英語資源頻道為大家整理的關(guān)于母親節(jié)的英語作文:品味母愛,供大家閱讀參考。
"Home of the wave! Your spray, was how a little bit knocked my rock, now also do a bit on my heartstrings. The waves keep on shore, I completely indifferent, but once they leave home. It drops of waves, are in touch my heart a was Bengduan strings, homesickness string..."
這是我讀了冰心的《繁心?春水》后記憶深刻的句子。我反反復(fù)復(fù)拜讀了很久,不斷推敲每一個(gè)詞語的意思,給我了很深的感悟。
This is I read Bing Xin's "complex sentence the most profound memory of the heart?" after the spring. I repeatedly read for a long time, we weigh every word, give me a very deep feeling.
冰心的幾句短詩,可見冰心的童年幻想中度過的,她的幻想是那么美,那么引人入勝,那么富有童趣。但,她那深深的母愛,思母心切是我們所不能企及的。母愛是那么圣潔,它是世界上任何一種愛,所不能媲美的。冰心是母愛的代名詞,通過冰心我讀懂了母愛。
Bing Xin's a short poem, through the visible Bing Xin's childhood dream, her dream is so beautiful, so fascinating, so full of Tong Qu. But, her deep love, mother eager is we can't reach. Love is so pure, it is the world of any kind of love, not comparable to. Bing Xin is synonymous with love, by Bing Xin I understand love.
此時(shí)的我,心潮澎湃,無法平靜,萬千感受,無法溢于言表。因?yàn)閷?duì)于母愛,我總是有說不出的感激。
This time I, be full of excitement., not calm, thousands of feeling, not shows between the lines. Because of the love, I always can't say how grateful.
母親,你的牽掛是我擺渡的船槳
Mother, your care is my ferry paddle
母親的牽掛,像爬滿心頭密密麻麻的青藤,剪不斷,理還亂,卻又是因?yàn)檫@片片的翠綠,使我如花似朵的生命,平添了一種色彩。正是有了這牽掛,才演繹出人生中許多動(dòng)人心弦的歷史,正是有了這牽掛,才涌現(xiàn)出生活中無數(shù)纏綿悱惻的母愛的故事。
Mother's care, the heart like crawling with dense ivy, cut ceaseless, tangled, but because this piece of green, so I Ruhuasiduo life, added a color. Is this about, to deduce many strike a deep chord in life history, there is the worry, only emerged in countless lives exceedingly sentimental love story.
可以說,在我走過的十幾個(gè)春秋中,無一個(gè)日日夜夜是伴隨著母親的牽掛度過的,記得市區(qū)組織的軍訓(xùn),我征求媽媽的同意,踏上了煦日傾瀉的去往軍訓(xùn)地點(diǎn)的路上。因?yàn)檫@是我第遠(yuǎn)行,媽媽自然放心不下,臨行前的叮嚀,似乎成了媽媽每天的必修功課。一串串嘮叨,一陣陣啰嗦使我無奈又厭煩??墒钱?dāng)我離開的那一剎那,心里又是千絲萬縷的舍不得。
Can say, in more than a dozen spring and autumn I walked in, no one day and night is accompanied by the mother's care for, remember a district organization of military training, I asked my mother agreed, on the sunshine pour to military place on the way. Because this is my first time to travel, natural mother uneasy, before that, seems to be a compulsory homework every day the mother. A string of nagging, waves of much make me helpless and tired. But at the moment I left, my heart is also have all kinds of connections with the reluctant.
出行的日子里,我的心里多了一絲莫名的空母愛如水,母愛如云,母愛如燈。母愛,如夏日里的一汪清泉,使我心曠神怡;母愛,如夏日里的一片浮云,為我遮擋烈日;母愛,如冬夜里的一盞明燈,為我指引方向。母愛,伴我成長……
Travel day, my heart a sense of empty motherly love such as water, motherly love like clouds, motherly love such as lamp. Motherly love, such as the summer a Wang Qingquan, makes me feel fresh; maternal love, such as the summer in a cloud, I block the sun; love, like a beacon in the winter, show me the way. Mother, I grew up with......
