英文寫作翻譯頻道為大家整理的紀(jì)念五四青年節(jié)英語演講稿范文，供大家參考!
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位評(píng)委，各位老師們、以及親愛的同學(xué)們:
Respected leaders, judges, teachers, and dear classmates:
大家下午好！
Good afternoon everyone!
今天，我們?cè)谶@里迎來了五月，迎來了又一個(gè)“五四”青年節(jié)。五月的春風(fēng)情深意暖，五月的花海流溢飄香，涌動(dòng)的春潮，伴著夏韻，在花海燦爛奪目的季節(jié)里，我們迎來了“五四”運(yùn)動(dòng)九十周年。
Today, we celebrate here in May, ushered in a "five four" youth day. In May, the warm spring breeze, its fragrance flowers in May, surging Chunchao, accompanied by the summer of rhyme, in the dazzling display of the season, we ushered in the "ninety anniversary of the five four" movement.
19世紀(jì)中葉，一千六百多年的封建王朝走到了暮年，中國在內(nèi)憂外患中舉步維艱。1919年五月四日，一群熱血沸騰的青年爆發(fā)了他們壓抑已久的激情和為祖國的擔(dān)憂。翻開歷史的日歷，我們仿佛看見那怒形于色的人群正潮水般的涌向天安門前。翻開歷史的日歷，我們仿佛聽見那激越高昂的呼聲越九十年的時(shí)光隧道正清晰的響在耳畔，還我青島拒簽和約，內(nèi)懲國賊、外爭(zhēng)國權(quán)，祖國母親豈容蹂躪，中華大地哪能踏踐！
The middle of the nineteenth Century, one thousand 600 years of feudal dynasty came to the old, hard in domestic trouble and foreign invasion in china. In 1919 May 4th, a group of one's blood boils with indignation. Youth broke their pent-up passion and for the motherland worries. Turn of the calendar, we saw that the people be betrayed into anger is to flood the Tiananmen. Turn of the calendar, we heard the intense high voice more ninety years time tunnel is clear ringing in the ears, I also Qingdao refused to sign the peace treaty, punish the traitor, the right things for the mother of the motherland, to be devastated, how can the earth to trample!
當(dāng)時(shí)的青年如今大概都已飄然逝去，而他們?cè)谥袊蟮厣显?jīng)掀起的慷慨波濤，早已被定格成歷史長河中的輝煌畫卷。
The youth today may have been floating, while they are in the land of China has set off waves of the generous, has already been fixed into history glorious picture.
此刻，人類已昂首進(jìn)入了二十一世紀(jì)的第九個(gè)年頭了。在這漫長的歲月里，我們偉大的祖國在前進(jìn)的道路上戰(zhàn)勝了衰落，走向振興，掙脫了屈辱，走向奮起，我國正以嶄新的姿態(tài)向世人展示著自己的精魂。然而，人們不會(huì)忘記那劃時(shí)代的民族青年救國的“五四”愛國運(yùn)動(dòng)，更不會(huì)忘記那舉起民族救國之旗幟，開創(chuàng)民族獨(dú)立和民族振興新紀(jì)元的先驅(qū)者，我們不會(huì)忘記革命戰(zhàn)爭(zhēng)的峰火硝煙，更不會(huì)忘記為真理而拋頭顱灑熱血的英烈們。今天，我們的祖國已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)嶄新的歷史時(shí)期，振興中華的責(zé)任，已經(jīng)落到我們肩上，“五四”火炬已經(jīng)光榮地傳到我們手中。
At the moment, human beings have been swept into the ninth year of twenty-first Century. In this long period of years, our great motherland in the way of progress over the fading, to revitalize, free from the humiliation, to rise, our country is with a new attitude to show the world their own spirit. However, people will not forget the epoch-making national youth national salvation of the "five four" patriotic movement, but never forget that the banner of national salvation, a pioneer of national independence and national revitalization of the new era, we will not forget the revolutionary war peak fire smoke, more won't forget for the truth and the shed blood of martyrs. Today, our country has entered a new historical period, the responsibility to revitalize, has to fall on our shoulders, "five four" the torch has been gloriously reached our hands.
