英語資源頻道為大家整理的端午節(jié)的英語作文:我家鄉(xiāng)的的端午節(jié)英語作文600字,小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:)
全世界有很多節(jié)日,中國有很多傳統(tǒng)節(jié)日,我的家鄉(xiāng)韶關也以其獨特的方式過著屬于我們的傳統(tǒng)節(jié)日。在眾多的傳統(tǒng)節(jié)日中,我最喜歡端午節(jié)。原因不是因為屈原,不是因為什么。就因為我是在端午節(jié)那天出生的。
There are many festivals around the world, there are many traditional festivals in China, my hometown of Shaoguan in its unique way to live is our traditional festival. In many of the traditional festival, the Dragon Boat Festival I like best. The reason is not because of him, not because of anything. Because I was born in the day of the Dragon Boat festival.
端午節(jié)是個非常熱鬧的節(jié)日,家家包粽子、吃粽子,這是端午節(jié)必定的習俗,各式各樣的粽子都有形狀多多,在農村,我們還會包個書包形狀的送給弟弟妹妹們挎在腰邊帶回學校邊走邊吃。味道多多,有甜的、咸的、香的、辣的,甚至連苦的都有。不過好像因為地方不一樣,包出來的粽子各味不相同,每個地方的人基本上只習慣于自家包的,對于其他地方包出來的味道些許人都不太習慣的。比如說我就不習慣,因為餡料不一樣,我還是喜歡吃自家包的粽子
The Dragon Boat Festival is a very busy holiday, every packet dumplings, eating dumplings, this is the Dragon Boat Festival will be custom, every kind of dumplings shapes are more, in rural areas, we will pack a bag shape for younger kids across his waist back to school to eat while walking. A lot of flavor, sweet, salty, sweet, spicy, even bitter have. But it seems that is not the same place, bag out of the dumplings taste is not the same, each local people basically only used in its own package, the package out in other parts of the taste of some people are not accustomed to. For example, I will not accustomed to, because the filling is not the same, I still like to eat their own dumplings
在端午節(jié)還有一個不可缺的活動——劃龍舟。在寬廣的江面上,放下三四條龍舟,十幾個人奮力劃動船槳,一人坐龍首敲鑼,一人坐舟中打鼓,眾人齊喊“一、二”“一、二”,其陣勢可與驚濤駭浪相媲美,岸邊圍觀的群眾頂著熱辣的陽光,還依然不忘為自己喜愛的龍舟吶喊助威。再觀向江中,幾條龍舟猶如猛斧破江早已賽得你死我活。外國來的友人紛紛拿起相機快速地拍下這一幅幅壯觀的場面,生怕以后再也見不到如此的偉觀。
In the Dragon Boat Festival is an indispensable activity -- the Dragon boat. In the broad surface of the river, put down the three or four Dragon, a dozen people struggling rowing, one to sit the Gong, a person sitting in a boat and drumming, chanting "one or two" "one or two", the battle can be comparable with the tempestuous waves the shore, the masses of onlookers braved hot sun, still did not forget to own love boat cheer. To view the river, a few boat like fierce axe broken river has played fight at outrance. The foreign friends have picked up the camera quickly took this picture of the spectacular scenes, so afraid that I would never see such a great wonder.
每逢佳節(jié)倍思親,就是連肚子也是想家的,心里裝著親戚們,肚子用來想家里的美食。這不,肚子又呱呱叫了。
Sze times during the festive season, even the belly is homesick, and my heart filled with relatives, the stomach to home food. This does not, the stomach is growling.
我家鄉(xiāng)的端午節(jié)600字【二】
My hometown of Dragon Boat Festival 600 words [two]
農歷五月初五是我國傳統(tǒng)的端午節(jié),到那天,人們整天都沉浸在喜氣洋洋的氣氛里。
In May the 5th day of the 5th lunar month is a traditional Chinese festival, on that day, people all day immersed in the atmosphere to be bursting with happiness.
