，物是人非，菩提成了羅剎，清心靜心成了一日不思量，也攢眉千度的煩人心處。煩惱是我求，拂不平心事的波瀾，朝朝暮暮不肯休，背離著初衷。
是的，菩提超度不了羈絆紅塵白浪的心，蒙蔽自己的只有自己，能超脫自己的只有自己。是我太愚昧太癡貪，為什么舍不得，為什么放不下，為什么就是守不住自己的心，飄忽的無依無靠的索寞的煩躁著，拖泥帶水藕斷絲連的在輪回里旋轉(zhuǎn)。
云水禪心怎樣的變奏，一遍一遍的傾聽，任自在的浮云上升上升揮霍成傾盆雨下，任潺潺的流水肆虐成蓄淚的汪洋，任痛與苦呼應(yīng)，任悲與傷并行，任血與淚書寫斑斕，就這樣放縱，就這樣放肆，反正你不會回頭，我只是做著自己的事情，想你，已與你無關(guān)，自己承擔(dān)。
本文作者(來源)：晏幾道