英語資源頻道為大家整理的關(guān)于端午節(jié)的英語手抄報(bào)內(nèi)容：少數(shù)民族的五月五習(xí)俗，小編在這里祝大家端午節(jié)快樂 天天快樂:)
滿族的端午節(jié)
The Manchu Dragon Boat Festival
滿族過五月端五是為了忻福禳災(zāi)。相傳很久以前，天帝派人下凡體察民情。五月初五，天帝的使臣扮成賣油翁吆喝道：“一葫蘆二斤，二葫蘆三斤。”大家爭先搶購，只有一個(gè)老頭不僅不買，還告訴老翁賬算錯了。等油賣完，者翁尾隨那個(gè)不買油的老頭，說：“你是好人，今天晚上瘟神降瘟災(zāi)，你在自己房檐上插上艾蒿，可以躲過瘟災(zāi)?！崩项^聽后就挨家挨戶告訴所有的人，家家插上艾蒿，瘟神無法降瘟災(zāi)，人們都得救了。五月端五滿族講究房檐上插艾蒿以防病，還講究到郊外踏露水，據(jù)說用這天的露水洗臉、頭和服，可以避免生瘡癤、鬧眼病。
In May five Manchu end to Xin Fu disaster. Legend has it that long ago, God sent a compassionate. The fifth day of May, Emperor envoy as oil peddler, call way: "a gourd two Jin, three Jin two block." We first to panic buying, only an old man not only not to buy, also told the old man carrying out. Such as the oil sold out, people do not buy oil Weng followed the old man, say: "you are a good man, tonight who drop plague disaster, you plug in the eaves of Artemisia argyi, can avoid the plague disaster." The old man after listening to from door to door to tell all the people, every family inserted wormwood, who cannot drop plague disaster, people were saved. In May the end of five Manchu stress on the eaves of argyi play in disease prevention, also pay attention to the outskirts of foot dew, is said to use this dew face, head and sore furuncle, can avoid, make eye.
水族端午節(jié)
Aquarium of the Dragon Boat Festival
水族有吃素的習(xí)俗。據(jù)傳水族的遠(yuǎn)祖從江西遷到貴州三都地區(qū)，在此開荒種地，創(chuàng)家立業(yè)。某一年的秋后，遠(yuǎn)祖的四個(gè)兒子來探望，遠(yuǎn)祖上樓取肉款待他們時(shí)，不慎失足墜樓而身亡。自此以后，水族從端節(jié)的第一天開始，只準(zhǔn)吃素，直至端節(jié)結(jié)束后才能吃葷。
The aquarium has a custom. Reportedly aquatic ancestors moved from Jiangxi to Guizhou Sandu area, in this wasteland farming, start. A year after, four sons ancestor to visit, ancestor get meat entertain, accidentally tripped and killed. Since then, the aquarium from day one end, only vegetarian, until the end to end to eat meat.
納西族端午節(jié)
Naxi Dragon Boat Festival
納西族每年農(nóng)歷五月初五日清晨，家家要吃糖棗糯米飯，喝雄黃酒。門前插白篙、三根葛蒲及兩根大麥穗。長輩要給十五歲以下的孩子繞扎五色棉線，稱“續(xù)命線”。男孩繞左腕，女孩繞右骯。續(xù)命線需戴一月的時(shí)間，等到六月二十七日火把節(jié)最后一天才解下燒掉。節(jié)日里，集市上還擺設(shè)藥攤，出售各類名貴藥材。婦女們則繡織小香包、小錢包、布娃娃、扇套、筆套等手工藝品。
Naxi every May in Chinese lunar calendar day of early morning, every family should be eating jujube glutinous rice, drink yellow wine. The door is inserted, white pole three Ge Pu and two big ears. Elders give children under the age of fifteen wrapped colored cotton, known as the "life line". The boy around the left wrist, girls around the right superior. Life line wear time in January, when the torch festival in June 27th last day off. The festival, the market still furnished medicines stall, sell all kinds of rare medicinal herbs. Women are embroidered woven small sachet, small purse, dolls, fan cover, such as handicrafts.
傣族粽包節(jié)
Dai Zong package Festival
傣族民間節(jié)日。流行于今云南省紅河哈尼族彝族自治州部分地區(qū)。夏歷五月初五日舉行。節(jié)日里，未婚青年男女身著盛裝，在村邊樹下圍成一圈唱情歌。然后，小伙子把粽包擲給自己所看中的姑娘，若姑娘也有意，就拾起粽包，雙雙到附近僻靜處談情說愛，至日落西天時(shí)才離去。
Dai Folk festival. Yunnan Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of popular parts of this. On the fifth day of the fifth lunar May held. In the festival, unmarried young men and women dressed in costumes, in the village on a circle under a tree singing love songs. Then, he threw zongzi bag thrown to their fancy girl, if the girl is interested, picked up the dumplings package, both to the nearby secluded place be concerned with love and romance, before leaving to the west at sunset.
