六年級散文詩歌:兩界

字號:

遙望皎皎圓月
    伸手欲去摘
    無月
    不禁笑言
    覺近可觸
    實(shí)遠(yuǎn)如幻
    人月終兩界
    憶與你所走往路
    再望前方路
    茫然
    過往如夢
    你我各路
    漸遠(yuǎn)終無
    你我也兩界
    發(fā)兩界,淚不絕;何時(shí)見,在夢中。
    翻譯:遙望皎潔的圓月,伸出手想要摘下,無月,不禁笑了,覺得近的可以觸摸,實(shí)際遙遠(yuǎn)的就如同幻覺,人和月亮的距離太遠(yuǎn),終究是兩個(gè)世界?;貞浥c你一起走過的路,再看看前方要走的路,茫然,過往就如同夢一樣。你和我有不同的路要走,我們漸漸離對方遠(yuǎn)去,終有一天,彼此的世界里會沒有對方,原來,你和我也是兩個(gè)世界的人。
    發(fā)現(xiàn)了你我不同的世界,淚再也止不住。何時(shí)能與你相逢,也只有睡夢之中了。
     六年級:不哭的孩子