如水細(xì)膩
Such as water delicate
兒時(shí)生活,無憂無慮,自由自在,只因有母愛相伴。那日,烈日當(dāng)空,知了熱的直叫,樹旁的楊柳也耷拉著腦袋??晌覅s如猴子一般,上竄下跳?!鞍 彪S著一聲慘叫,我踩在一塊西瓜皮上并滑倒了,在地上摔了個(gè)四腳朝天。待我反應(yīng)過來時(shí),媽媽已把我抱起,急匆匆地把我抱到水池邊,為我清理肘上的傷口。嘩嘩的流水在媽媽的掌控下,溫柔地在為我清洗著我的傷口。不知是風(fēng)在吹,還是媽媽用口在吹,肘上覺得特別的涼爽?!斑€疼不疼?”媽媽急切地問道,“有點(diǎn)痛。”我可憐兮兮地回答。水依舊嘩嘩地流著,媽媽的臉上不知是水還是淚……
The childhood life, be light of heart from care, take one's ease, just because we have love. That day, the sun, cicadas hot straight, the willow tree also hung his head. But I like the monkey general, jumping up and down. "Ah --" with a scream, I stepped on a piece of watermelon skin and slipped, fell on his back on the ground. To be my reaction to come over, mother hug me, hurriedly took me to the edge of the pool, I cleaned the wound to the elbow. Rushing water in her hands, softly in my clean my wounds. I do not know is blowing in the wind, or the mother mouth blowing, elbow feel particularly cool. "It still hurt?" Mother asked anxiously, "a little pain." Answer me piteously. The water is still flowing down, my mother's face is not water or tears......
母愛如水,安撫著我受傷的心靈,浸透我內(nèi)心的世界……
Motherly love such as water, soothe my wounded soul, my inner world......
如云潔白
Clouds of white
告別了年少的無知,迎來的是豐富多彩的初中生活,如此快樂,只因有母愛相伴。那天是進(jìn)行小學(xué)升初中的考試的前一天,不知為何,往日清凈的院子里,住進(jìn)了幾只麻雀,麻雀嘰嘰喳喳的在那蒼翠的樟樹上唱著它那自以為很動(dòng)聽的歌曲。可這卻影響了正在專心致志備考的我,我不耐煩了,“啪”地放下手中的筆,氣匆匆地走出去,想臭罵一頓那些不知好歹的麻雀。正在樹下納涼的媽媽見我如此惱火,便問我事情的經(jīng)過,待我說完后,媽媽對(duì)我說:“你先回去復(fù)習(xí),我?guī)湍阆朕k法?!庇谑?,我又回到了房中,認(rèn)真地復(fù)習(xí)了起來,媽媽是如何趕走麻雀的,我已無從知曉,但那天著實(shí)沒有再聽到麻雀叫。后來,偶然聽到一個(gè)人說,那天下午,有一個(gè)人拿著一根長棒在樟樹上打來打去。瞬間,一種晶瑩的液體從眼中奔涌而出……
Bid farewell to the ignorance of youth, ushered in the rich and colorful life in junior middle school, so happy, because there is love. It was the day before the primary school, junior high school examination, I do not know why, old clean the yard, into a few sparrows sparrows twitter, in the green camphor tree singing its thought very beautiful songs. This has affected the pro forma is devote oneself heart and soul to me, I am impatient, "put down his pen pa", gas hurried go out, want to curse those who not to know good from bad sparrow. Under the tree shade my mother to see me so annoyed, asked me about it, when I finished, my mother said to me: "you first go back and review, I help you think of ways." So, I went back to the room, carefully review up, mother is how to get rid of the sparrow, I have no way of knowing, but that is no longer hear the call. Later, I heard a man say, that afternoon, a person holding a long stick in the camphor tree fight. Suddenly, a kind of liquid from the eyes of gushing out......
母愛如云,為我阻擋了所有困難,為我遮擋了烈日烏云……
Motherly love like clouds, as I block out all the difficulties, the hot sun block clouds for me......