“我們是五月的花海，用青春擁抱時(shí)代。我們是初升的太陽，用生命點(diǎn)燃未來。“五四”的火炬，喚起了民族的覺醒。壯麗的事業(yè)，激勵(lì)著我們繼往開來。光榮啊，中國共青團(tuán)！母親用共產(chǎn)主義為我們命名，我們開創(chuàng)新的世界?！碑?dāng)我們戴著光芒四射的團(tuán)徽，站在火紅的團(tuán)旗下，高唱我們自己的團(tuán)歌，心中怎能不為之激動(dòng)，怎能不為之驕傲，怎能不為之自豪！“愛國，愛黨，愛人民，愛家鄉(xiāng)，愛我們蒸蒸日上的校園”這個(gè)堅(jiān)定的信念在我們腦海中回蕩！正是他們?cè)邳h的旗幟的指引下，和千百條各戰(zhàn)線上的青年模范一起，演繹了一幕幕驚天地、泣鬼神的青春活劇，譜寫了一曲曲壯麗雄渾的青春贊歌！
"We are the flowers in May, with the youth embrace era. We are the rising sun, light the future life. "Five four" torch, aroused the national awakening. Magnificent career, inspired us to the future. Glory, the Communist Youth League of china! The mother with communism as our name, we open a new world." When we wear the radiant insignia, standing on the red flag, sing our song, the hearts can not be excited, proud can not be, can not be proud! "Patriotic, love the party, love the people, love home, love we be on the upgrade of the campus" the firm belief echoed in our minds! They are in the flag of the party under the guidance of the front, and hundreds of young model together, the interpretation of a startled world indescribably tragic scenes, the youth drama, write one after another grand vigorous youth hymn!
翻開五月的日歷，今天的我們駐立于新世紀(jì)的開端，再回首那九十年前的風(fēng)云變幻，那些勇往直前的奔放熱情，那些追逐理想的執(zhí)著步伐，甚至不惜生命的勇敢，依然令人感慨和贊嘆。但有人說，這些本來最應(yīng)該屬于青年人的品質(zhì)，卻似乎與我們當(dāng)代的年青人擦肩而過了。在我們身上更常見的是世故，是急功近利，是*，是投機(jī)取巧。我們這些當(dāng)代的大學(xué)生的眼光越來越局限于眼前的短期利益。終日為尋的一官半職、積累社會(huì)經(jīng)驗(yàn)或者出國疲于奔命，卻忽略了對(duì)這遠(yuǎn)大理想的追求。
Open the calendar in May, today we stand on the threshold of the new century, look back the ninety years before the march forward courageously amidst the winds of change, the passion, the pursuit of ideals of life pace, and even the brave, still feeling and praise. But someone says, these originally should belong to young people's quality, but it seems to us young people pass by the contemporary. In the US it is more common to sophisticated, is quick, is practical, is to do things by irregular ways. The short-term interests and our contemporary college students view is limited to the immediate. All day long for seeking some official appointment, the accumulation of social experience or to be kept constantly on the run, but neglect to this lofty ideals.
于是，我們不得不開始審視自己：為我們的國家，為這個(gè)時(shí)代，我們已經(jīng)做過或即將做些什么？當(dāng)五四的火炬?zhèn)鞯轿覀兪种袝r(shí)，它是否仍能象九十幾年前一樣化作輝煌？
So, we have to start to look at yourself: for our country, for this time, we have done or will do? When the five four torch reached our hands, whether it can still like more than 90 years ago into the brilliant?
生命不僅僅是一滴滴的鮮血，它更是渴望燃燒的激情；青春也不僅僅是一聲聲的贊美，它更是擁有使命并為之奮斗不息的源泉。因?yàn)樯墓猸h(huán)，一個(gè)個(gè)被踐踏的軀體賦予了新的靈魂；因?yàn)榍啻旱慕k麗，一個(gè)個(gè)飛舞的思緒會(huì)聚成一首悲壯的挽歌。
Life is not just a trickle of blood, it is even more eager to burning passion; youth is not praise sound, it is a source of have a mission and never stop fighting. Because the aura of life, one was trampling on the body, giving a new soul; for youth is beautiful, a dancing thoughts gather into a solemn and stirring elegy.
尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位評(píng)委，各位老師們、以及親愛的同學(xué)們:
Respected leaders, judges, teachers, and dear classmates:
大家下午好！
Good afternoon everyone!
今天，我們?cè)谶@里迎來了五月，迎來了又一個(gè)“五四”青年節(jié)。五月的春風(fēng)情深意暖，五月的花海流溢飄香，涌動(dòng)的春潮，伴著夏韻，在花海燦爛奪目的季節(jié)里，我們迎來了“五四”運(yùn)動(dòng)九十周年。
Today, we celebrate here in May, ushered in a "five four" youth day. In May, the warm spring breeze, its fragrance flowers in May, surging Chunchao, accompanied by the summer of rhyme, in the dazzling display of the season, we ushered in the "ninety anniversary of the five four" movement.
19世紀(jì)中葉，一千六百多年的封建王朝走到了暮年，中國在內(nèi)憂外患中舉步維艱。1919年五月四日，一群熱血沸騰的青年爆發(fā)了他們壓抑已久的激情和為祖國的擔(dān)憂。翻開歷史的日歷，我們仿佛看見那怒形于色的人群正潮水般的涌向天安門前。翻開歷史的日歷，我們仿佛聽見那激越高昂的呼聲越九十年的時(shí)光隧道正清晰的響在耳畔，還我青島拒簽和約，內(nèi)懲國賊、外爭(zhēng)國權(quán)，祖國母親豈容蹂躪，中華大地哪能踏踐！
The middle of the nineteenth Century, one thousand 600 years of feudal dynasty came to the old, hard in domestic trouble and foreign invasion in china. In 1919 May 4th, a group of one's blood boils with indignation. Youth broke their pent-up passion and for the motherland worries. Turn of the calendar, we saw that the people be betrayed into anger is to flood the Tiananmen. Turn of the calendar, we heard the intense high voice more ninety years time tunnel is clear ringing in the ears, I also Qingdao refused to sign the peace treaty, punish the traitor, the right things for the mother of the motherland, to be devastated, how can the earth to trample!
當(dāng)時(shí)的青年如今大概都已飄然逝去，而他們?cè)谥袊蟮厣显?jīng)掀起的慷慨波濤，早已被定格成歷史長河中的輝煌畫卷。
The youth today may have been floating, while they are in the land of China has set off waves of the generous, has already been fixed into history glorious picture.
此刻，人類已昂首進(jìn)入了二十一世紀(jì)的第九個(gè)年頭了。在這漫長的歲月里，我們偉大的祖國在前進(jìn)的道路上戰(zhàn)勝了衰落，走向振興，掙脫了屈辱，走向奮起，我國正以嶄新的姿態(tài)向世人展示著自己的精魂。然而，人們不會(huì)忘記那劃時(shí)代的民族青年救國的“五四”愛國運(yùn)動(dòng)，更不會(huì)忘記那舉起民族救國之旗幟，開創(chuàng)民族獨(dú)立和民族振興新紀(jì)元的先驅(qū)者，我們不會(huì)忘記革命戰(zhàn)爭(zhēng)的峰火硝煙，更不會(huì)忘記為真理而拋頭顱灑熱血的英烈們。今天，我們的祖國已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)嶄新的歷史時(shí)期，振興中華的責(zé)任，已經(jīng)落到我們肩上，“五四”火炬已經(jīng)光榮地傳到我們手中。
At the moment, human beings have been swept into the ninth year of twenty-first Century. In this long period of years, our great motherland in the way of progress over the fading, to revitalize, free from the humiliation, to rise, our country is with a new attitude to show the world their own spirit. However, people will not forget the epoch-making national youth national salvation of the "five four" patriotic movement, but never forget that the banner of national salvation, a pioneer of national independence and national revitalization of the new era, we will not forget the revolutionary war peak fire smoke, more won't forget for the truth and the shed blood of martyrs. Today, our country has entered a new historical period, the responsibility to revitalize, has to fall on our shoulders, "five four" the torch has been gloriously reached our hands.
