英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的實(shí)用英語(yǔ)翻譯外企工作常用文具，供大家參考:)
不少企業(yè)在申領(lǐng)文具和辦公用品時(shí)，是需要做文具申請(qǐng)的，我們稱(chēng)為stationery application. 下面就是常用的文具中英文啦。
第一類(lèi)：筆和筆的好基友們
Pen 筆
Pigment Liner 描線筆
Marker 記號(hào)筆
Water Color Pen 水彩筆
Correction Tape 修正帶，涂改帶
Tippex Liquid 涂改液
Pencil 鉛筆
Cluth Pencil 自動(dòng)鉛筆
Polymer Leads 自動(dòng)筆鉛芯
Eraser 橡皮擦
Sharpener 鉛筆刀
第二類(lèi)：紙品
Hard Cover Book 硬皮抄（筆記本）
Writing Pad A4 A4手帳 （一般是皮質(zhì)的，比如X47。還有一些是塑料的，上面有個(gè)夾子固定紙，寫(xiě)字的時(shí)候墊在下面那種東東）
Brown Envelope 牛皮紙信封
Bubble Envelope 泡泡袋的那種信封（就是包快遞特別常見(jiàn)的那種泡泡袋。個(gè)人經(jīng)驗(yàn)是Fedex國(guó)際件會(huì)提供這種里面是泡泡，外面是防水涂層的信封，超級(jí)好用。）
Filing Paper Bag 文件袋
Filing String 文件袋上繞來(lái)繞去的那個(gè)繩
第三類(lèi)：文件收納
Binder-A4,2-ring, 1.5" A4雙孔活頁(yè)夾，其中binder就是常說(shuō)的活頁(yè)夾的那個(gè)大夾子
Binding Rings 活頁(yè)圈
A4 Clear Book File 塑料封皮的A4的那種里面是一頁(yè)一頁(yè)塑料袋的那種文件袋
Plastic Folder- A4, A4 塑料文件夾（這種不用打孔，就是把文件放進(jìn)去，然后有個(gè)夾子一樣的東西夾著）
Paper File 文件夾
Box File 文件盒（放在桌子上有個(gè)盒子，然后可以在里面放n多文件夾就是paper file的東東。明白他們的關(guān)系了吧，解釋死我了。）
Document Tray 文件檔（這是橫著放在桌上，一層一層的那個(gè)東東（一層叫一個(gè)layer），類(lèi)似抽屜）
Magazine Tray 雜志架
Book Stand 書(shū)立、書(shū)擋（就是那個(gè)放在書(shū)架上擋書(shū)不讓書(shū)倒了的那個(gè)東東）
第四類(lèi)：小工具
Caculator 計(jì)算器
Electron for Calculator 計(jì)算器電池
Rechargable Battery 充電電池
Hole Puncher- 2hole 打孔機(jī)（2孔）
Stapler 訂書(shū)機(jī)
Staples 訂書(shū)釘
Foldback Clip 燕尾夾
Paper clip 曲別針（就是我們小時(shí)候用來(lái)一凹就能變成桃心的那個(gè)東東）
Tag Needle 5"s (standard size) 別針、回形針
Paper Fastener 扣釘（這個(gè)東東現(xiàn)在用的少了。很難形容啊，不懂的去搜圖片，看了你們就明白了，財(cái)務(wù)的人用的多。）
Rubber Band 橡皮筋（粗的，寬的，不是用來(lái)扎頭發(fā)的那個(gè)?。?BR> Post-it Pop-up Note 便簽紙（這是彩色的那種可以在上面寫(xiě)好多字的那個(gè)）
Label 標(biāo)簽 （這個(gè)是用在活頁(yè)本分類(lèi)什么的貼在書(shū)本上面為了分類(lèi)用的那個(gè)東東啦）
Name Badge
Name card holder 名片夾
Self Adhesive Tape 透明膠
Taper Dispenser/ tape 透明膠帶（前面那個(gè)是膠帶臺(tái)，就是可以幫你把膠帶撕開(kāi)的那個(gè)東東）
Double Sided Adhesive Tape 雙面膠
Double Sided Foam Tape 雙面海綿膠
Glue 膠水
Super Glue 2g 萬(wàn)能膠
Tagging Gun 熱熔槍?zhuān)ㄒ彩鞘止け貍涞臇|東，公司里用的少吧）
Scissors 剪刀
Cutter 戒刀
Measure Tape 卷尺
Ruler 12" 12寸 尺子
Steel Ruler 12" 12寸鋼尺
Triangle 三角尺
Plastic Mat(for cutting) 塑料切割板也叫墊板（做手工的人都知道這個(gè)東東，墊在桌子上，在這個(gè)東東上隨意切割不怕弄壞桌子?。?BR> Printy dater 日期戳（財(cái)務(wù)的人經(jīng)常用這個(gè)東東，長(zhǎng)的和郵戳一樣，可以調(diào)每天的日期。喜歡GTD的同學(xué)不陌生啦）