如燈明亮
If the bright lights
進(jìn)入緊張而有忙碌的初中生活后,我我的步伐也越加匆忙,但卻因那晚,我感動(dòng)不已,只因有母愛相伴。那晚,月色如水,明亮的北極星在天空中為迷途的人指引方向。我又跟媽媽吵了一架,原因是我不幫媽媽做家務(wù)。我出去瘋玩了一晚,想發(fā)泄出我所有的痛苦,為什么?我在心里自言自語。走著走著,竟走到了家門口。咦?這么晚了,媽媽怎么還沒睡啊?我躡手躡腳地推開門,媽媽半倚在桌子上,昏黃的燈光把她照得越顯蒼老,眼角的皺紋也堆積在一塊,已不見了昔日的美麗。薩那間,我覺悟了……
Enter the nervous and busy life of junior high school, my pace also more haste, but because of that night, I moved, only because we have love. That night, moonlight as water, bright star in the sky to a lost person to guide the direction of. I had a quarrel with my mother, because I don't help my mother do the housework. I went out to play a night, want to vent all my pain, why? In my heart of hearts I automatic speaking. Walked, walked to the door. Why? So late, my mother would not sleep ah? I make one's way noiselessly to pushed the door open, the mother half leaning on the table, the yellow light made her look more old, eye wrinkles are stacked in a block, has gone past the beautiful. SANA, I wake up......
母愛如燈,點(diǎn)亮了心靈之旅的道路,照亮了我迷茫的心靈……
Love like a lamp, lit up the spiritual path, illuminating my confused mind......
馬愛如水,母愛如云,母愛如燈……母愛,伴我一路成長,一路芬芳!虛,才覺得母親的牽掛是那樣難得,她成了我惟一的寄托,也化作了女兒對(duì)母親的思念和牽掛……月光下的母親,您還好嗎?
The horse Airu water, motherly love like clouds, motherly love such as lamp...... Motherly love, accompanies me to grow, a fragrance! False, just feel mother's care is so rare, she became my only hope, also became the daughter to mother's thoughts and worries...... The moonlight mother, are you okay?
“母親??!
"Mother ah!
撇開你的憂愁,
Put aside your sorrow,
容我沉酣在你的懷里,
Let me sink intoxicated in your arms,
只有你是我靈魂的安頓?!?BR> You are my soul calm."
母親,你的庇護(hù)是我綻放的力量
Mother, you are my refuge bloom strength
我永遠(yuǎn)記得,母親的胸膛,對(duì)抗的是肆虐的風(fēng)雨。
I will always remember, mother's chest, antagonism is raging storm.
為了培養(yǎng)我的音樂天賦,母親每周都要騎著自行車載著我和二十幾斤的電子琴,無論是多么惡劣的天氣,母親都一如既往。
In order to cultivate my musical talent, her mother every week rode my Casio and twenty pounds, no matter how bad the weather as in the past, mother.
有多少個(gè)這樣的日子,母親頂著風(fēng),弓著身體,碩大的雨滴紛飛而至,而我在車座后眼也不睜地緊緊抱住媽媽的身體,即使我能感覺到縈繞在衣服里的寒冷,還是覺得有了媽媽的遮擋,怎樣也不怕??蓩寢尩纳眢w,卻在風(fēng)雨中顫抖搖擺起來,傾斜的花傘,再也抵不住不羈的風(fēng)雨。
How many days like this, the mother against the wind, the bow body, big rain songs and, while I am in the seat after the eye does not open the eyes tightly clinging to her mother's body, even though I could feel the lingering in the clothes in the cold, or feel the mother block, how also not afraid. Can a mother's body, but shake sway in the wind and rain, umbrella inclined, could not resist the unruly wind.
愛沒有力學(xué),一只雌鳥雖然害怕一粒小小的子彈對(duì)自己翅膀的射擊,可是當(dāng)一只比子彈大得多的雛鳥從巢口墜落時(shí),它會(huì)閃電一般毫不遲疑地沖上去。這世界上把一切都承擔(dān)下來,后卻忘了自己的,往往只有母親。
Love is not mechanical, a female although the fear of a small bullet on their wings shooting, but when a bullet is much larger than the nestling fall from the nest mouth, it will lightning without hesitation rushed. This world all bear down, finally forget, often only a mother.
“母親??!
"Mother ah!
天上的風(fēng)雨來了,
The sky to the wind and rain,
鳥兒躲到它的巢里;
Bird hide in the nest;
心中的風(fēng)雨來了,
Heart to the wind and rain,
我只躲到你的懷里。”
I just hide in your arms."
