2012年十一月產(chǎn)品代理協(xié)議書(中英文)合同樣本

字號:

協(xié) 議 書   制造商名稱:   KDSZ   注冊地點: __________________________________________________________    (以下簡稱制造商)   代理商名稱:    ABC貿(mào)易有限公司   注冊地點:___________________________________________________________    (簡稱代理商) 1, 委任:   茲委任ABC 貿(mào)易有限公司為A 地區(qū)船舶修理及銷售之代理商. 2, 代理商之職責(zé):   (1) 向該地區(qū)尋求船主欲購船和修船的詢價單并轉(zhuǎn)告KDSZ;   (2) 報導(dǎo)本地區(qū)綜合市場慨況;   (3) 協(xié)助安排工廠經(jīng)銷人員的業(yè)務(wù)活動;   (4) 代表船廠定期作市場調(diào)查;   (5) 協(xié)助制造廠征收貨款 (非經(jīng)許可, 不得動用法律手段) ;   (6) 按業(yè)經(jīng)商定的方式, 向KDSZ報告在本地區(qū)所開展的業(yè)務(wù)狀況. 3, 范圍:   為了便于工作, KDSZ應(yīng)把代理區(qū)域業(yè)主名錄提供給代理商, 代理商對此名錄給 予評述, 提出建議或修正, 供KDSZ備查;   由于個別船舶收取傭金造成地區(qū)之間的爭執(zhí)時, KDSZ應(yīng)是的仲裁人, 它將 綜合各種情況給出公平合理的報酬. 4, 傭金:   KDSZ向該地區(qū)代理商支付修理各種船舶總結(jié)算價值 2% 的傭金, 遇有大宗合同 需另行商定傭金支付辦法: 先付 1/4, 余額待修船結(jié)算價格收款后支付.   當(dāng)需要由KDSZ付給業(yè)主 (即船主) 的經(jīng)紀(jì)人及第三方介紹人等傭金的時候, 必 須由代理商事先打招呼; 同時由KDSZ決定是否支付. 5, 費用:   除下述者外, 其余費用由代理商自理.   (1) 由KDSZ指定的時間內(nèi)對KDSZ的走訪費用;   (2) 特殊情況下的通迅費用 (長電傳, 各種說明書等) ;   (3) KDSZ對該地區(qū)進(jìn)行銷售訪問所發(fā)生的費用. 6, KDSZ的職責(zé):   KDSZ應(yīng):   (1) 向代理商提供產(chǎn)品樣本和其他銷售宣傳品;   (2) 向代理商提供重點客戶的船名錄以使其心中有數(shù);   (3) 通知代理商與本地區(qū)有關(guān)船主直接接洽;   (4) 將所有從業(yè)主處交換來的主要文件之副本提供給代理商并要求代理商不得 將商業(yè)秘密外泄. 7, 職權(quán)范圍:   就合同之價格條款, 時間, 規(guī)格或其他合同條件, 代理商無權(quán)對KDSZ進(jìn)行干涉; 其業(yè)務(wù)承接之決定權(quán)屬KDSZ. 8, 利害沖突:   茲聲明, 本協(xié)議有效期內(nèi), 代理商不得作其他修船廠的代表而損害KDSZ利益. 代理商同意在承簽其他代理合同前須征求KDSZ之意見; 代理商擔(dān)保, 未經(jīng)KDSZ許可, 不得向第三方泄露有損于KDSZ商業(yè)利益的情報. 9, 終止:   不論何方, 以書面通知 3個月后, 本協(xié)議即告終止; 協(xié)議履行期間代理商所承 接的船舶的傭金仍然支付, 不論這些船舶在此期間是否在廠修理. 10, 泄密:   協(xié)議執(zhí)行中或執(zhí)行完畢,代理商擔(dān)保,不經(jīng)KDSZ事先同意, 不向任何方泄露KDSZ 定為機(jī)密級的任何情報. 11, 仲裁:   除第3 條所述外, 雙方凡因協(xié)議及其解釋產(chǎn)生爭執(zhí)或經(jīng)雙方努力未能滿意解決 之糾紛, 應(yīng)提交雙方確認(rèn)的仲裁人進(jìn)行仲裁, 如對仲裁人達(dá)不成協(xié)議, 則暫由船舶 工程師協(xié)會會長臨時指定仲裁人.        KDSZ               ABC 貿(mào)易有限公司      簽字: _______________________  簽字: _________________________                _________年 ______月________日
