英語資源頻道為大家整理的有關(guān)母親節(jié)的英語作文：母親的贊歌，供大家閱讀參考。
（女）是您，將我?guī)У饺碎g
(female) is you, brought me to the world
教會我在成長中如何走過溝溝坎坎
The church I grew to through Gougou Kankan
呀呀學(xué)語時，您領(lǐng)著我認(rèn)識外面的世界
First, you led me to know the outside world
天寒地凍時，您將我的雙手放入懷中溫暖
Very cold, you will be my hands into her bosom warm
（男）您用愛心的針，穿引耐心的線，一針一線、一針一線
(male) you with love needle, threading patient line, stitch, stitch
織就了溫馨的家園
Weave a warm home
那可口的菜，干凈的衣服都是您的愛在悄悄蔓延
The delicious food, clean your clothes are love creeping
（女）如果我是風(fēng)箏，您就是拉動風(fēng)箏的線
(female) if I is a kite, you are pulling the string of the kite
兒行千里母心牽那句句叮嚀、聲聲囑托
Erhangqianli mother hearts that sentence words, sound entrust
是對天涯游子的縷縷思念
The wandering wandering the strands of thought
（男）如果我是一條船，您就是港灣的燈塔
(male) if I is a boat, you are the harbor lighthouse
散發(fā)著永恒的光芒
With the eternal light
指引迷途海面的我
Lead the way the sea I
航向安全的彼岸
Of course the security side
（合）這就是母的愛，她柔柔如小、輕輕如煙、深沉如海、恩重如山
(a) this is the mother's love, she softly, gently, such as small as deep as the sea, favours weighty as a mountain
（女）兩千年前的一天，意大利的龐貝古城在瞬間被火山熔巖所淹沒
(female) two thousand years ago to the day, the Pompeii in Italy was flooded by the volcano lava in the moment
經(jīng)歷了兩個世紀(jì)的滄海桑田，
After two centuries of vicissitudes,
人們被一尊化石深深震撼
People were deeply shocked a fossil
這是一位母親，蜷縮在地上，懷中緊緊懷抱著一個幼小的嬰孩
This is a mother, crouching on the ground, his arms tightly embrace a young baby
我們可以想象，
We can imagine,
當(dāng)令人窒息的熔巖撲向不及逃脫的居民時
When the suffocating lava to escape when the residents
這位絕望的母親，曲下身來，以自己的背、頭和四肢緊緊環(huán)抱懷中的幼子
The desperate mother, bent down, to the back, head and limbs of their closely surrounded by her son
她希望用自己的血肉之軀為懷中的孩子抵擋那炙熱的巖漿
She wanted to use his own flesh and blood to withstand the hot magma for the child in her arms
她希望將一線生機留給孩子
She hopes will be a slim chance of survival for children
這就是一位母親在生死關(guān)頭最本能的希望
This is a mother at an important juncture of life and death instinct of hope
雖然，無情的巖漿還是將她們淹沒
Although, ruthless magma or they will be drowned
但母子相擁的情景化作歷史的永遠(yuǎn)
But the mother hugged the scene into history forever
（男）兩千年后的一天，唐山在天崩地裂中塌陷
(male) day after two thousand years, Tangshan in the giant earthquakes and landslides collapse
一對母子被埋在廢墟之下
A mother and son were buried in the rubble
八天，整整過了八天
The eight day, for eight days
當(dāng)救援人員發(fā)現(xiàn)她們時，七八個月大的孩子安然無恙
When the rescuers found them, seven or eight month old child safe and sound
而母親，卻永遠(yuǎn)的離開了人間
And the mother, but always leave the earth
在那陰冷、無水、沒有食物的環(huán)境中
In the cold, dry, no food in the environment
是母親用乳汁延續(xù)著孩子的生命
Is the mother of the continuation of the lives of children with milk
乳汁吸干了，她用力咬斷手指
Milk drained, she tried to bite the fingers
讓孩子吸吮自己的鮮血
Let the children suck their blood
直到最后一滴生命流逝
Until the last drop of life goes on
直到人們發(fā)現(xiàn)了那用慈母之心創(chuàng)造的生命奇跡（合）這就是母親無怨無悔的付出和選擇
Until people found that created by mother's heart the miracle of life ($) this is the mother pay no regrets and selection
這就是母親對生命意義的詮釋
This is the interpretation of the mother on the meaning of life
鮮花可以枯萎，滄海變成桑田
Flowers wither, the sea into a mulberry field
但母親的愛永遠(yuǎn)留在我們心田
But the mother's love will always stay in our hearts
（女）當(dāng)青春在我們臉上綻放光彩
(female) when the youth in our faces.
