端午節(jié)的來歷英語作文:我家鄉(xiāng)的端午節(jié)

字號(hào):

英語資源頻道為大家整理的端午節(jié)的來歷英語作文:我家鄉(xiāng)的端午節(jié),小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:) 我一年里最喜歡過的節(jié)日就是端午節(jié)了。端午節(jié)又叫“端陽節(jié)”、“重五節(jié)”等,是農(nóng)歷的五月初五,俗稱“端午節(jié)”,“端”是“開端”、“初”的意思。端午節(jié)是我國(guó)漢族人民的傳統(tǒng)節(jié)日。這一天必不可少的活動(dòng)是:吃粽子、賽龍舟、插艾草、喝雄黃酒等。據(jù)說,吃粽子和賽龍舟是為了紀(jì)念屈原。
    I most like a year the festival is the Dragon Boat festival. Dragon Boat Festival is also called the "Dragon Boat Festival", "Five", is the lunar May Festival, commonly known as "Dragon Boat Festival", "end" is the "beginning", "early" means. The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the Han people in china. Essential for the activities of the day is: eating dumplings, Dragon-boat race, inserted wormwood, drink yellow wine etc.. Reportedly, eat dumplings and dragon-boat race in memory of Qu Yuan.
    端午節(jié)一早,我剛睜開眼,就看到媽媽在門外忙著什么。過去一看,原來媽媽在插艾草,餐桌上還擺著用艾草煮成的雞蛋和幾個(gè)香噴噴的粽子。這時(shí),我才想起今天是端午節(jié)??粗蟮木G綠的雞蛋和香噴噴的粽子,口水都忍不住要留下來,幾分鐘,兩個(gè)雞蛋和一個(gè)粽子就沒了影。
    The Dragon Boat Festival early in the morning, I just opened my eyes, saw the mother at the door busy what. A look at the past, the original mother in inserted wormwood, the table was also boiled egg with wormwood and several delicious dumplings. At this moment, I think today is the Dragon Boat festival. Look at the green egg and cook delicious dumplings, to stay a few minutes slobber, couldn't help, two egg and a dumplings didn't shadow.
    到了晚上,我們到爺爺家一起過端午。飯菜上完了,爺爺從柜子里拿出一瓶像是藥酒的什么東西,還要我們每人喝一口。我問爺爺:“這是什么呀?”爺爺笑著說:“這是雄黃酒喝了能避邪的?!蔽叶诉^雄黃酒,喝了一口,感覺辣辣的,但心里想著:“這樣我就能避邪了,辣算什么。”
    In the evening, we to Grandpa home together after the Dragon Boat festival. The meal over, grandfather from the cupboard and took a bottle of what is like wine, but each of us a drink. I asked: "what is this?" Grandpa smiled and said: "this is the male yellow wine drinking can ward off evil spirits." I served a male yellow wine, drank, feel hot, but thinking in the heart: "so I can ward off evil spirits, spicy what."
    吃完飯,我們?nèi)乙黄鸬酱竺骱タ待堉?。來到大明湖,發(fā)現(xiàn)有許多人在湖邊等著看龍舟比賽呢。我們找了一塊“”的觀看場(chǎng)地,來觀看龍舟賽。只見參賽的龍舟一字排開,龍舟大約10米長(zhǎng),半米寬。龍舟上的人,有的在商量戰(zhàn)術(shù)配合,有的在做熱身。岸上的觀眾都為哪條龍舟能奪冠猜測(cè)著。我看中了一條綠色的龍舟,這條龍舟上的人都很健壯,熱身做的也很充分。正想著,比賽就要開始了。  
    After dinner, we go to the lake to watch the Dragon boat. Went to the Daming Lake, found that there are a lot of people in the lake to watch the dragon boat races. We are looking for a piece of "perfect" viewing site, to watch the Dragon Boat races. I saw the dragon boats lined up, the dragon is about 10 metres long, half meters wide. The Dragon Boat Festival people, some are discussing tactics, some in the warm-up. The shore of the audience for which a boat will win guess. I saw a green dragon boat, the boat people on very robust, warm-up do well. Is thinking about, the match is about to begin.
    站在船上的發(fā)令員一聲槍響,幾十條龍舟像蛟龍一樣,在水中穿行著。那條綠色的龍舟處于第五名,船上的擊鼓手奮力地吶喊著,激勵(lì)船員們奮力前行。我也吶喊著,用全部的熱情我支持的龍舟加油。觀眾們也都緊握雙手,期望自己支持的龍舟奪冠。我吶喊著,為那條綠色龍舟加油。船員們仿佛聽到了我的加油,更加奮力地劃著。只見綠色龍舟超越了另外兩支龍舟成為了第三,這時(shí),他們又超越了一條龍舟。我更加賣力的吶喊,希望他們能奪冠。綠色的龍舟已經(jīng)于第一名齊頭并進(jìn)了,這時(shí)距離終點(diǎn)還有50米,船員們奮力地劃,終于取得了第一名,這時(shí)綠色龍舟已經(jīng)沖過了重點(diǎn)?!?4號(hào)龍舟是冠軍”隨著裁判員的宣布,全岸觀眾沸騰了。我也為綠色龍舟的好表現(xiàn)歡呼。頓時(shí),大明湖成了歡樂的海洋。  
    Standing by the ship's starter a gunshot, dozens of dragon boat like dragon, through the water with. The green dragon boat in the fifth boat, a hand to cry, incentive crew struggling. I cry, to support me all the enthusiasm of the Dragon Boat refueling. The spectators all hold hands, expect to support the Dragon Boat championship. I cry, cheer for the green dragon. The crew seemed to hear my gas, more struggling to paddle. I saw the green dragon boat surpasses the other two dragon boat became third, then, they went beyond a dragon boat. I work harder cry, hope they can win the championship. Green dragon is to first do many things at once, then there are 50 meters from the finish, the crew struggling to draw, finally achieved the first, then the green dragon boat has crossed the key. "14 Dragon Boat Championship" when the referee announced the whole bank, audience. I also cheered for the green dragon well. Suddenly, Daming Lake has become a sea of joy.
    我戀戀不舍的離開了大明湖,端午節(jié)雖然過去了,但它留給了我許多美好的記憶。
    I and unable to part from out of the Daming Lake, the Dragon Boat Festival is over, but it left me many beautiful memories.