母親,你的鼓勵(lì)是我放聲歌唱的旋律
Mother, you encourage me to sing the melody
當(dāng)我抱著試卷,仰望著別人名列前茅的成績時(shí),除了羨慕與自責(zé)外,更加不敢面對(duì)的就是媽媽失望的眼神,即使它充滿了對(duì)我的期望和鼓勵(lì),但我向往的還是那份能夠使媽媽心靈得到慰藉的試卷??赡菚r(shí),再美好的事物,也黯淡了往日的光彩。
When I hold the papers, looking at the others come out in front performance, in addition to admire and remorse, more do not dare to face is the mother disappointed look, even if it is full of my expectations and encouragement, but my dream or that can make the mother soul get comfort of paper. At the time, and then good things, but also lost its past glory.
總感覺壞運(yùn)氣會(huì)接踵而來,然而,媽媽卻是耐心地幫我分析試卷,并且更加給予我信心,使我沉重的心釋然。
Always feel bad luck will follow close on succession, however, the mother is patiently help me analyze papers, and even gave me confidence, make my heavy heart relieved.
“小小的花,
"Little flower,
也想抬起頭來,
Want to raise head,
感謝春光的愛——
Thank spring love --
然而這深厚的恩慈,
However, this deep kindness,
反使它終于沉默。
So it finally silence.
母親呵!
Mother!
你是那春光么?”
You are the spring?"
讀過《繁星?春水》的每個(gè)小語段后,我常常會(huì)掩卷沉思。母愛并不只給予我溫暖,安全和寧靜,更是凈化我踟躇、凌亂、恐懼、憂傷等一切的風(fēng)雨的安全的港灣。是我在人生這浩無邊際又不可預(yù)測(cè)的大海上漂泊時(shí)心中的慰藉。
Read "the stars?" after each small section of spring, I often Yanjuan meditation. Love is not only to give me warm, safe and quiet, is slow, purify my messy, fear, sadness and all the wind and rain of the safe harbor. In my life is the boundless and unpredictable sea comfort wandering heart.
《繁星?春水》中“母愛”這一主題,平復(fù)了我往日里對(duì)母愛的無動(dòng)于衷,使我對(duì)母愛的理解進(jìn)一步升華,母愛無疆,所以我想,趁著這珍貴的一分一秒去回報(bào)母親,也與母親將心比心,不要重蹈“子欲養(yǎng)而親不待”的覆轍。
"The stars?" "spring in love" this one theme, smooth for maternal love, I was completely indifferent, make me love understanding further sublimation, non-maternal Xinjiang, so I want to take advantage of this precious, a second to return the mother, and mother feel for others, don't follow "the son wants to keep but parents can't wait".
這是我讀了冰心的《繁心?春水》后記憶深刻的句子。我反反復(fù)復(fù)拜讀了很久,不斷推敲每一個(gè)詞語的意思,給我了很深的感悟。
This is I read Bing Xin's "complex sentence the most profound memory of the heart?" after the spring. I repeatedly read for a long time, we weigh every word, give me a very deep feeling.
冰心的幾句短詩,可見冰心的童年幻想中度過的,她的幻想是那么美,那么引人入勝,那么富有童趣。但,她那深深的母愛,思母心切是我們所不能企及的。母愛是那么圣潔,它是世界上任何一種愛,所不能媲美的。冰心是母愛的代名詞,通過冰心我讀懂了母愛。
Bing Xin's a short poem, through the visible Bing Xin's childhood dream, her dream is so beautiful, so fascinating, so full of Tong Qu. But, her deep love, mother eager is we can't reach. Love is so pure, it is the world of any kind of love, not comparable to. Bing Xin is synonymous with love, by Bing Xin I understand love.
此時(shí)的我,心潮澎湃,無法平靜,萬千感受,無法溢于言表。因?yàn)閷?duì)于母愛,我總是有說不出的感激。
This time I, be full of excitement., not calm, thousands of feeling, not shows between the lines. Because of the love, I always can't say how grateful.
母親,你的牽掛是我擺渡的船槳
Mother, your care is my ferry paddle
母親的牽掛,像爬滿心頭密密麻麻的青藤,剪不斷,理還亂,卻又是因?yàn)檫@片片的翠綠,使我如花似朵的生命,平添了一種色彩。正是有了這牽掛,才演繹出人生中許多動(dòng)人心弦的歷史,正是有了這牽掛,才涌現(xiàn)出生活中無數(shù)纏綿悱惻的母愛的故事。
Mother's care, the heart like crawling with dense ivy, cut ceaseless, tangled, but because this piece of green, so I Ruhuasiduo life, added a color. Is this about, to deduce many strike a deep chord in life history, there is the worry, only emerged in countless lives exceedingly sentimental love story.