每逢端午節(jié)那天,人們都包粽子吃。聽說這其中還有一個故事,據(jù)說,很久以前,有一位的愛國大詩人,他叫屈原,當初他被別人殺害了并且扔進了又急又寬的汩羅江里,人們知道了,怕江里的魚蝦把屈原的尸體吃掉,便包了許多味道鮮美的粽子扔進江里,這樣魚不會吃屈原的尸體了。正好那天是農歷五月初五,善良的人們?yōu)榱思o念屈原,把這天定為端午節(jié),以示悼念。
On the day of the Dragon Boat Festival, people eat zongzi. I heard there is a story, said, a long time ago, there was a famous patriotic poet, his name is Qu Yuan, he was killed and thrown in the quick and wide river, people know, afraid of the river fish to eat Qu Yuan's body, then pack many taste delicious rice dumplings into the river, so the fish will not eat the body of Qu Yuan. It was May on the fifth day of the fifth lunar, kind-hearted people to commemorate Qu Yuan, the day for the Dragon Boat Festival, mourning.
知道粽子是怎么包得嗎?讓我來告訴你吧。首先把新鮮又綠油油的粽葉洗得干干凈凈,然后用左手托著粽葉,右手輕輕地勺起糯米,并加上綠豆、蜜棗、葡萄干、排骨、花生米,包起來用繩子捆緊,最后把美味的粽子煮上幾個小時,熟透了就可以吃了。還在煮的時候那香味早已傳遍了整個大街!你咬上一口嘗嘗,保證令你越吃越想吃,就算你不吃,聞一聞,都會令人垂涎欲滴,并且那香味直往心里鉆。
Know how to package dumplings? Let me tell you. First, the fresh and green leaves washed clean, and then use the left hand holding the right hand gently scoop up leaves, glutinous rice, and add mung bean, dates, raisins, pork, peanuts, wrapped up with rope, the delicious dumplings boiled for hours, cooked to eat. When cooking the flavor already spread throughout the entire street! You bite to taste, to ensure that you want to eat, even if you don't eat, smell, will people be unable to hide one's greed, and the smell of straight heart drill.
一頓豐富的午餐過后,人們就扶老攜幼從四面八方不約而同地來到河邊,來觀看激烈的賽龍舟。只見兩隊選手精神抖擻地坐在船上,手緊緊地握住船槳,目不轉睛地注視著前方,整裝待發(fā)?!鞍取钡囊宦?,一條條龍舟像射出的箭一樣向前沖。兩岸的人們也歡騰跳躍,興奮地大聲喊著:“加油,加油?!蹦呛喼辫尮男?,響徹云霄,熱鬧非凡!
A sumptuous lunch, help the aged and the young people spontaneously came to the river from the from all sides, to watch the fierce dragon boat races. Only two players be in fine fig sat in the boat, hand tightly hold the oars, one's pupils do not turn. Looking ahead, be fully equipped for. "Pit" sound, a boat like the arrow move forward like. The people on both sides have the joy of jumping, excitedly shouted: "refueling, refueling." It may sound, make the welkin ring, lively and extraordinary!
到了下午,人們也早已滿頭大汗,該洗個舒服的澡了。按著傳統(tǒng)的習慣,人們把早已準備好的艾葉、菖莆、魚腥草等燒上一大鍋水。全家人都要洗,說是避邪氣,其實按中藥原理是殺菌除濕氣。洗了以后,不會生痱子。
In the afternoon, people already sweating, the wash a comfortable shower. According to the traditional custom, people have already prepared, Artemsia argyi, calamus, Houttuynia cordata, burning a pot of water. The whole family to wash, said to be from pathogen, in fact, according to the traditional Chinese medicine principle is to remove moisture. After washing, not born prickly heat.
朋友們,歡迎你們到我的家鄉(xiāng)來過端午節(jié),那一定一飽會眼福和口福!
Friends, welcome to my hometown to the Dragon Boat Festival, it must have a full will journey and the delicious food!
