端午節(jié)的英語作文:關于端午節(jié)的英語作文

字號:

英語資源頻道為大家整理的端午節(jié)的英語作文:關于端午節(jié)的英語作文,小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:)
     全世界有很多節(jié)日,中國有很多傳統(tǒng)節(jié)日,我的家鄉(xiāng)韶關也以其獨特的方式過著屬于我們的傳統(tǒng)節(jié)日。在眾多的傳統(tǒng)節(jié)日中,我最喜歡端午節(jié)。原因不是因為屈原,不是因為什么。就因為我是在端午節(jié)那天出生的。 
    There are many festivals around the world, there are many traditional festivals in China, my hometown of Shaoguan in its unique way to live is our traditional festival. In many of the traditional festival, the Dragon Boat Festival I like best. The reason is not because of him, not because of anything. Because I was born in the day of the Dragon Boat festival.
    端午節(jié)是個非常熱鬧的節(jié)日,家家包粽子、吃粽子,這是端午節(jié)必定的習俗,各式各樣的粽子都有形狀多多,在農(nóng)村,我們還會包個書包形狀的送給弟弟妹妹們挎在腰邊帶回學校邊走邊吃。味道多多,有甜的、咸的、香的、辣的,甚至連苦的都有。不過好像因為地方不一樣,包出來的粽子各味不相同,每個地方的人基本上只習慣于自家包的,對于其他地方包出來的味道些許人都不太習慣的。比如說我就不習慣,因為餡料不一樣,我還是喜歡吃自家包的粽子
    The Dragon Boat Festival is a very busy holiday, every packet dumplings, eating dumplings, this is the Dragon Boat Festival will be custom, every kind of dumplings shapes are more, in rural areas, we will pack a bag shape for younger kids across his waist back to school to eat while walking. A lot of flavor, sweet, salty, sweet, spicy, even bitter have. But it seems that is not the same place, bag out of the dumplings taste is not the same, each local people basically only used in its own package, the package out in other parts of the taste of some people are not accustomed to. For example, I will not accustomed to, because the filling is not the same, I still like to eat their own dumplings
    在端午節(jié)還有一個不可缺的活動——劃龍舟。在寬廣的江面上,放下三四條龍舟,十幾個人奮力劃動船槳,一人坐龍首敲鑼,一人坐舟中打鼓,眾人齊喊“一、二”“一、二”,其陣勢可與驚濤駭浪相媲美。岸邊圍觀的群眾頂著熱辣的陽光,還依然不忘為自己喜愛的龍舟吶喊助威。再觀向江中,幾條龍舟猶如猛斧破江早已賽得你死我活。外國來的友人紛紛拿起相機快速地拍下這一幅幅壯觀的場面,生怕以后再也見不到如此的偉觀?!?BR>    In the Dragon Boat Festival is an indispensable activity -- the Dragon boat. In the broad surface of the river, put down the three or four Dragon, a dozen people struggling rowing, one to sit the Gong, a person sitting in a boat and drumming, chanting "one or two" "one or two", the battle can be comparable with the tempestuous waves. The onlookers braved hot sun, still did not forget to cheer for their favorite dragon boat. To view the river, a few boat like fierce axe broken river has played fight at outrance. The foreign friends have picked up the camera quickly took this picture of the spectacular scenes, so afraid that I would never see such a great wonder.
    每逢佳節(jié)倍思親,就是連肚子也是想家的,心里裝著親戚們,肚子用來想家里的美食。這不,肚子又呱呱叫了?!?BR>    Sze times during the festive season, even the belly is homesick, and my heart filled with relatives, the stomach to home food. This does not, the stomach is growling.
    今天是農(nóng)歷五月初五,是中國傳統(tǒng)的節(jié)日--“端午節(jié)”?!?BR>    Today is May the 5th day of the 5th lunar month, is a traditional Chinese festival - - "the Dragon Boat festival".
    這“端午節(jié)”有個來歷,傳說從前有一個叫屈原的偉大愛國詩人,因為反對妥協(xié),主張聯(lián)齊抗秦,受到楚國權臣的打擊和陷害,先后遭到杯王和頃襄王的貶謫和放逐。屈原離開郢都以后,沿長江東下,踽踽獨行,顏色憔悴,披著長發(fā),過著顛沛流離的生活。?
    This "Dragon Boat Festival" has its history, legend, once upon a time there was a man named Qu Yuan the great patriotic poet, as opposed to compromise, that unites Qi to resist Qin, Chu Quan Chen blow and frames, has been cup king and King Qingxiang of demotion and exile. After Qu Yuan left the capital, east along the Yangtze River, walk alone, color gaunt, with long hair, a wander life. ?
    他不知道為什么世界會是這樣黑白混淆,忠*顛倒,美丑不分。他禁不住內(nèi)心的憤怒,一面大聲呵斥吟誦,一面提起筆來,洋洋灑灑在石壁上寫下一篇奇絕千古的《天問》。他深知自已無法同現(xiàn)實調(diào)和,最后自投于汩羅江,結(jié)束了他悲壯的一生?!?BR>    He did not know why the world is so distort truth, faithfulness upside down, regardless of beauty. He couldn't restrain my anger, shouted loudly chanting, a pen, write a wonderful eternity copious and fluent in Shek Pik on the "heaven". He was aware of their own can not reconcile with reality, since the last vote in Miluo River, the end of his tragic life.
    當?shù)乩习傩远挤浅W鹁春蛺鄞髑?,生怕他的尸體被魚吃掉,就投下一種用棕葉包米的東西—棕子喂魚,好讓魚不去吃屈原。以后,每年都以此方法來紀念屈原?!?BR>    The local people are very respected and loved Qu Yuan, for fear that his body was eaten by the fish, throw things - brown with palm leaves of rice under a fish, so the fish do not eat Qu yuan. After this method, every year to commemorate Qu Yuan.
    今天正是紀念屈原的日子,我一大早就聞到濃濃的棕子清香,于是趕緊洗瀨,急不可待地坐到餐床邊津津有味地吃起了棕子。我想:為什么象屈原這樣的忠臣要被放逐,還要遭到壞人的打擊和陷害,那些*臣為什么不會考慮國家會不會被人家吞并掉,總有一天,國家肯定要栽在他們的手里,還有那個笨大王,怎么也不知道屈原是個忠臣呢,真是笨。雖然心中替屈原打不平,但一點不影響我吃棕子的好胃口?!?BR>    Today is the memorial day of Qu Yuan early in the morning, I smell the thick scent, then quickly washed Lai, sit to the bedside can scarcely wait to eat with appetite dinner ate zongzi. I think: why like Qu Yuan loyalists to exile, also had bad blow and framed, why not consider that a country will not be people gobble up, one day, the state must be planted in their hands, and the stupid king, do not know Qu Yuan is a loyal, really it is stupid. Although heart for Qu Yuan played, but does not affect me to eat Zongzi appetite.
    我以后要學習屈原,一定要做一個能為祖國做貢獻的人。
    I want to study Qu Yuan, must do a can contribute to the motherland.