可以說,在我走過的十幾個(gè)春秋中,無一個(gè)日日夜夜是伴隨著母親的牽掛度過的,記得市區(qū)組織的軍訓(xùn),我征求媽媽的同意,踏上了煦日傾瀉的去往軍訓(xùn)地點(diǎn)的路上。因?yàn)檫@是我第遠(yuǎn)行,媽媽自然放心不下,臨行前的叮嚀,似乎成了媽媽每天的必修功課。一串串嘮叨,一陣陣啰嗦使我無奈又厭煩??墒钱?dāng)我離開的那一剎那,心里又是千絲萬縷的舍不得。
Can say, in more than a dozen spring and autumn I walked in, no one day and night is accompanied by the mother's care for, remember a district organization of military training, I asked my mother agreed, on the sunshine pour to military place on the way. Because this is my first time to travel, natural mother uneasy, before that, seems to be a compulsory homework every day the mother. A string of nagging, waves of much make me helpless and tired. But at the moment I left, my heart is also have all kinds of connections with the reluctant.
出行的日子里,我的心里多了一絲莫名的空母愛如水,母愛如云,母愛如燈。母愛,如夏日里的一汪清泉,使我心曠神怡;母愛,如夏日里的一片浮云,為我遮擋烈日;母愛,如冬夜里的一盞明燈,為我指引方向。母愛,伴我成長……
Travel day, my heart a sense of empty motherly love such as water, motherly love like clouds, motherly love such as lamp. Motherly love, such as the summer a Wang Qingquan, makes me feel fresh; maternal love, such as the summer in a cloud, I block the sun; love, like a beacon in the winter, show me the way. Mother, I grew up with......
如水細(xì)膩
Such as water delicate
兒時(shí)生活,無憂無慮,自由自在,只因有母愛相伴。那日,烈日當(dāng)空,知了熱的直叫,樹旁的楊柳也耷拉著腦袋??晌覅s如猴子一般,上竄下跳?!鞍 彪S著一聲慘叫,我踩在一塊西瓜皮上并滑倒了,在地上摔了個(gè)四腳朝天。待我反應(yīng)過來時(shí),媽媽已把我抱起,急匆匆地把我抱到水池邊,為我清理肘上的傷口。嘩嘩的流水在媽媽的掌控下,溫柔地在為我清洗著我的傷口。不知是風(fēng)在吹,還是媽媽用口在吹,肘上覺得特別的涼爽?!斑€疼不疼?”媽媽急切地問道,“有點(diǎn)痛。”我可憐兮兮地回答。水依舊嘩嘩地流著,媽媽的臉上不知是水還是淚……
The childhood life, be light of heart from care, take one's ease, just because we have love. That day, the sun, cicadas hot straight, the willow tree also hung his head. But I like the monkey general, jumping up and down. "Ah --" with a scream, I stepped on a piece of watermelon skin and slipped, fell on his back on the ground. To be my reaction to come over, mother hug me, hurriedly took me to the edge of the pool, I cleaned the wound to the elbow. Rushing water in her hands, softly in my clean my wounds. I do not know is blowing in the wind, or the mother mouth blowing, elbow feel particularly cool. "It still hurt?" Mother asked anxiously, "a little pain." Answer me piteously. The water is still flowing down, my mother's face is not water or tears......
母愛如水,安撫著我受傷的心靈,浸透我內(nèi)心的世界……
Motherly love such as water, soothe my wounded soul, my inner world......