    國際貿(mào)易代理合同(2)
               代理協(xié)議書   本協(xié)議于19__年__月__日簽訂。   甲方:美國,紐約,ABC貿(mào)易有限公司;   乙方:日本,東京,DEF公司,甲方指定的合法代理人。   協(xié)議條款如下:  ?。保追剑ê喎Q公司)授予乙方(簡稱代理人)在日本東京經(jīng)銷陀螺儀的 代理權(quán),自本協(xié)議簽字日起3年為期。  ?。玻砣吮WC竭力履行其向公司之訂貨,非經(jīng)公司同意,代理人不得違背公 司關(guān)于裝運訂貨的任何指令。  ?。常緟f(xié)議履行期間,代理人將收取傭金:   訂單額少于______美元,按___%收傭;   訂單額超過______美元,按___%收傭。  ?。矗砣颂峁┑陌l(fā)票金額,包括傭金和除郵寄、小額雜費以外的開支,公司 將開具不可撤銷跟單信用證予以支付。  ?。担魏我环教崆埃硞€月用掛號信書面通知對方或任一方在任何時候違背本協(xié) 議任何一款,無須通知,本協(xié)議即告終止。   協(xié)議雙方于上述時間簽字蓋章為證。 ABC貿(mào)易有限公司代表 簽字:_________________________________ DEF公司代表 簽字:_________________________________ 注:代理是委托人根據(jù)代理協(xié)議,在一定期間,在一定地區(qū)內(nèi)給予代理商 代銷某種商品的專營權(quán),并按銷售額的比例付給傭金,這種貿(mào)易方式,稱代理。   委托人與代理商的關(guān)系,是委托代理關(guān)系,不是買賣關(guān)系。委托人自負(fù)盈虧, 自擔(dān)風(fēng)險并不得再向該地區(qū)其他客戶直接推銷該項產(chǎn)品。代理商則以委托人身份與 買主洽談交易,并以委托人名義或由委托人與買主簽訂買賣合同。在協(xié)議執(zhí)行期間 內(nèi)代理人應(yīng)完成最低銷售額并努力開辟市場以完成協(xié)議規(guī)定的代理業(yè)務(wù)。
    國際貿(mào)易代理合同(3)
                商業(yè)代理合同  ?。保梗撸吣辏撸咴拢撸呷眨裕撸撸撸撸撸撸撸呦壬鸀榇恚撸撸撸撸撸撸撸?公司(以下簡稱甲方),以_________先生為代表__________ 公司(以下簡稱乙方)簽訂本合同。   甲方愿意指定乙方在______地區(qū)為代理并銷售甲方12V-400 ZC型主機(jī)零配件。   雙方同意如下條件:  ?。保追街付ㄒ曳綖榧追皆冢撸撸撸撸撸撸撸撸叩貐^(qū)銷售12V-400ZC 型主機(jī)零配件的代理。   2.甲方供給乙方12V-400ZC型主機(jī)零配件的成品,由乙方包裝并標(biāo) 貼與原樣相同的商標(biāo)和標(biāo)簽。  ?。常曳矫吭落N售不少于____套/箱。  ?。矗粢曳剑秱€月不能銷售雙方同意的數(shù)量,本合同在任何時候可予以作廢。  ?。担竞贤行趦?nèi),甲方未經(jīng)乙方同意前,不得指派另一家公司或工廠在_ ____________地區(qū)銷售12V-400ZC型主機(jī)零配件。  ?。叮粢曳矫吭落N售量達(dá)到規(guī)定的數(shù)量,乙方有權(quán)永久擔(dān)任代理。   7.廣告費由乙方負(fù)擔(dān)。   