英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的雅安地震英語(yǔ)作文:人間有愛(ài),供大家參考!
雅安發(fā)生了大地震,我的心也被這殘酷的災(zāi)難所震顫,在這天災(zāi)發(fā)生之際,我想到了那次汶川大地震。
A big earthquake occurred in Ya'an, my heart was also cruel this disaster the tremor, in this disaster occurred, I think of the Wenchuan earthquake.
那,四川省發(fā)生了強(qiáng)烈地震,全國(guó)大半地區(qū)都有明顯震感。震中位于阿壩州汶川縣,地震造成了嚴(yán)重的生命和財(cái)產(chǎn)損失。說(shuō)它是大地震,是因?yàn)樗任覀兌贾赖奶粕酱蟮卣疬€要嚴(yán)重,余震異常頻繁,是新中國(guó)成立以來(lái),史無(wú)前例的大災(zāi)難!
At that time, the strong earthquake in Sichuan Province, the region has most clearly felt. ABA epicenter was located in Wenchuan County, the earthquake caused a serious loss of life and property. Call it a major earthquake, Tangshan earthquake is because it than we are aware of the more severe, frequent aftershocks anomaly, since the founding of new China, a big disaster there was no parallel in history!
然而,在這如此恐怖的災(zāi)難面前,我們的中國(guó)子民沒(méi)有退縮,我們一起手挽手去挑戰(zhàn)地震----這個(gè)張牙舞爪的惡魔。
However, in this case before the terrorist disaster, we Chinese people no retreat, we together hand in hand to challenge the earthquake. This make threatening gestures demon.
“一方有難,八方支援。眾志成城,抗震救災(zāi)?!辈诲e(cuò),這次大地震發(fā)生后,全國(guó)乃至全世界都舉行了捐款捐物捐衣捐水活動(dòng),各國(guó)人民也紛紛解囊相助,用愛(ài)心來(lái)為災(zāi)區(qū)人民營(yíng)造幸福樂(lè)園。
"A difficult one, help comes from all quarters. Our wills unite like a fortress., earthquake relief." Yes, the earthquake occurred, the country and the world are held to donate money and materials Juanyi water activities, people of all countries have to assist financially for the people of disaster areas, to create happiness in love.
這次地震給四川雅安人民帶來(lái)流離失所的悲痛,同時(shí)也體現(xiàn)了眾多人們偉大的人格,在災(zāi)難降臨的時(shí)候,四川人民沒(méi)有退縮,中國(guó)人民沒(méi)有退縮,他們拋棄了個(gè)人的一切,甚至寫(xiě)下遺書(shū)奔赴抗震救災(zāi)第一線(xiàn)。國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人不惜一切代價(jià)搶救災(zāi)情,為災(zāi)區(qū)人民送去溫暖和希望。李總理在第一時(shí)間趕到了抗災(zāi)第一線(xiàn),向?yàn)?zāi)區(qū)人民噓寒問(wèn)暖,表達(dá)了黨中央對(duì)他們的愛(ài)護(hù)及關(guān)心。
The earthquake brought grief to Sichuan become destitute and homeless people in Ya'an, but also reflects the personality of the great many people, when disaster strikes, Sichuan people no retreat, the Chinese people did not flinch, they abandoned all the individuals, and even wrote a note to the earthquake relief in the first line. Leaders at all costs save the disaster, people sent to the disaster areas for warmth and hope. Prime Minister Lee in the first time arrived at the front line of disaster, the people in the disaster areas to ask people whether they feel hot, the Party Central Committee expressed their love and concern.
許許多多的人都為抗震救災(zāi)做出了很大貢獻(xiàn)。他們有的是從全國(guó)各地趕來(lái)的志愿者,有的是沒(méi)有遇難的本地人,有的則是來(lái)四川探親的……他們也許失去了親人,也許沒(méi)有了家園,但是他們沒(méi)有時(shí)間去過(guò)多悲痛,而是化悲傷為力量,為了災(zāi)區(qū)人民夜以繼日地奔波著忙碌著。還有那些可愛(ài)的官兵戰(zhàn)士們,為了多救出一個(gè)災(zāi)民,為了早一分鐘讓災(zāi)民脫離危險(xiǎn),他們置自己的生死于不顧,和時(shí)間賽跑,和余震斗爭(zhēng),多可愛(ài)的人啊,我向他們致敬!
Many people have for earthquake relief has made great contribution to. Some of them came from all over the country volunteers, some are not victims of the locals, some is to visit sichuan...... They may lose their loved ones, may not have their homes, but they didn't have too much time to grief, but of grief into strength, to the people of disaster areas round the clock to rush about busy. There are those who suit the most lovely soldiers, in order to save one of the victims, in order to as early as one minute let victims out of danger, they buy their disregard of life and death, and a race against time, and the struggle against aftershocks, many lovely people ah, I pay tribute to them!