我家鄉(xiāng)的端午節(jié)600字【三】
My hometown of Dragon Boat Festival 600 words [three]
農歷五月初五,是家鄉(xiāng)最有特色的日子----端午節(jié).雖然端午節(jié)是中國人民中一個十分盛行的隆重節(jié)日,無論在中國南方還是北方,都有過端午節(jié)的習俗.但我感覺,南方的端午節(jié)要比北方的更有意思,氣氛更濃郁,更能表現(xiàn)端午節(jié)特色.
In May the 5th day of the 5th lunar month, is the hometown of the most distinctive day, Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is a very popular in the grand festival of the Chinese people in China, either in the South or North, have the custom of Dragon Boat Festival. But I feel, south of the Dragon Boat Festival is more interesting than the north, the atmosphere more strong, better performance of the Dragon Boat Festival features.
端午節(jié)是為紀念偉大詩人屈原所定的節(jié)日.每到端午節(jié)這一天,我們家家戶戶都會包一種"中山蘆兜棕:.圓棒形的粗如手臂,用新鮮的竹葉來縛棕,里面放有配料,分有咸粽子和甜粽子兩種口味.甜粽子有蓮蓉,豆沙,栗蓉,棗泥:咸的呢,就是咸肉啊,燒雞,蛋黃,干貝,冬菇,綠豆,叉燒等材料.包好的粽子放在一個鍋里煮,等粽子熟了以后,會聞到淡淡的竹葉香,清香四溢,彌漫整個廚房.......
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan the festival. Dragon Boat Festival every day, we each and every family will pack a bag of Brown: "Zhongshan Lu. Such as crude arm rod, with fresh bamboo leaves to bind brown, placed inside a batching, divided into two kinds of taste salty and sweet dumplings. Sweet dumplings with lotus seed paste, red bean paste, chestnut paste, jujube paste: salty, is Bacon, roast chiken, egg yolk, scallops, mushrooms, mung bean, pork and other materials. Wrapped rice dumplings in a pot, such as dumplings cooked, can smell the faint fragrance of bamboo leaves, overflowing, filled the entire kitchen....
在這天,村里的“扒龍船”太小兒科啦!對我來說一點也不過癮。要看還是電視直播的,地地道道的龍舟賽。浩大的江面,二十多條“傳統(tǒng)龍”參加角逐。長長的龍船上坐滿了肌肉鼓鼓的大漢。中間是鼓手,前頭的人吶喊助威,聲勢震天,霸氣。威風,震撼.......細雨霏霏,江水涌涌。在此,男兒盡顯勇敢,堅強本色,了不得!在北方,“扒龍船”的風俗是不常見的,因為北方的河流不如南方多,所以北方的端午節(jié)只吃粽子,不如南方的轟轟烈烈,激情熱鬧。這就是我家故鄉(xiāng)端午節(jié)的獨特之處所在。
On this day, the village of "dragon boat" too pediatrician! For me a little. To look or live TV, dragon boat race out-and-out. The vast river, over 20 "traditional dragon" compete. The long dragon boat filled with bulging muscles of the Han dynasty. The middle is the drummer, in front of people cheering loudly, momentum, domineering. Power and prestige, shocked.... a light drizzle, the river rush. Here, man, brave, strong character, not! In the north, "dragon boat" custom is not common, because of the rivers in the north than the south, so the North Dragon Boat Festival only eat dumplings, with vigour and vitality than the south, passion, excitement. This is my hometown of Dragon Boat Festival is unique.
故鄉(xiāng)的端午節(jié)喲,你給了我多少喜悅和歡樂??!端午粽飄香,龍舟響當當,好事成雙雙!端午節(jié)流露出的是地道故鄉(xiāng)情,是一種古老的傳統(tǒng),是對詩人屈原的愛國精神一種欽佩,贊頌。吃著正宗的家鄉(xiāng)粽子,看著精彩的家鄉(xiāng)龍舟賽,心里頭別有一番滋味。
The hometown of Dragon Boat Festival yo, you give me much joy and happiness! The Dragon Boat Festival dumpling fragrance boat, big, good to both! The Dragon Boat Festival reveals is pure love, is an ancient tradition, is the poet Qu Yuan's patriotic spirit a kind of admiration, praise. To eat authentic home dumplings, watching the wonderful hometown of dragon boat race, the heart do not have a different feeling.