如云潔白
Clouds of white
告別了年少的無知,迎來的是豐富多彩的初中生活,如此快樂,只因有母愛相伴。那天是進(jìn)行小學(xué)升初中的考試的前一天,不知為何,往日清凈的院子里,住進(jìn)了幾只麻雀,麻雀嘰嘰喳喳的在那蒼翠的樟樹上唱著它那自以為很動(dòng)聽的歌曲。可這卻影響了正在專心致志備考的我,我不耐煩了,“啪”地放下手中的筆,氣匆匆地走出去,想臭罵一頓那些不知好歹的麻雀。正在樹下納涼的媽媽見我如此惱火,便問我事情的經(jīng)過,待我說完后,媽媽對(duì)我說:“你先回去復(fù)習(xí),我?guī)湍阆朕k法?!庇谑?,我又回到了房中,認(rèn)真地復(fù)習(xí)了起來,媽媽是如何趕走麻雀的,我已無從知曉,但那天著實(shí)沒有再聽到麻雀叫。后來,偶然聽到一個(gè)人說,那天下午,有一個(gè)人拿著一根長棒在樟樹上打來打去。瞬間,一種晶瑩的液體從眼中奔涌而出……
Bid farewell to the ignorance of youth, ushered in the rich and colorful life in junior middle school, so happy, because there is love. It was the day before the primary school, junior high school examination, I do not know why, old clean the yard, into a few sparrows sparrows twitter, in the green camphor tree singing its thought very beautiful songs. This has affected the pro forma is devote oneself heart and soul to me, I am impatient, "put down his pen pa", gas hurried go out, want to curse those who not to know good from bad sparrow. Under the tree shade my mother to see me so annoyed, asked me about it, when I finished, my mother said to me: "you first go back and review, I help you think of ways." So, I went back to the room, carefully review up, mother is how to get rid of the sparrow, I have no way of knowing, but that is no longer hear the call. Later, I heard a man say, that afternoon, a person holding a long stick in the camphor tree fight. Suddenly, a kind of liquid from the eyes of gushing out......
母愛如云,為我阻擋了所有困難,為我遮擋了烈日烏云……
Motherly love like clouds, as I block out all the difficulties, the hot sun block clouds for me......
如燈明亮
If the bright lights
進(jìn)入緊張而有忙碌的初中生活后,我我的步伐也越加匆忙,但卻因那晚,我感動(dòng)不已,只因有母愛相伴。那晚,月色如水,明亮的北極星在天空中為迷途的人指引方向。我又跟媽媽吵了一架,原因是我不幫媽媽做家務(wù)。我出去瘋玩了一晚,想發(fā)泄出我所有的痛苦,為什么?我在心里自言自語。走著走著,竟走到了家門口。咦?這么晚了,媽媽怎么還沒睡啊?我躡手躡腳地推開門,媽媽半倚在桌子上,昏黃的燈光把她照得越顯蒼老,眼角的皺紋也堆積在一塊,已不見了昔日的美麗。薩那間,我覺悟了……
Enter the nervous and busy life of junior high school, my pace also more haste, but because of that night, I moved, only because we have love. That night, moonlight as water, bright star in the sky to a lost person to guide the direction of. I had a quarrel with my mother, because I don't help my mother do the housework. I went out to play a night, want to vent all my pain, why? In my heart of hearts I automatic speaking. Walked, walked to the door. Why? So late, my mother would not sleep ah? I make one's way noiselessly to pushed the door open, the mother half leaning on the table, the yellow light made her look more old, eye wrinkles are stacked in a block, has gone past the beautiful. SANA, I wake up......
母愛如燈,點(diǎn)亮了心靈之旅的道路,照亮了我迷茫的心靈……
Love like a lamp, lit up the spiritual path, illuminating my confused mind......
馬愛如水,母愛如云,母愛如燈……母愛,伴我一路成長,一路芬芳!虛,才覺得母親的牽掛是那樣難得,她成了我惟一的寄托,也化作了女兒對(duì)母親的思念和牽掛……月光下的母親,您還好嗎?
The horse Airu water, motherly love like clouds, motherly love such as lamp...... Motherly love, accompanies me to grow, a fragrance! False, just feel mother's care is so rare, she became my only hope, also became the daughter to mother's thoughts and worries...... The moonlight mother, are you okay?
“母親??!
"Mother ah!
撇開你的憂愁,
Put aside your sorrow,
容我沉酣在你的懷里,
Let me sink intoxicated in your arms,
只有你是我靈魂的安頓?!?BR> You are my soul calm."
母親,你的庇護(hù)是我綻放的力量
Mother, you are my refuge bloom strength
我永遠(yuǎn)記得,母親的胸膛,對(duì)抗的是肆虐的風(fēng)雨。
I will always remember, mother's chest, antagonism is raging storm.
為了培養(yǎng)我的音樂天賦,母親每周都要騎著自行車載著我和二十幾斤的電子琴,無論是多么惡劣的天氣,母親都一如既往。
In order to cultivate my musical talent, her mother every week rode my Casio and twenty pounds, no matter how bad the weather as in the past, mother.
