問(wèn)題內(nèi)容:
請(qǐng)問(wèn)老師這道題選什么?
ここは 王さんの 部屋ですか。 ―はい、__は 王さんの です。
A.ここ B.それ C.そこ D.その
陳偉老師回復(fù):
此題考察指示代詞的用法。知道他們的基本含義，此題便可以明白。
日語(yǔ)的指示代詞與說(shuō)話人和聽(tīng)話人的位置有關(guān)。ここ指距離說(shuō)話者近的位置。
そこ指距離聽(tīng)者近的位置。
あそこ指距離二者均不進(jìn)的位置。
因此，當(dāng)說(shuō)話者使用ここ時(shí)，聽(tīng)話者使用そこ。
問(wèn)題內(nèi)容:
請(qǐng)問(wèn)陳偉老師這個(gè)地方應(yīng)該選什么?
この寫(xiě)真を 見(jiàn)てください。__赤い服を 著た人は 私の 妹です。
A.この B.その C.あの D.どの
陳偉老師回復(fù):
此處照片上的人距離說(shuō)話雙方都很近，使用この
問(wèn)題內(nèi)容:
弟は小さい時(shí)、受傷をして入院(しない)ことがあります.
老師，是譯為弟小時(shí)，不曾住院吧.
如是曾入院( )應(yīng)填為什么
陳偉老師回復(fù):
這個(gè)句子不是慣用的表達(dá)方式。
如果表達(dá)不曾住院，應(yīng)該是：入院したことはありません。表示有過(guò)某種經(jīng)歷一般用 ：動(dòng)詞た形+こと
請(qǐng)問(wèn)老師這道題選什么?
ここは 王さんの 部屋ですか。 ―はい、__は 王さんの です。
A.ここ B.それ C.そこ D.その
陳偉老師回復(fù):
此題考察指示代詞的用法。知道他們的基本含義，此題便可以明白。
日語(yǔ)的指示代詞與說(shuō)話人和聽(tīng)話人的位置有關(guān)。ここ指距離說(shuō)話者近的位置。
そこ指距離聽(tīng)者近的位置。
あそこ指距離二者均不進(jìn)的位置。
因此，當(dāng)說(shuō)話者使用ここ時(shí)，聽(tīng)話者使用そこ。
問(wèn)題內(nèi)容:
請(qǐng)問(wèn)陳偉老師這個(gè)地方應(yīng)該選什么?
この寫(xiě)真を 見(jiàn)てください。__赤い服を 著た人は 私の 妹です。
A.この B.その C.あの D.どの
陳偉老師回復(fù):
此處照片上的人距離說(shuō)話雙方都很近，使用この
問(wèn)題內(nèi)容:
弟は小さい時(shí)、受傷をして入院(しない)ことがあります.
老師，是譯為弟小時(shí)，不曾住院吧.
如是曾入院( )應(yīng)填為什么
陳偉老師回復(fù):
這個(gè)句子不是慣用的表達(dá)方式。
如果表達(dá)不曾住院，應(yīng)該是：入院したことはありません。表示有過(guò)某種經(jīng)歷一般用 ：動(dòng)詞た形+こと