我知道了汶川大地震的消息后,對(duì)災(zāi)區(qū)人民的遭遇感到非常同情,但更多的是關(guān)切,是感動(dòng)。不知道有多少人在這無(wú)情的災(zāi)難中喪生,又有多少人逃過(guò)了一劫;不知道有多少人在第一時(shí)間趕往四川,為災(zāi)區(qū)人民盡一份力,又有多少人不幸殉職。為人民獻(xiàn)身的英雄們啊,你們的死是光榮的,你們的犧牲是偉大的,中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你們!
I know the news of Wenchuan earthquake, people in disaster areas are very sympathetic to the experience, but is more concerned about, is touched. Do not know how many people are there in this mercilessly killed in the disaster, and how many people escaped Yijie; do not know how many people rushed to the Sichuan in the first time, people contribute to the disaster areas, and the number of people, unfortunately killed. For the people's heroic dedication ah, your death is glorious, your sacrifice is great, the Chinese people will never forget you!
我也為災(zāi)區(qū)人民捐了款,雖然只有區(qū)區(qū)的50元,但那也幾乎是我的全部了,我希望我這區(qū)區(qū)的50元,也能為災(zāi)區(qū)像我這么大的學(xué)生多買(mǎi)幾本書(shū),多買(mǎi)幾只筆,也是我為災(zāi)區(qū)盡了一點(diǎn)力。
I also donated to the people of disaster areas, although only a mere 50 yuan, but I also almost all, I hope that my mere 50 yuan, but also for the disaster area like me so much more to buy a few students book, buy a few pen, I also tried a disaster area the point force.
災(zāi)區(qū)人民如此不幸,失去了親人,失去了家園。我的同齡人,毫無(wú)疑問(wèn)也失去了學(xué)校,被迫停課,我們應(yīng)該感到無(wú)比幸福才是啊,可以坐在寬敞明亮的教室里學(xué)習(xí),可以吃著熱氣騰騰的飯菜,可以安心地躺在溫暖的被窩里睡覺(jué),可以……
The people in the disaster areas so unhappy, lost their loved ones, lost their homes. My peers, no doubt also lost their schools, forced to close, we should be very happy ah, can learn to sit in spacious and bright classrooms, eating reeky meals, can be comfortable lying in a warm bed to sleep, can......
災(zāi)區(qū)的同胞們啊,不要傷心,不要擔(dān)心,國(guó)家和政府不會(huì)拋棄我們,失去了小家我們還有大家,我們一起努力重建家園吧!
Disaster areas compatriots ah, don't be sad, don't worry, the state and the government will not abandon us, we lost a small house there, we work together to rebuild their homes!
地震無(wú)情,人間有愛(ài)!
Merciless earthquake, there is human love!
A big earthquake occurred in Ya'an, my heart was also cruel this disaster the tremor, in this disaster occurred, I think of the Wenchuan earthquake.
那,四川省發(fā)生了強(qiáng)烈地震,全國(guó)大半地區(qū)都有明顯震感。震中位于阿壩州汶川縣,地震造成了嚴(yán)重的生命和財(cái)產(chǎn)損失。說(shuō)它是大地震,是因?yàn)樗任覀兌贾赖奶粕酱蟮卣疬€要嚴(yán)重,余震異常頻繁,是新中國(guó)成立以來(lái),史無(wú)前例的大災(zāi)難!
At that time, the strong earthquake in Sichuan Province, the region has most clearly felt. ABA epicenter was located in Wenchuan County, the earthquake caused a serious loss of life and property. Call it a major earthquake, Tangshan earthquake is because it than we are aware of the more severe, frequent aftershocks anomaly, since the founding of new China, a big disaster there was no parallel in history!
然而,在這如此恐怖的災(zāi)難面前,我們的中國(guó)子民沒(méi)有退縮,我們一起手挽手去挑戰(zhàn)地震----這個(gè)張牙舞爪的惡魔。
However, in this case before the terrorist disaster, we Chinese people no retreat, we together hand in hand to challenge the earthquake. This make threatening gestures demon.
“一方有難,八方支援。眾志成城,抗震救災(zāi)?!辈诲e(cuò),這次大地震發(fā)生后,全國(guó)乃至全世界都舉行了捐款捐物捐衣捐水活動(dòng),各國(guó)人民也紛紛解囊相助,用愛(ài)心來(lái)為災(zāi)區(qū)人民營(yíng)造幸福樂(lè)園。
"A difficult one, help comes from all quarters. Our wills unite like a fortress., earthquake relief." Yes, the earthquake occurred, the country and the world are held to donate money and materials Juanyi water activities, people of all countries have to assist financially for the people of disaster areas, to create happiness in love.