藏族采花節(jié)
Tibetan festival flowers
藏族傳統(tǒng)節(jié)日。流行于甘肅與四川交界的博峪一帶。時(shí)在農(nóng)歷五月初五,“六 · 一”樂翻天，節(jié)期兩天。也叫。女兒節(jié)。俗傳很久以前當(dāng)?shù)鼗氖徱黄?，是一位蓮芝姑娘教會了人們種地，教會了人們采花治病。后來，蓮芝姑娘在五月初五上山采花時(shí)失足摔死。人們?yōu)榱思o(jì)念她，就逐漸形成了采花節(jié)。采花節(jié)的主要活動是搶水、采花和祝福。節(jié)日的早晨，人們要搶泉水洗身、飲用，俗說這一天太陽未照的泉水洗浴可以得到吉祥、飲用可祛除疾病。接著，青年男女身著盛裝，帶上美味佳肴，到四十里外的阿里坎山上去采花。出發(fā)時(shí)，全村男女老幼歡歌送行，采花者則表達(dá)采花的決心和愿望。到達(dá)采花坪，姑娘采花，小伙砍柴、支鍋、搭棚，傍晚開始歌舞，直到半夜方休。第二天返回村寨時(shí)，姑娘頭上插鮮花、戴花環(huán)，背滿筐鮮花草藥。到村口時(shí)，全村齊聚村頭，鳴槍致意，送酒送饃，祝賀采花青年歸來;采花姑娘則向各戶贈送禮物(蔥花稠香柏)，并祝福。
Tibetan traditional festivals. Popular in Gansu and the junction of Sichuan Boyu area. On the fifth day of the fifth lunar new year in May, "six, a" happy, festival two days. Also called. The daughter festival. Vulgar Chuan long before the local barren piece, is a girl, the church people farming, taught people to treat. Later, the girl on the fifth day of May, the mountain flowers when he died. To commemorate her people, gradually formed the festival flowers. The main activities are rushing water festival flowers, flowers and blessing. Holiday morning, people want to rob the spring ablution, drinking, Su said the day the sun is not according to the water bath can get lucky, drinking can dispel disease. Then, young men and women dressed in costumes, with delicious food, forty miles to the Alikan mountain flowers. When starting out, the village men and women, old and young song off, flowers, determination and desire of expression. Reach the flowers Ping, girl flowers, small wood, a pot, scaffolding, the evening began to dance, until the middle of the night by the time. The very next day returned to the village, her flowers, wearing garlands, back basket full of flowers, herbs. The entrance to the village, the village in the village, firing, send wine to send steamed, congratulations flowers youth return; flowers girl to clients gifts (chopped green onion thick cedar), and bless.
滿族的端午節(jié)
The Manchu Dragon Boat Festival
滿族過五月端五是為了忻福禳災(zāi)。相傳很久以前，天帝派人下凡體察民情。五月初五，天帝的使臣扮成賣油翁吆喝道：“一葫蘆二斤，二葫蘆三斤。”大家爭先搶購，只有一個(gè)老頭不僅不買，還告訴老翁賬算錯了。等油賣完，者翁尾隨那個(gè)不買油的老頭，說：“你是好人，今天晚上瘟神降瘟災(zāi)，你在自己房檐上插上艾蒿，可以躲過瘟災(zāi)?！崩项^聽后就挨家挨戶告訴所有的人，家家插上艾蒿，瘟神無法降瘟災(zāi)，人們都得救了。五月端五滿族講究房檐上插艾蒿以防病，還講究到郊外踏露水，據(jù)說用這天的露水洗臉、頭和服，可以避免生瘡癤、鬧眼病。
In May five Manchu end to Xin Fu disaster. Legend has it that long ago, God sent a compassionate. The fifth day of May, Emperor envoy as oil peddler, call way: "a gourd two Jin, three Jin two block." We first to panic buying, only an old man not only not to buy, also told the old man carrying out. Such as the oil sold out, people do not buy oil Weng followed the old man, say: "you are a good man, tonight who drop plague disaster, you plug in the eaves of Artemisia argyi, can avoid the plague disaster." The old man after listening to from door to door to tell all the people, every family inserted wormwood, who cannot drop plague disaster, people were saved. In May the end of five Manchu stress on the eaves of argyi play in disease prevention, also pay attention to the outskirts of foot dew, is said to use this dew face, head and sore furuncle, can avoid, make eye.
水族端午節(jié)
Aquarium of the Dragon Boat Festival
水族有吃素的習(xí)俗。據(jù)傳水族的遠(yuǎn)祖從江西遷到貴州三都地區(qū)，在此開荒種地，創(chuàng)家立業(yè)。某一年的秋后，遠(yuǎn)祖的四個(gè)兒子來探望，遠(yuǎn)祖上樓取肉款待他們時(shí)，不慎失足墜樓而身亡。自此以后，水族從端節(jié)的第一天開始，只準(zhǔn)吃素，直至端節(jié)結(jié)束后才能吃葷。
The aquarium has a custom. Reportedly aquatic ancestors moved from Jiangxi to Guizhou Sandu area, in this wasteland farming, start. A year after, four sons ancestor to visit, ancestor get meat entertain, accidentally tripped and killed. Since then, the aquarium from day one end, only vegetarian, until the end to end to eat meat.
