以下是為大家整理的雙語新聞：雅安地震救援隊(duì)伍增至166支 總?cè)藬?shù)達(dá)34759人，供大家參考，希望會對您有所幫助！
According to CCTV, the latest news, Chengdu military police of public security fire, mine rescue team militia reserve health communication circuit and sent a rescue team of 166, and 95 yesterday than has been increased to 71 teams, now the total number of statistics to reach 34759 people, up to 1438 sets of equipment. One of the early arrival of personnel is 13466 people, yesterday, this data is 12256 people, an increase of 1210 people.
For local transportation departments, don't blindly to the disaster area, this may increase the local traffic burden, because the local is a mountainous area, now many of the rescue forces have arrived on the scene to rescue.
據(jù)央視報(bào)道，最新消息，成都軍區(qū)武警部隊(duì)公安消防，礦山救護(hù)隊(duì)民兵預(yù)備役衛(wèi)生通信電路等以及派出了救援隊(duì)伍166支，和昨天的95支相比已經(jīng)增加了71支隊(duì)伍，現(xiàn)在統(tǒng)計(jì)的總?cè)藬?shù)達(dá)到34759人，裝備上升到1438臺套。其中先期到達(dá)的人員是13466人，昨天這個(gè)數(shù)據(jù)是12256人，增加了1210人次。
當(dāng)?shù)氐慕煌ú块T呼吁，不要再盲目前往災(zāi)區(qū)，這樣可能會加重當(dāng)?shù)亟煌ǖ呢?fù)擔(dān)，因?yàn)楫?dāng)?shù)厥且粋€(gè)山區(qū)，現(xiàn)在很多的救援力量都已經(jīng)到達(dá)現(xiàn)場展開救援。
According to CCTV, the latest news, Chengdu military police of public security fire, mine rescue team militia reserve health communication circuit and sent a rescue team of 166, and 95 yesterday than has been increased to 71 teams, now the total number of statistics to reach 34759 people, up to 1438 sets of equipment. One of the early arrival of personnel is 13466 people, yesterday, this data is 12256 people, an increase of 1210 people.
For local transportation departments, don't blindly to the disaster area, this may increase the local traffic burden, because the local is a mountainous area, now many of the rescue forces have arrived on the scene to rescue.
據(jù)央視報(bào)道，最新消息，成都軍區(qū)武警部隊(duì)公安消防，礦山救護(hù)隊(duì)民兵預(yù)備役衛(wèi)生通信電路等以及派出了救援隊(duì)伍166支，和昨天的95支相比已經(jīng)增加了71支隊(duì)伍，現(xiàn)在統(tǒng)計(jì)的總?cè)藬?shù)達(dá)到34759人，裝備上升到1438臺套。其中先期到達(dá)的人員是13466人，昨天這個(gè)數(shù)據(jù)是12256人，增加了1210人次。
當(dāng)?shù)氐慕煌ú块T呼吁，不要再盲目前往災(zāi)區(qū)，這樣可能會加重當(dāng)?shù)亟煌ǖ呢?fù)擔(dān)，因?yàn)楫?dāng)?shù)厥且粋€(gè)山區(qū)，現(xiàn)在很多的救援力量都已經(jīng)到達(dá)現(xiàn)場展開救援。