8.經(jīng)雙方同意后,本合同自簽字之日起生效。  ?。梗竞贤弥杏⑽暮炇?,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。如中文本與英文本發(fā)生 異議時,以英文本為憑。  ?。保埃竞贤鲇行薷?,需經(jīng)雙方同意。        甲方                 乙方  _______________________________公司?。撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸吖咀ⅲ涸趪H貿(mào)易中的代理是指商業(yè)代理。商業(yè)代理系指委托人(Principa l)授權(quán)代理人(Agent)代表委托人在指定地區(qū)、時間、商品與第三者洽談 生意,簽訂合同,并辦理有關(guān)交易事宜。由此而產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)直接對委托人發(fā) 生效力。   商業(yè)代理有一般代理商(Agency),代理商(Exelusive  Agency)、總代理商(General?。粒纾澹睿悖?、銷售代理商(S elling?。粒纾澹睿悖┖秃腺Y代理商(Joint?。郑澹睿簦酰颍濉。?or?。粒纾澹睿悖┑?。在實際代理業(yè)務(wù)中委托人授予代理商的專營權(quán)利的 代理業(yè)務(wù)較多,以鼓勵代理經(jīng)營者的積極性。
    國際貿(mào)易代理合同(4)
            外商經(jīng)銷協(xié)議樣本   本協(xié)議于  年  月  日簽訂,協(xié)議雙方為:(賣方名稱),系根據(jù)A國 法律正式組成并存在的公司,設(shè)于某地(賣方地址)(以下稱“賣方”)和B國X 股份有限公司,系根據(jù)B國法律正式組成并存在的公司,設(shè)于某地(地址),(以 下稱X商)。   鑒于“賣方”愿意發(fā)展他在某地(生產(chǎn)地)和其他國家制造的、并以他的商標(biāo) 和專名銷售的產(chǎn)品的出口業(yè)務(wù);   鑒于“賣方”愿委任X商作為他的經(jīng)銷商,按照本協(xié)議中的條款銷售此種 產(chǎn)品;   為此,考慮到雙方在本協(xié)議中所作的諾言和所商定的各條款,并考慮到下面所 提出的,雙方聲明已經(jīng)同意的,相互之間的其他有效對價,特訂立協(xié)議如下:   第一條 定義   一、產(chǎn)品:本協(xié)議中所稱“產(chǎn)品”,系指“賣方”制造并以其商標(biāo)和專名銷售 的產(chǎn)品(產(chǎn)品名稱)。   二、地區(qū):本協(xié)議中所稱“地區(qū)”,系指某地(地區(qū)名)和隨時經(jīng)雙方以書面 同意的其他地區(qū)。   三、商標(biāo)和專名:本協(xié)議中所稱“商標(biāo)”和“專名”,系分別指××(商標(biāo)的 全稱和專名的全稱)。   第二條 經(jīng)銷權(quán)   “賣方”茲給予X商以進(jìn)口,并以“商標(biāo)”和“專名”向“地區(qū)”內(nèi)客戶 銷售“產(chǎn)品”的權(quán)利。   第三條 專營權(quán)   一、交易:“賣方”不得將“產(chǎn)品”售予、讓予或以其他方式使“地區(qū)”內(nèi)X 商以外的任何個人、行號或公司取得“產(chǎn)品”。   二、委任:“賣方”不得委任“地區(qū)”內(nèi)X商以外的其他個人、行號或公司作 為其經(jīng)銷商、代表人或代理人,以進(jìn)口和銷售“產(chǎn)品”。   三、詢購:“賣方”收到“地區(qū)”內(nèi)任何客戶有關(guān)“產(chǎn)品”的詢購,均應(yīng)交給 X商。   四、再進(jìn)口:“賣方”應(yīng)采取適當(dāng)措施防止他人在