歲月也霜染了母親的雙鬢
The years also cream with mother temples
我們在母親的大樹下遮風(fēng)避雨，
We take shelter from the rain in the mother under the tree,
卻淡漠了對大樹的關(guān)懷和情誼，
But the indifference of the tree care and friendship,
而母親卻用慈愛包容著我們的偏激，用溫情撫慰我們的焦慮
She lovingly inclusive of our extreme, soothe our anxiety with warmth
（男）親愛的母親呀，讓您的兒女為您做些什么吧
(male) dear mother, let your children to do something for you.
也許，一句話，一杯水，一個擁抱，
Perhaps, in a word, a cup of water, a hug,
一支康乃馨
A Kang Naixin
就會讓您欣慰不已，笑容綻放
It will make you glad unceasingly, smile
因為母親的心總是那么容易滿足
Because the heart of a mother is always so easy to meet
（女）親愛的母親，今天是您的節(jié)日
(female) dear mother, today is your day
您的兒女用世界上最真摯的語言
Your sons and daughters with the world's most sincere language
祝福全天下的母親：
Wish all the mothers:
（合）幸福安康、美麗永遠(yuǎn)
(a) happiness and goog health, beautiful forever
（女）是您，將我?guī)У饺碎g
(female) is you, brought me to the world
教會我在成長中如何走過溝溝坎坎
The church I grew to through Gougou Kankan
呀呀學(xué)語時，您領(lǐng)著我認(rèn)識外面的世界
First, you led me to know the outside world
天寒地凍時，您將我的雙手放入懷中溫暖
Very cold, you will be my hands into her bosom warm
（男）您用愛心的針，穿引耐心的線，一針一線、一針一線
(male) you with love needle, threading patient line, stitch, stitch
織就了溫馨的家園
Weave a warm home
那可口的菜，干凈的衣服都是您的愛在悄悄蔓延
The delicious food, clean your clothes are love creeping
（女）如果我是風(fēng)箏，您就是拉動風(fēng)箏的線
(female) if I is a kite, you are pulling the string of the kite
兒行千里母心牽那句句叮嚀、聲聲囑托
Erhangqianli mother hearts that sentence words, sound entrust
是對天涯游子的縷縷思念
The wandering wandering the strands of thought
（男）如果我是一條船，您就是港灣的燈塔
(male) if I is a boat, you are the harbor lighthouse
散發(fā)著永恒的光芒
With the eternal light
指引迷途海面的我
Lead the way the sea I
航向安全的彼岸
Of course the security side
（合）這就是母的愛，她柔柔如小、輕輕如煙、深沉如海、恩重如山
(a) this is the mother's love, she softly, gently, such as small as deep as the sea, favours weighty as a mountain
（女）兩千年前的一天，意大利的龐貝古城在瞬間被火山熔巖所淹沒
(female) two thousand years ago to the day, the Pompeii in Italy was flooded by the volcano lava in the moment
經(jīng)歷了兩個世紀(jì)的滄海桑田，
After two centuries of vicissitudes,
人們被一尊化石深深震撼
People were deeply shocked a fossil
這是一位母親，蜷縮在地上，懷中緊緊懷抱著一個幼小的嬰孩
This is a mother, crouching on the ground, his arms tightly embrace a young baby
我們可以想象，
We can imagine,
當(dāng)令人窒息的熔巖撲向不及逃脫的居民時
When the suffocating lava to escape when the residents
這位絕望的母親，曲下身來，以自己的背、頭和四肢緊緊環(huán)抱懷中的幼子
The desperate mother, bent down, to the back, head and limbs of their closely surrounded by her son
