英語資源頻道為大家整理的4.20雅安地震英文報道：波蘭向四川雅安地震災(zāi)區(qū)表示慰問，供大家參考!
在22日舉行的首屆中波地方合作論壇上，與會的波蘭中央及地方政府官員紛紛對中國遭受嚴重地震災(zāi)害的四川雅安地區(qū)表示慰問。
波蘭濱海省省長斯特魯克在發(fā)言中表示：“對于四川地震災(zāi)區(qū)的人民所遭受的災(zāi)難，我們深感悲痛，我們贊賞中國人民和政府迅速展開的救援行動?！?BR> 波蘭地區(qū)發(fā)展部副部長庫比雅克也向中國四川地震災(zāi)區(qū)表示了慰問。他說：“對于四川省遭受的地震，我們深感痛心，我謹代表波蘭地區(qū)發(fā)展部和我本人向四川省地震中的遇難者表示哀悼。同時，我也堅信中國人民會很快戰(zhàn)勝地震災(zāi)難并重建家園。
In 22 days of held the first wave of local cooperation forum, the Poland central and local government officials have expressed their condolences to China suffered a serious earthquake disaster in Ya'an area, sichuan.
Coastal Poland province governor West Luke said in a statement: "for Sichuan earthquake suffered by people in the disaster area, we are deeply grieved, our appreciation to the government and people of China rapidly launched rescue operations."
Also expressed condolences to China Sichuan earthquake development department deputy director Kuby Jacques in Poland area. He said: "in Sichuan province suffered earthquake, we feel sad, I would like to express our condolences to the earthquake victims in Sichuan Province Poland territory development department and I represent. At the same time, I also believe that the Chinese people will soon overcome the disaster and rebuild their homes.
在22日舉行的首屆中波地方合作論壇上，與會的波蘭中央及地方政府官員紛紛對中國遭受嚴重地震災(zāi)害的四川雅安地區(qū)表示慰問。
波蘭濱海省省長斯特魯克在發(fā)言中表示：“對于四川地震災(zāi)區(qū)的人民所遭受的災(zāi)難，我們深感悲痛，我們贊賞中國人民和政府迅速展開的救援行動?！?BR> 波蘭地區(qū)發(fā)展部副部長庫比雅克也向中國四川地震災(zāi)區(qū)表示了慰問。他說：“對于四川省遭受的地震，我們深感痛心，我謹代表波蘭地區(qū)發(fā)展部和我本人向四川省地震中的遇難者表示哀悼。同時，我也堅信中國人民會很快戰(zhàn)勝地震災(zāi)難并重建家園。
In 22 days of held the first wave of local cooperation forum, the Poland central and local government officials have expressed their condolences to China suffered a serious earthquake disaster in Ya'an area, sichuan.
Coastal Poland province governor West Luke said in a statement: "for Sichuan earthquake suffered by people in the disaster area, we are deeply grieved, our appreciation to the government and people of China rapidly launched rescue operations."
Also expressed condolences to China Sichuan earthquake development department deputy director Kuby Jacques in Poland area. He said: "in Sichuan province suffered earthquake, we feel sad, I would like to express our condolences to the earthquake victims in Sichuan Province Poland territory development department and I represent. At the same time, I also believe that the Chinese people will soon overcome the disaster and rebuild their homes.