雙語(yǔ):上司的這些話 讓新員工倍感壓力

字號(hào):

ライオンは、社會(huì)人2年目の男女500人を?象に、新入社??代にプレッシャ?を感じた上司の言?についての??を?施。配?のつもりの上司の一言が、新入社?にとってはプレッシャ?になっていることがわかった。
    日本lion,以500名已工作兩年的公司職員(男女)為對(duì)象,做了一個(gè)有關(guān)“上司的哪句話讓新社員感覺到壓力”的調(diào)查。調(diào)查表明,上司明明是表示關(guān)懷的一句話,對(duì)于新社員就可能變成了壓力。
    新入社??代にプレッシャ?を感じた上司からの言?で第1位にランクインしたのは、「言っている意味わかる?」。2位は「そんなこともわからないのか」で、3位は「期待しているよ」だった。
    上司的哪句話讓新社員感到壓力呢?回答最多的是“剛才我說的你都明白嗎?”,其次為“連這個(gè)都不明白嗎?”、第3位則是“我期待你的表現(xiàn)哦!”
    また、これらのプレッシャ?の解消法として、4人に1人が「トイレで1人の??をつくる」と回答。トイレ本來の使用法以外に、「1人の??をつくるため」に利用する人も多く、?の目も?にすることのない1人だけの空?を得ることで、プレッシャ?から心を?放しているようだ。
    另外,對(duì)于緩解壓力的方法,4人中就有1人回答“一個(gè)人在洗手間里待一會(huì)”。除了生理上的原因去洗手間之外,“想要自己一個(gè)人待會(huì)”而去洗手間的人也多了起來。因?yàn)樵跊]有任何人關(guān)注、只有自己一個(gè)人的空間里,感覺自己能從壓力中釋放出來一樣。