這次地震給四川雅安人民帶來(lái)流離失所的悲痛,同時(shí)也體現(xiàn)了眾多人們偉大的人格,在災(zāi)難降臨的時(shí)候,四川人民沒(méi)有退縮,中國(guó)人民沒(méi)有退縮,他們拋棄了個(gè)人的一切,甚至寫(xiě)下遺書(shū)奔赴抗震救災(zāi)第一線(xiàn)。國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人不惜一切代價(jià)搶救災(zāi)情,為災(zāi)區(qū)人民送去溫暖和希望。李總理在第一時(shí)間趕到了抗災(zāi)第一線(xiàn),向?yàn)?zāi)區(qū)人民噓寒問(wèn)暖,表達(dá)了黨中央對(duì)他們的愛(ài)護(hù)及關(guān)心。
The earthquake brought grief to Sichuan become destitute and homeless people in Ya'an, but also reflects the personality of the great many people, when disaster strikes, Sichuan people no retreat, the Chinese people did not flinch, they abandoned all the individuals, and even wrote a note to the earthquake relief in the first line. Leaders at all costs save the disaster, people sent to the disaster areas for warmth and hope. Prime Minister Lee in the first time arrived at the front line of disaster, the people in the disaster areas to ask people whether they feel hot, the Party Central Committee expressed their love and concern.
許許多多的人都為抗震救災(zāi)做出了很大貢獻(xiàn)。他們有的是從全國(guó)各地趕來(lái)的志愿者,有的是沒(méi)有遇難的本地人,有的則是來(lái)四川探親的……他們也許失去了親人,也許沒(méi)有了家園,但是他們沒(méi)有時(shí)間去過(guò)多悲痛,而是化悲傷為力量,為了災(zāi)區(qū)人民夜以繼日地奔波著忙碌著。還有那些可愛(ài)的官兵戰(zhàn)士們,為了多救出一個(gè)災(zāi)民,為了早一分鐘讓災(zāi)民脫離危險(xiǎn),他們置自己的生死于不顧,和時(shí)間賽跑,和余震斗爭(zhēng),多可愛(ài)的人啊,我向他們致敬!
Many people have for earthquake relief has made great contribution to. Some of them came from all over the country volunteers, some are not victims of the locals, some is to visit sichuan...... They may lose their loved ones, may not have their homes, but they didn't have too much time to grief, but of grief into strength, to the people of disaster areas round the clock to rush about busy. There are those who suit the most lovely soldiers, in order to save one of the victims, in order to as early as one minute let victims out of danger, they buy their disregard of life and death, and a race against time, and the struggle against aftershocks, many lovely people ah, I pay tribute to them!
我知道了汶川大地震的消息后,對(duì)災(zāi)區(qū)人民的遭遇感到非常同情,但更多的是關(guān)切,是感動(dòng)。不知道有多少人在這無(wú)情的災(zāi)難中喪生,又有多少人逃過(guò)了一劫;不知道有多少人在第一時(shí)間趕往四川,為災(zāi)區(qū)人民盡一份力,又有多少人不幸殉職。為人民獻(xiàn)身的英雄們啊,你們的死是光榮的,你們的犧牲是偉大的,中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你們!
I know the news of Wenchuan earthquake, people in disaster areas are very sympathetic to the experience, but is more concerned about, is touched. Do not know how many people are there in this mercilessly killed in the disaster, and how many people escaped Yijie; do not know how many people rushed to the Sichuan in the first time, people contribute to the disaster areas, and the number of people, unfortunately killed. For the people's heroic dedication ah, your death is glorious, your sacrifice is great, the Chinese people will never forget you!
我也為災(zāi)區(qū)人民捐了款,雖然只有區(qū)區(qū)的50元,但那也幾乎是我的全部了,我希望我這區(qū)區(qū)的50元,也能為災(zāi)區(qū)像我這么大的學(xué)生多買(mǎi)幾本書(shū),多買(mǎi)幾只筆,也是我為災(zāi)區(qū)盡了一點(diǎn)力。
I also donated to the people of disaster areas, although only a mere 50 yuan, but I also almost all, I hope that my mere 50 yuan, but also for the disaster area like me so much more to buy a few students book, buy a few pen, I also tried a disaster area the point force.
災(zāi)區(qū)人民如此不幸,失去了親人,失去了家園。我的同齡人,毫無(wú)疑問(wèn)也失去了學(xué)校,被迫停課,我們應(yīng)該感到無(wú)比幸福才是啊,可以坐在寬敞明亮的教室里學(xué)習(xí),可以吃著熱氣騰騰的飯菜,可以安心地躺在溫暖的被窩里睡覺(jué),可以……
The people in the disaster areas so unhappy, lost their loved ones, lost their homes. My peers, no doubt also lost their schools, forced to close, we should be very happy ah, can learn to sit in spacious and bright classrooms, eating reeky meals, can be comfortable lying in a warm bed to sleep, can......
災(zāi)區(qū)的同胞們啊,不要傷心,不要擔(dān)心,國(guó)家和政府不會(huì)拋棄我們,失去了小家我們還有大家,我們一起努力重建家園吧!
Disaster areas compatriots ah, don't be sad, don't worry, the state and the government will not abandon us, we lost a small house there, we work together to rebuild their homes!
地震無(wú)情,人間有愛(ài)!
Merciless earthquake, there is human love!