她希望用自己的血肉之軀為懷中的孩子抵擋那炙熱的巖漿
She wanted to use his own flesh and blood to withstand the hot magma for the child in her arms
她希望將一線生機留給孩子
She hopes will be a slim chance of survival for children
這就是一位母親在生死關(guān)頭最本能的希望
This is a mother at an important juncture of life and death instinct of hope
雖然，無情的巖漿還是將她們淹沒
Although, ruthless magma or they will be drowned
但母子相擁的情景化作歷史的永遠(yuǎn)
But the mother hugged the scene into history forever
（男）兩千年后的一天，唐山在天崩地裂中塌陷
(male) day after two thousand years, Tangshan in the giant earthquakes and landslides collapse
一對母子被埋在廢墟之下
A mother and son were buried in the rubble
八天，整整過了八天
The eight day, for eight days
當(dāng)救援人員發(fā)現(xiàn)她們時，七八個月大的孩子安然無恙
When the rescuers found them, seven or eight month old child safe and sound
而母親，卻永遠(yuǎn)的離開了人間
And the mother, but always leave the earth
在那陰冷、無水、沒有食物的環(huán)境中
In the cold, dry, no food in the environment
是母親用乳汁延續(xù)著孩子的生命
Is the mother of the continuation of the lives of children with milk
乳汁吸干了，她用力咬斷手指
Milk drained, she tried to bite the fingers
讓孩子吸吮自己的鮮血
Let the children suck their blood
直到最后一滴生命流逝
Until the last drop of life goes on
直到人們發(fā)現(xiàn)了那用慈母之心創(chuàng)造的生命奇跡（合）這就是母親無怨無悔的付出和選擇
Until people found that created by mother's heart the miracle of life ($) this is the mother pay no regrets and selection
這就是母親對生命意義的詮釋
This is the interpretation of the mother on the meaning of life
鮮花可以枯萎，滄海變成桑田
Flowers wither, the sea into a mulberry field
但母親的愛永遠(yuǎn)留在我們心田
But the mother's love will always stay in our hearts
（女）當(dāng)青春在我們臉上綻放光彩
(female) when the youth in our faces.
歲月也霜染了母親的雙鬢
The years also cream with mother temples
我們在母親的大樹下遮風(fēng)避雨，
We take shelter from the rain in the mother under the tree,
卻淡漠了對大樹的關(guān)懷和情誼，
But the indifference of the tree care and friendship,
而母親卻用慈愛包容著我們的偏激，用溫情撫慰我們的焦慮
She lovingly inclusive of our extreme, soothe our anxiety with warmth
（男）親愛的母親呀，讓您的兒女為您做些什么吧
(male) dear mother, let your children to do something for you.
也許，一句話，一杯水，一個擁抱，
Perhaps, in a word, a cup of water, a hug,
一支康乃馨
A Kang Naixin
就會讓您欣慰不已，笑容綻放
It will make you glad unceasingly, smile
因為母親的心總是那么容易滿足
Because the heart of a mother is always so easy to meet
（女）親愛的母親，今天是您的節(jié)日
(female) dear mother, today is your day
您的兒女用世界上最真摯的語言
Your sons and daughters with the world's most sincere language
祝福全天下的母親：
Wish all the mothers:
（合）幸福安康、美麗永遠(yuǎn)
(a) happiness and goog health, beautiful forever