英語資源頻道為大家整理的china daily 雙語新聞：艾瑪•沃特森攜新片閃耀亮相戛納紅毯，供大家閱讀參考。
作為戛納電影節(jié)開幕影片，《了不起的蓋茨比》毫無疑問是紅毯上最吸引人的風景，女主角凱瑞•穆里根更是搶眼十足，“謀殺”無數(shù)菲林，直到艾瑪•沃特森的出現(xiàn)！
As the Cannes Film Festival, "the great Gatsby" is undoubtedly the most attractive scenery on the red carpet, actress Kerry Mulligan is very eye-catching, "murder" countless film, until Elmar Watson!
據(jù)英國《每日郵報》5月16日報道，憑借飾演《哈利•波特》中赫敏一角而走紅的女星艾瑪•沃特森周四以一襲香奈兒漏背裙裝亮相戛納紅毯，為自己主演的新片《珠光寶氣》造勢，成為紅毯新寵。
According to the British "Daily Mail" reported on May 16th, his "Harry Potter" in a corner of Hermione and popular actress Elmar Watson on Thursday to a Chanel drain back skirt appearance Cannes red carpet, campaign for his new film "is bedecked with jewels", become the new favorite of carpet.
這套黑白款的雞心領漏背裙裝完美展示了艾瑪?shù)拿匀饲€。為了豐富搭配，艾瑪還別出心裁地佩戴了三只閃亮的耳環(huán)，再配以簡潔的發(fā)飾妝容，23歲的艾瑪在戛納紅毯散發(fā)出迷人的女性魅力。
This set of black and white, heart-shaped neck drain back skirt a perfect display of the Elmar curves. In order to enrich the match, Elmar also create new styles to wear three shiny earrings, with concise hair makeup, Elmar of 23 years old with an attractive female charm of the red carpet in Cannes.
艾瑪熱情地向現(xiàn)場媒體和觀眾飛吻，看上去興致很高。戛納的天空似乎也感受到這位小女巫的快樂，一改昨日的陰霾，開始放晴。
Elmar warmly kiss to the media and the audience, seems in high spirits. Cannes sky seems to feel the little witch pleasure, a change in yesterday's haze, began to clear up.
由艾瑪主演、索菲亞•科波拉執(zhí)導的影片《珠光寶氣》是本次戛納的參展影片。艾瑪在片中有重大突破，她本人表示，十分享受這樣的突破演出。
Starring Elmar, Sophia and Coppola directed the film "is bedecked with jewels" is the Cannes movies. Elmar has a major breakthrough in the film, she says, is to enjoy such a breakthrough performance.
作為戛納電影節(jié)開幕影片，《了不起的蓋茨比》毫無疑問是紅毯上最吸引人的風景，女主角凱瑞•穆里根更是搶眼十足，“謀殺”無數(shù)菲林，直到艾瑪•沃特森的出現(xiàn)！
As the Cannes Film Festival, "the great Gatsby" is undoubtedly the most attractive scenery on the red carpet, actress Kerry Mulligan is very eye-catching, "murder" countless film, until Elmar Watson!
據(jù)英國《每日郵報》5月16日報道，憑借飾演《哈利•波特》中赫敏一角而走紅的女星艾瑪•沃特森周四以一襲香奈兒漏背裙裝亮相戛納紅毯，為自己主演的新片《珠光寶氣》造勢，成為紅毯新寵。
According to the British "Daily Mail" reported on May 16th, his "Harry Potter" in a corner of Hermione and popular actress Elmar Watson on Thursday to a Chanel drain back skirt appearance Cannes red carpet, campaign for his new film "is bedecked with jewels", become the new favorite of carpet.
這套黑白款的雞心領漏背裙裝完美展示了艾瑪?shù)拿匀饲€。為了豐富搭配，艾瑪還別出心裁地佩戴了三只閃亮的耳環(huán)，再配以簡潔的發(fā)飾妝容，23歲的艾瑪在戛納紅毯散發(fā)出迷人的女性魅力。
This set of black and white, heart-shaped neck drain back skirt a perfect display of the Elmar curves. In order to enrich the match, Elmar also create new styles to wear three shiny earrings, with concise hair makeup, Elmar of 23 years old with an attractive female charm of the red carpet in Cannes.
艾瑪熱情地向現(xiàn)場媒體和觀眾飛吻，看上去興致很高。戛納的天空似乎也感受到這位小女巫的快樂，一改昨日的陰霾，開始放晴。
Elmar warmly kiss to the media and the audience, seems in high spirits. Cannes sky seems to feel the little witch pleasure, a change in yesterday's haze, began to clear up.
由艾瑪主演、索菲亞•科波拉執(zhí)導的影片《珠光寶氣》是本次戛納的參展影片。艾瑪在片中有重大突破，她本人表示，十分享受這樣的突破演出。
Starring Elmar, Sophia and Coppola directed the film "is bedecked with jewels" is the Cannes movies. Elmar has a major breakthrough in the film, she says, is to enjoy such a breakthrough performance.