There are many festivals around the world, there are many traditional festivals in China, my hometown of Shaoguan in its unique way to live is our traditional festival. In many of the traditional festival, the Dragon Boat Festival I like best. The reason is not because of him, not because of anything. Because I was born in the day of the Dragon Boat festival.
端午節(jié)是個非常熱鬧的節(jié)日,家家包粽子、吃粽子,這是端午節(jié)必定的習俗,各式各樣的粽子都有形狀多多,在農村,我們還會包個書包形狀的送給弟弟妹妹們挎在腰邊帶回學校邊走邊吃。味道多多,有甜的、咸的、香的、辣的,甚至連苦的都有。不過好像因為地方不一樣,包出來的粽子各味不相同,每個地方的人基本上只習慣于自家包的,對于其他地方包出來的味道些許人都不太習慣的。比如說我就不習慣,因為餡料不一樣,我還是喜歡吃自家包的粽子
The Dragon Boat Festival is a very busy holiday, every packet dumplings, eating dumplings, this is the Dragon Boat Festival will be custom, every kind of dumplings shapes are more, in rural areas, we will pack a bag shape for younger kids across his waist back to school to eat while walking. A lot of flavor, sweet, salty, sweet, spicy, even bitter have. But it seems that is not the same place, bag out of the dumplings taste is not the same, each local people basically only used in its own package, the package out in other parts of the taste of some people are not accustomed to. For example, I will not accustomed to, because the filling is not the same, I still like to eat their own dumplings
在端午節(jié)還有一個不可缺的活動——劃龍舟。在寬廣的江面上,放下三四條龍舟,十幾個人奮力劃動船槳,一人坐龍首敲鑼,一人坐舟中打鼓,眾人齊喊“一、二”“一、二”,其陣勢可與驚濤駭浪相媲美,岸邊圍觀的群眾頂著熱辣的陽光,還依然不忘為自己喜愛的龍舟吶喊助威。再觀向江中,幾條龍舟猶如猛斧破江早已賽得你死我活。外國來的友人紛紛拿起相機快速地拍下這一幅幅壯觀的場面,生怕以后再也見不到如此的偉觀。
In the Dragon Boat Festival is an indispensable activity -- the Dragon boat. In the broad surface of the river, put down the three or four Dragon, a dozen people struggling rowing, one to sit the Gong, a person sitting in a boat and drumming, chanting "one or two" "one or two", the battle can be comparable with the tempestuous waves the shore, the masses of onlookers braved hot sun, still did not forget to own love boat cheer. To view the river, a few boat like fierce axe broken river has played fight at outrance. The foreign friends have picked up the camera quickly took this picture of the spectacular scenes, so afraid that I would never see such a great wonder.
每逢佳節(jié)倍思親,就是連肚子也是想家的,心里裝著親戚們,肚子用來想家里的美食。這不,肚子又呱呱叫了。
Sze times during the festive season, even the belly is homesick, and my heart filled with relatives, the stomach to home food. This does not, the stomach is growling.
我家鄉(xiāng)的端午節(jié)600字【二】
My hometown of Dragon Boat Festival 600 words [two]
農歷五月初五是我國傳統(tǒng)的端午節(jié),到那天,人們整天都沉浸在喜氣洋洋的氣氛里。
In May the 5th day of the 5th lunar month is a traditional Chinese festival, on that day, people all day immersed in the atmosphere to be bursting with happiness.