“我們是五月的花海，用青春擁抱時(shí)代。我們是初升的太陽，用生命點(diǎn)燃未來。“五四”的火炬，喚起了民族的覺醒。壯麗的事業(yè)，激勵(lì)著我們繼往開來。光榮啊，中國共青團(tuán)！母親用共產(chǎn)主義為我們命名，我們開創(chuàng)新的世界?！碑?dāng)我們戴著光芒四射的團(tuán)徽，站在火紅的團(tuán)旗下，高唱我們自己的團(tuán)歌，心中怎能不為之激動(dòng)，怎能不為之驕傲，怎能不為之自豪！“愛國，愛黨，愛人民，愛家鄉(xiāng)，愛我們蒸蒸日上的校園”這個(gè)堅(jiān)定的信念在我們腦海中回蕩！正是他們?cè)邳h的旗幟的指引下，和千百條各戰(zhàn)線上的青年模范一起，演繹了一幕幕驚天地、泣鬼神的青春活劇，譜寫了一曲曲壯麗雄渾的青春贊歌！
"We are the flowers in May, with the youth embrace era. We are the rising sun, light the future life. "Five four" torch, aroused the national awakening. Magnificent career, inspired us to the future. Glory, the Communist Youth League of china! The mother with communism as our name, we open a new world." When we wear the radiant insignia, standing on the red flag, sing our song, the hearts can not be excited, proud can not be, can not be proud! "Patriotic, love the party, love the people, love home, love we be on the upgrade of the campus" the firm belief echoed in our minds! They are in the flag of the party under the guidance of the front, and hundreds of young model together, the interpretation of a startled world indescribably tragic scenes, the youth drama, write one after another grand vigorous youth hymn!
翻開五月的日歷，今天的我們駐立于新世紀(jì)的開端，再回首那九十年前的風(fēng)云變幻，那些勇往直前的奔放熱情，那些追逐理想的執(zhí)著步伐，甚至不惜生命的勇敢，依然令人感慨和贊嘆。但有人說，這些本來最應(yīng)該屬于青年人的品質(zhì)，卻似乎與我們當(dāng)代的年青人擦肩而過了。在我們身上更常見的是世故，是急功近利，是*，是投機(jī)取巧。我們這些當(dāng)代的大學(xué)生的眼光越來越局限于眼前的短期利益。終日為尋的一官半職、積累社會(huì)經(jīng)驗(yàn)或者出國疲于奔命，卻忽略了對(duì)這遠(yuǎn)大理想的追求。
Open the calendar in May, today we stand on the threshold of the new century, look back the ninety years before the march forward courageously amidst the winds of change, the passion, the pursuit of ideals of life pace, and even the brave, still feeling and praise. But someone says, these originally should belong to young people's quality, but it seems to us young people pass by the contemporary. In the US it is more common to sophisticated, is quick, is practical, is to do things by irregular ways. The short-term interests and our contemporary college students view is limited to the immediate. All day long for seeking some official appointment, the accumulation of social experience or to be kept constantly on the run, but neglect to this lofty ideals.
于是，我們不得不開始審視自己：為我們的國家，為這個(gè)時(shí)代，我們已經(jīng)做過或即將做些什么？當(dāng)五四的火炬?zhèn)鞯轿覀兪种袝r(shí)，它是否仍能象九十幾年前一樣化作輝煌？
So, we have to start to look at yourself: for our country, for this time, we have done or will do? When the five four torch reached our hands, whether it can still like more than 90 years ago into the brilliant?
生命不僅僅是一滴滴的鮮血，它更是渴望燃燒的激情；青春也不僅僅是一聲聲的贊美，它更是擁有使命并為之奮斗不息的源泉。因?yàn)樯墓猸h(huán)，一個(gè)個(gè)被踐踏的軀體賦予了新的靈魂；因?yàn)榍啻旱慕k麗，一個(gè)個(gè)飛舞的思緒會(huì)聚成一首悲壯的挽歌。
Life is not just a trickle of blood, it is even more eager to burning passion; youth is not praise sound, it is a source of have a mission and never stop fighting. Because the aura of life, one was trampling on the body, giving a new soul; for youth is beautiful, a dancing thoughts gather into a solemn and stirring elegy.