英語聽力頻道為大家整理的地道英語聽力播客：企業(yè)導師，供大家參考:)
Alex: Where are you going?
亞歷克斯： 你要去哪里？
Kenya: I'm going to meet my business mentor.
肯尼亞： 我要去見我的企業(yè)導師。
Alex: Your business mentor? What do you do with a business mentor?
亞歷克斯： 你的企業(yè)導師？你要企業(yè)導師干什么？
Kenya: Well, my mentor is like an advisor. We meet regularly and I get her feedback and guidance with my ideas on starting a business.
肯尼亞： 額，我的導師就像顧問。我們定期見面，她會就我創(chuàng)業(yè)的一些想法給予反饋和指導。
Alex: Oh, so you're her protégé?
亞歷克斯： 哦，那么你是她的徒弟？
Kenya: No, I'm not. I simply go to her with my ideas and she helps me hash them out. She's a successful entrepreneur and I'm there to learn from her experience.
肯尼亞： 不，不是。我只是去和她分享我的想法，和她一起探討解決問題的辦法。她是個成功的企業(yè)家，我能從她那里學習經(jīng)驗。
Alex: How did you get her to be your mentor? Were you already friends?
亞歷克斯： 你是如何讓她成為你的導師的？你們本來就是朋友嗎？
Kenya: No, I contacted her out of the blue, actually. I've read about her company and her many successes, and I wrote her a letter telling her about me and what I hope to accomplish. She agreed to meet with me, and at that first meeting, we really clicked and now we meet once a month.
肯尼亞： 不，實際上我遇到她純屬偶然。我聽說過她的公司，聽說過她有多么成功，后來我就寫信向她介紹我自己和我的奮斗目標。她答應見我，第一次見面，我們談得很投機，現(xiàn)在我們每月都見一次面。
Alex: That's very generous of her. What does she get out of it?
亞歷克斯： 她真是太大方了。那她從中獲得了什么？
Kenya: I'm not sure, but I think she enjoys giving me pointers and sharing her expertise. I'm very appreciative and she says I remind her a lot of herself when she was my age. I take that as a huge compliment.
肯尼亞： 我不太清楚，但我覺得她喜歡給我指點迷津，和我分享她的專業(yè)知識。我很感激她，她還說我讓她想起當年的自己。這句話是對我極大的夸獎。
Alex: You should. If you're like her, you'll be a multi-millionaire in no time flat.
亞歷克斯： 那是自然。如果你像她的話，也會一夜暴富的。
Alex: Where are you going?
亞歷克斯： 你要去哪里？
Kenya: I'm going to meet my business mentor.
肯尼亞： 我要去見我的企業(yè)導師。
Alex: Your business mentor? What do you do with a business mentor?
亞歷克斯： 你的企業(yè)導師？你要企業(yè)導師干什么？
Kenya: Well, my mentor is like an advisor. We meet regularly and I get her feedback and guidance with my ideas on starting a business.
肯尼亞： 額，我的導師就像顧問。我們定期見面，她會就我創(chuàng)業(yè)的一些想法給予反饋和指導。
Alex: Oh, so you're her protégé?
亞歷克斯： 哦，那么你是她的徒弟？
Kenya: No, I'm not. I simply go to her with my ideas and she helps me hash them out. She's a successful entrepreneur and I'm there to learn from her experience.
肯尼亞： 不，不是。我只是去和她分享我的想法，和她一起探討解決問題的辦法。她是個成功的企業(yè)家，我能從她那里學習經(jīng)驗。
Alex: How did you get her to be your mentor? Were you already friends?
亞歷克斯： 你是如何讓她成為你的導師的？你們本來就是朋友嗎？
Kenya: No, I contacted her out of the blue, actually. I've read about her company and her many successes, and I wrote her a letter telling her about me and what I hope to accomplish. She agreed to meet with me, and at that first meeting, we really clicked and now we meet once a month.
肯尼亞： 不，實際上我遇到她純屬偶然。我聽說過她的公司，聽說過她有多么成功，后來我就寫信向她介紹我自己和我的奮斗目標。她答應見我，第一次見面，我們談得很投機，現(xiàn)在我們每月都見一次面。
Alex: That's very generous of her. What does she get out of it?
亞歷克斯： 她真是太大方了。那她從中獲得了什么？
Kenya: I'm not sure, but I think she enjoys giving me pointers and sharing her expertise. I'm very appreciative and she says I remind her a lot of herself when she was my age. I take that as a huge compliment.
肯尼亞： 我不太清楚，但我覺得她喜歡給我指點迷津，和我分享她的專業(yè)知識。我很感激她，她還說我讓她想起當年的自己。這句話是對我極大的夸獎。
Alex: You should. If you're like her, you'll be a multi-millionaire in no time flat.
亞歷克斯： 那是自然。如果你像她的話，也會一夜暴富的。