每逢端午節(jié)那天,人們都包粽子吃。聽說這其中還有一個故事,據(jù)說,很久以前,有一位的愛國大詩人,他叫屈原,當初他被別人殺害了并且扔進了又急又寬的汩羅江里,人們知道了,怕江里的魚蝦把屈原的尸體吃掉,便包了許多味道鮮美的粽子扔進江里,這樣魚不會吃屈原的尸體了。正好那天是農歷五月初五,善良的人們?yōu)榱思o念屈原,把這天定為端午節(jié),以示悼念。
On the day of the Dragon Boat Festival, people eat zongzi. I heard there is a story, said, a long time ago, there was a famous patriotic poet, his name is Qu Yuan, he was killed and thrown in the quick and wide river, people know, afraid of the river fish to eat Qu Yuan's body, then pack many taste delicious rice dumplings into the river, so the fish will not eat the body of Qu Yuan. It was May on the fifth day of the fifth lunar, kind-hearted people to commemorate Qu Yuan, the day for the Dragon Boat Festival, mourning.
知道粽子是怎么包得嗎?讓我來告訴你吧。首先把新鮮又綠油油的粽葉洗得干干凈凈,然后用左手托著粽葉,右手輕輕地勺起糯米,并加上綠豆、蜜棗、葡萄干、排骨、花生米,包起來用繩子捆緊,最后把美味的粽子煮上幾個小時,熟透了就可以吃了。還在煮的時候那香味早已傳遍了整個大街!你咬上一口嘗嘗,保證令你越吃越想吃,就算你不吃,聞一聞,都會令人垂涎欲滴,并且那香味直往心里鉆。
Know how to package dumplings? Let me tell you. First, the fresh and green leaves washed clean, and then use the left hand holding the right hand gently scoop up leaves, glutinous rice, and add mung bean, dates, raisins, pork, peanuts, wrapped up with rope, the delicious dumplings boiled for hours, cooked to eat. When cooking the flavor already spread throughout the entire street! You bite to taste, to ensure that you want to eat, even if you don't eat, smell, will people be unable to hide one's greed, and the smell of straight heart drill.
一頓豐富的午餐過后,人們就扶老攜幼從四面八方不約而同地來到河邊,來觀看激烈的賽龍舟。只見兩隊選手精神抖擻地坐在船上,手緊緊地握住船槳,目不轉睛地注視著前方,整裝待發(fā)?!鞍取钡囊宦?,一條條龍舟像射出的箭一樣向前沖。兩岸的人們也歡騰跳躍,興奮地大聲喊著:“加油,加油?!蹦呛喼辫尮男?,響徹云霄,熱鬧非凡!
A sumptuous lunch, help the aged and the young people spontaneously came to the river from the from all sides, to watch the fierce dragon boat races. Only two players be in fine fig sat in the boat, hand tightly hold the oars, one's pupils do not turn. Looking ahead, be fully equipped for. "Pit" sound, a boat like the arrow move forward like. The people on both sides have the joy of jumping, excitedly shouted: "refueling, refueling." It may sound, make the welkin ring, lively and extraordinary!
到了下午,人們也早已滿頭大汗,該洗個舒服的澡了。按著傳統(tǒng)的習慣,人們把早已準備好的艾葉、菖莆、魚腥草等燒上一大鍋水。全家人都要洗,說是避邪氣,其實按中藥原理是殺菌除濕氣。洗了以后,不會生痱子。
In the afternoon, people already sweating, the wash a comfortable shower. According to the traditional custom, people have already prepared, Artemsia argyi, calamus, Houttuynia cordata, burning a pot of water. The whole family to wash, said to be from pathogen, in fact, according to the traditional Chinese medicine principle is to remove moisture. After washing, not born prickly heat.
朋友們,歡迎你們到我的家鄉(xiāng)來過端午節(jié),那一定一飽會眼福和口福!
Friends, welcome to my hometown to the Dragon Boat Festival, it must have a full will journey and the delicious food!
我家鄉(xiāng)的端午節(jié)600字【三】
My hometown of Dragon Boat Festival 600 words [three]
農歷五月初五,是家鄉(xiāng)最有特色的日子----端午節(jié).雖然端午節(jié)是中國人民中一個十分盛行的隆重節(jié)日,無論在中國南方還是北方,都有過端午節(jié)的習俗.但我感覺,南方的端午節(jié)要比北方的更有意思,氣氛更濃郁,更能表現(xiàn)端午節(jié)特色.
