英語(yǔ)翻譯第83屆奧斯卡歌曲提名之Coming Home

英文寫作翻譯頻道為大家整理的英語(yǔ)翻譯第83屆奧斯卡歌曲提名之Coming Home，供大家學(xué)習(xí)參考:)
    電影《Country Strong》中，影后Gwyneth Paltrow親自演繹了其中的所有插曲，戳此欣賞她與Kim Mcgraw合作的Me And Tennessee>>，這首Coming Home也是今年奧斯卡提名的原創(chuàng)歌曲。
    Artist：Gwyneth Paltrow
    Song：Coming Home
    It's a four letter word
    a place you go to heal your hurt
    It's an alter, it's a shelter
    One place you're always welcome
    a pink flamingo, double wide
    One bedroom in a high rise
    a mansion on a hill
    Where the memories always will
    keep you company
    whenever you're alone
    after all of my running
    I'm finally coming
    Home
    The world tried to break me
    I found a road to take me
    Home
    There ain't nothing but a blue sky now
    After all of my running
    I'm finally coming
    Home
    Well they say its where the heart is
    and I guess the hardest part is
    when your heart is broken
    and you're lost out in the great wide open
    looking for a map
    finding your way back
    to where you belong
    well that's where I belong
    Home
    The world tried to break me
    I found a road to take me
    Home
    There ain't nothing but a blue sky now
    After all of my running
    I'm finally coming
    Home
    Home...
    Home...
    Home
    The world tried to break me
    I found a road to take me
    Home
    There ain't nothing but a blue sky now
    After all of my running
    I'm finally coming
    After all of my running
    I'm finally coming
    Home