不少企業(yè)在申領(lǐng)文具和辦公用品時(shí)，是需要做文具申請(qǐng)的，我們稱(chēng)為stationery application. 下面就是常用的文具中英文啦。
第一類(lèi)：筆和筆的好基友們
Pen 筆
Pigment Liner 描線筆
Marker 記號(hào)筆
Water Color Pen 水彩筆
Correction Tape 修正帶，涂改帶
Tippex Liquid 涂改液
Pencil 鉛筆
Cluth Pencil 自動(dòng)鉛筆
Polymer Leads 自動(dòng)筆鉛芯
Eraser 橡皮擦
Sharpener 鉛筆刀
第二類(lèi)：紙品
Hard Cover Book 硬皮抄（筆記本）
Writing Pad A4 A4手帳 （一般是皮質(zhì)的，比如X47。還有一些是塑料的，上面有個(gè)夾子固定紙，寫(xiě)字的時(shí)候墊在下面那種東東）
Brown Envelope 牛皮紙信封
Bubble Envelope 泡泡袋的那種信封（就是包快遞特別常見(jiàn)的那種泡泡袋。個(gè)人經(jīng)驗(yàn)是Fedex國(guó)際件會(huì)提供這種里面是泡泡，外面是防水涂層的信封，超級(jí)好用。）
Filing Paper Bag 文件袋
Filing String 文件袋上繞來(lái)繞去的那個(gè)繩
第三類(lèi)：文件收納
Binder-A4,2-ring, 1.5" A4雙孔活頁(yè)夾，其中binder就是常說(shuō)的活頁(yè)夾的那個(gè)大夾子
Binding Rings 活頁(yè)圈
A4 Clear Book File 塑料封皮的A4的那種里面是一頁(yè)一頁(yè)塑料袋的那種文件袋
Plastic Folder- A4, A4 塑料文件夾（這種不用打孔，就是把文件放進(jìn)去，然后有個(gè)夾子一樣的東西夾著）
Paper File 文件夾
Box File 文件盒（放在桌子上有個(gè)盒子，然后可以在里面放n多文件夾就是paper file的東東。明白他們的關(guān)系了吧，解釋死我了。）
Document Tray 文件檔（這是橫著放在桌上，一層一層的那個(gè)東東（一層叫一個(gè)layer），類(lèi)似抽屜）
Magazine Tray 雜志架
Book Stand 書(shū)立、書(shū)擋（就是那個(gè)放在書(shū)架上擋書(shū)不讓書(shū)倒了的那個(gè)東東）
第四類(lèi)：小工具
Caculator 計(jì)算器
Electron for Calculator 計(jì)算器電池
Rechargable Battery 充電電池
Hole Puncher- 2hole 打孔機(jī)（2孔）
Stapler 訂書(shū)機(jī)
Staples 訂書(shū)釘
Foldback Clip 燕尾夾
Paper clip 曲別針（就是我們小時(shí)候用來(lái)一凹就能變成桃心的那個(gè)東東）
Tag Needle 5"s (standard size) 別針、回形針
Paper Fastener 扣釘（這個(gè)東東現(xiàn)在用的少了。很難形容啊，不懂的去搜圖片，看了你們就明白了，財(cái)務(wù)的人用的多。）
Rubber Band 橡皮筋（粗的，寬的，不是用來(lái)扎頭發(fā)的那個(gè)?。?BR> Post-it Pop-up Note 便簽紙（這是彩色的那種可以在上面寫(xiě)好多字的那個(gè)）
Label 標(biāo)簽 （這個(gè)是用在活頁(yè)本分類(lèi)什么的貼在書(shū)本上面為了分類(lèi)用的那個(gè)東東啦）
Name Badge
Name card holder 名片夾
Self Adhesive Tape 透明膠
Taper Dispenser/ tape 透明膠帶（前面那個(gè)是膠帶臺(tái)，就是可以幫你把膠帶撕開(kāi)的那個(gè)東東）
Double Sided Adhesive Tape 雙面膠
Double Sided Foam Tape 雙面海綿膠
Glue 膠水
Super Glue 2g 萬(wàn)能膠
Tagging Gun 熱熔槍?zhuān)ㄒ彩鞘止け貍涞臇|東，公司里用的少吧）
Scissors 剪刀
Cutter 戒刀
Measure Tape 卷尺
Ruler 12" 12寸 尺子
Steel Ruler 12" 12寸鋼尺
Triangle 三角尺
Plastic Mat(for cutting) 塑料切割板也叫墊板（做手工的人都知道這個(gè)東東，墊在桌子上，在這個(gè)東東上隨意切割不怕弄壞桌子?。?BR> Printy dater 日期戳（財(cái)務(wù)的人經(jīng)常用這個(gè)東東，長(zhǎng)的和郵戳一樣，可以調(diào)每天的日期。喜歡GTD的同學(xué)不陌生啦）