In May the 5th day of the 5th lunar month, is the hometown of the most distinctive day, Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival is a very popular in the grand festival of the Chinese people in China, either in the South or North, have the custom of Dragon Boat Festival. But I feel, south of the Dragon Boat Festival is more interesting than the north, the atmosphere more strong, better performance of the Dragon Boat Festival features.
端午節(jié)是為紀念偉大詩人屈原所定的節(jié)日.每到端午節(jié)這一天,我們家家戶戶都會包一種"中山蘆兜棕:.圓棒形的粗如手臂,用新鮮的竹葉來縛棕,里面放有配料,分有咸粽子和甜粽子兩種口味.甜粽子有蓮蓉,豆沙,栗蓉,棗泥:咸的呢,就是咸肉啊,燒雞,蛋黃,干貝,冬菇,綠豆,叉燒等材料.包好的粽子放在一個鍋里煮,等粽子熟了以后,會聞到淡淡的竹葉香,清香四溢,彌漫整個廚房.......
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan the festival. Dragon Boat Festival every day, we each and every family will pack a bag of Brown: "Zhongshan Lu. Such as crude arm rod, with fresh bamboo leaves to bind brown, placed inside a batching, divided into two kinds of taste salty and sweet dumplings. Sweet dumplings with lotus seed paste, red bean paste, chestnut paste, jujube paste: salty, is Bacon, roast chiken, egg yolk, scallops, mushrooms, mung bean, pork and other materials. Wrapped rice dumplings in a pot, such as dumplings cooked, can smell the faint fragrance of bamboo leaves, overflowing, filled the entire kitchen....
在這天,村里的“扒龍船”太小兒科啦!對我來說一點也不過癮。要看還是電視直播的,地地道道的龍舟賽。浩大的江面,二十多條“傳統(tǒng)龍”參加角逐。長長的龍船上坐滿了肌肉鼓鼓的大漢。中間是鼓手,前頭的人吶喊助威,聲勢震天,霸氣。威風,震撼.......細雨霏霏,江水涌涌。在此,男兒盡顯勇敢,堅強本色,了不得!在北方,“扒龍船”的風俗是不常見的,因為北方的河流不如南方多,所以北方的端午節(jié)只吃粽子,不如南方的轟轟烈烈,激情熱鬧。這就是我家故鄉(xiāng)端午節(jié)的獨特之處所在。
On this day, the village of "dragon boat" too pediatrician! For me a little. To look or live TV, dragon boat race out-and-out. The vast river, over 20 "traditional dragon" compete. The long dragon boat filled with bulging muscles of the Han dynasty. The middle is the drummer, in front of people cheering loudly, momentum, domineering. Power and prestige, shocked.... a light drizzle, the river rush. Here, man, brave, strong character, not! In the north, "dragon boat" custom is not common, because of the rivers in the north than the south, so the North Dragon Boat Festival only eat dumplings, with vigour and vitality than the south, passion, excitement. This is my hometown of Dragon Boat Festival is unique.
故鄉(xiāng)的端午節(jié)喲,你給了我多少喜悅和歡樂??!端午粽飄香,龍舟響當當,好事成雙雙!端午節(jié)流露出的是地道故鄉(xiāng)情,是一種古老的傳統(tǒng),是對詩人屈原的愛國精神一種欽佩,贊頌。吃著正宗的家鄉(xiāng)粽子,看著精彩的家鄉(xiāng)龍舟賽,心里頭別有一番滋味。
The hometown of Dragon Boat Festival yo, you give me much joy and happiness! The Dragon Boat Festival dumpling fragrance boat, big, good to both! The Dragon Boat Festival reveals is pure love, is an ancient tradition, is the poet Qu Yuan's patriotic spirit a kind of admiration, praise. To eat authentic home dumplings, watching the wonderful hometown of dragon boat race, the heart do not have a different feeling.