英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：H7N9禽流感全國共報告82例病例，供大家閱讀參考。
Chinese health authorities have confirmed five new cases of H7N9 bird flu in Shanghai and ZhejiangProvince.
中國衛(wèi)生部門表示，上海和浙江省新增人感染H7N9禽流感確診病例5例。
So far a total of 82 H7N9 cases have been reported, including 17 fatalities.
截至目前，全國共報告82例H7N9病例，其中17人死亡。
Five of them have since been discharged from hospital after receiving treatment.
5人已治愈出院。
Agricultural authorities say animal infections of the H7N9 avian flu is still being confined to live poultry markets.
農(nóng)業(yè)部門表示，H7N9禽流感病毒來自于活禽市場。
Health authorities say there has been no sign of human-to-human transmission.
衛(wèi)生部門表示，目前沒有發(fā)現(xiàn)人傳人的證據(jù)。
Chinese health authorities have confirmed five new cases of H7N9 bird flu in Shanghai and ZhejiangProvince.
中國衛(wèi)生部門表示，上海和浙江省新增人感染H7N9禽流感確診病例5例。
So far a total of 82 H7N9 cases have been reported, including 17 fatalities.
截至目前，全國共報告82例H7N9病例，其中17人死亡。
Five of them have since been discharged from hospital after receiving treatment.
5人已治愈出院。
Agricultural authorities say animal infections of the H7N9 avian flu is still being confined to live poultry markets.
農(nóng)業(yè)部門表示，H7N9禽流感病毒來自于活禽市場。
Health authorities say there has been no sign of human-to-human transmission.
衛(wèi)生部門表示，目前沒有發(fā)現(xiàn)人傳人的證據(jù)。