有多少個(gè)這樣的日子,母親頂著風(fēng),弓著身體,碩大的雨滴紛飛而至,而我在車座后眼也不睜地緊緊抱住媽媽的身體,即使我能感覺到縈繞在衣服里的寒冷,還是覺得有了媽媽的遮擋,怎樣也不怕??蓩寢尩纳眢w,卻在風(fēng)雨中顫抖搖擺起來,傾斜的花傘,再也抵不住不羈的風(fēng)雨。
How many days like this, the mother against the wind, the bow body, big rain songs and, while I am in the seat after the eye does not open the eyes tightly clinging to her mother's body, even though I could feel the lingering in the clothes in the cold, or feel the mother block, how also not afraid. Can a mother's body, but shake sway in the wind and rain, umbrella inclined, could not resist the unruly wind.
愛沒有力學(xué),一只雌鳥雖然害怕一粒小小的子彈對(duì)自己翅膀的射擊,可是當(dāng)一只比子彈大得多的雛鳥從巢口墜落時(shí),它會(huì)閃電一般毫不遲疑地沖上去。這世界上把一切都承擔(dān)下來,后卻忘了自己的,往往只有母親。
Love is not mechanical, a female although the fear of a small bullet on their wings shooting, but when a bullet is much larger than the nestling fall from the nest mouth, it will lightning without hesitation rushed. This world all bear down, finally forget, often only a mother.
“母親??!
"Mother ah!
天上的風(fēng)雨來了,
The sky to the wind and rain,
鳥兒躲到它的巢里;
Bird hide in the nest;
心中的風(fēng)雨來了,
Heart to the wind and rain,
我只躲到你的懷里。”
I just hide in your arms."
母親,你的鼓勵(lì)是我放聲歌唱的旋律
Mother, you encourage me to sing the melody
當(dāng)我抱著試卷,仰望著別人名列前茅的成績時(shí),除了羨慕與自責(zé)外,更加不敢面對(duì)的就是媽媽失望的眼神,即使它充滿了對(duì)我的期望和鼓勵(lì),但我向往的還是那份能夠使媽媽心靈得到慰藉的試卷??赡菚r(shí),再美好的事物,也黯淡了往日的光彩。
When I hold the papers, looking at the others come out in front performance, in addition to admire and remorse, more do not dare to face is the mother disappointed look, even if it is full of my expectations and encouragement, but my dream or that can make the mother soul get comfort of paper. At the time, and then good things, but also lost its past glory.
總感覺壞運(yùn)氣會(huì)接踵而來,然而,媽媽卻是耐心地幫我分析試卷,并且更加給予我信心,使我沉重的心釋然。
Always feel bad luck will follow close on succession, however, the mother is patiently help me analyze papers, and even gave me confidence, make my heavy heart relieved.
“小小的花,
"Little flower,
也想抬起頭來,
Want to raise head,
感謝春光的愛——
Thank spring love --
然而這深厚的恩慈,
However, this deep kindness,
反使它終于沉默。
So it finally silence.
母親呵!
Mother!
你是那春光么?”
You are the spring?"
讀過《繁星?春水》的每個(gè)小語段后,我常常會(huì)掩卷沉思。母愛并不只給予我溫暖,安全和寧靜,更是凈化我踟躇、凌亂、恐懼、憂傷等一切的風(fēng)雨的安全的港灣。是我在人生這浩無邊際又不可預(yù)測(cè)的大海上漂泊時(shí)心中的慰藉。
Read "the stars?" after each small section of spring, I often Yanjuan meditation. Love is not only to give me warm, safe and quiet, is slow, purify my messy, fear, sadness and all the wind and rain of the safe harbor. In my life is the boundless and unpredictable sea comfort wandering heart.
《繁星?春水》中“母愛”這一主題,平復(fù)了我往日里對(duì)母愛的無動(dòng)于衷,使我對(duì)母愛的理解進(jìn)一步升華,母愛無疆,所以我想,趁著這珍貴的一分一秒去回報(bào)母親,也與母親將心比心,不要重蹈“子欲養(yǎng)而親不待”的覆轍。
"The stars?" "spring in love" this one theme, smooth for maternal love, I was completely indifferent, make me love understanding further sublimation, non-maternal Xinjiang, so I want to take advantage of this precious, a second to return the mother, and mother feel for others, don't follow "the son wants to keep but parents can't wait".