納西族端午節(jié)
Naxi Dragon Boat Festival
納西族每年農(nóng)歷五月初五日清晨，家家要吃糖棗糯米飯，喝雄黃酒。門前插白篙、三根葛蒲及兩根大麥穗。長輩要給十五歲以下的孩子繞扎五色棉線，稱“續(xù)命線”。男孩繞左腕，女孩繞右骯。續(xù)命線需戴一月的時(shí)間，等到六月二十七日火把節(jié)最后一天才解下燒掉。節(jié)日里，集市上還擺設(shè)藥攤，出售各類名貴藥材。婦女們則繡織小香包、小錢包、布娃娃、扇套、筆套等手工藝品。
Naxi every May in Chinese lunar calendar day of early morning, every family should be eating jujube glutinous rice, drink yellow wine. The door is inserted, white pole three Ge Pu and two big ears. Elders give children under the age of fifteen wrapped colored cotton, known as the "life line". The boy around the left wrist, girls around the right superior. Life line wear time in January, when the torch festival in June 27th last day off. The festival, the market still furnished medicines stall, sell all kinds of rare medicinal herbs. Women are embroidered woven small sachet, small purse, dolls, fan cover, such as handicrafts.
傣族粽包節(jié)
Dai Zong package Festival
傣族民間節(jié)日。流行于今云南省紅河哈尼族彝族自治州部分地區(qū)。夏歷五月初五日舉行。節(jié)日里，未婚青年男女身著盛裝，在村邊樹下圍成一圈唱情歌。然后，小伙子把粽包擲給自己所看中的姑娘，若姑娘也有意，就拾起粽包，雙雙到附近僻靜處談情說愛，至日落西天時(shí)才離去。
Dai Folk festival. Yunnan Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of popular parts of this. On the fifth day of the fifth lunar May held. In the festival, unmarried young men and women dressed in costumes, in the village on a circle under a tree singing love songs. Then, he threw zongzi bag thrown to their fancy girl, if the girl is interested, picked up the dumplings package, both to the nearby secluded place be concerned with love and romance, before leaving to the west at sunset.
藏族采花節(jié)
Tibetan festival flowers
藏族傳統(tǒng)節(jié)日。流行于甘肅與四川交界的博峪一帶。時(shí)在農(nóng)歷五月初五,“六 · 一”樂翻天，節(jié)期兩天。也叫。女兒節(jié)。俗傳很久以前當(dāng)?shù)鼗氖徱黄?，是一位蓮芝姑娘教會了人們種地，教會了人們采花治病。后來，蓮芝姑娘在五月初五上山采花時(shí)失足摔死。人們?yōu)榱思o(jì)念她，就逐漸形成了采花節(jié)。采花節(jié)的主要活動是搶水、采花和祝福。節(jié)日的早晨，人們要搶泉水洗身、飲用，俗說這一天太陽未照的泉水洗浴可以得到吉祥、飲用可祛除疾病。接著，青年男女身著盛裝，帶上美味佳肴，到四十里外的阿里坎山上去采花。出發(fā)時(shí)，全村男女老幼歡歌送行，采花者則表達(dá)采花的決心和愿望。到達(dá)采花坪，姑娘采花，小伙砍柴、支鍋、搭棚，傍晚開始歌舞，直到半夜方休。第二天返回村寨時(shí)，姑娘頭上插鮮花、戴花環(huán)，背滿筐鮮花草藥。到村口時(shí)，全村齊聚村頭，鳴槍致意，送酒送饃，祝賀采花青年歸來;采花姑娘則向各戶贈送禮物(蔥花稠香柏)，并祝福。
Tibetan traditional festivals. Popular in Gansu and the junction of Sichuan Boyu area. On the fifth day of the fifth lunar new year in May, "six, a" happy, festival two days. Also called. The daughter festival. Vulgar Chuan long before the local barren piece, is a girl, the church people farming, taught people to treat. Later, the girl on the fifth day of May, the mountain flowers when he died. To commemorate her people, gradually formed the festival flowers. The main activities are rushing water festival flowers, flowers and blessing. Holiday morning, people want to rob the spring ablution, drinking, Su said the day the sun is not according to the water bath can get lucky, drinking can dispel disease. Then, young men and women dressed in costumes, with delicious food, forty miles to the Alikan mountain flowers. When starting out, the village men and women, old and young song off, flowers, determination and desire of expression. Reach the flowers Ping, girl flowers, small wood, a pot, scaffolding, the evening began to dance, until the middle of the night by the time. The very next day returned to the village, her flowers, wearing garlands, back basket full of flowers, herbs. The entrance to the village, the village in the village, firing, send wine to send steamed, congratulations flowers youth return; flowers girl to clients gifts (chopped green onion thick cedar), and bless.