韓國語能力考試(TOPIK)第26屆中級(jí)真題解析精選

字號(hào):

37. (4점)
     요일별 휴대 전화 통화량 조사에 따르면 지금까지는 토요일 통화량이
    가장 많았다. 그런데 최근 한 통신업계의 조사 결과 금요일 통화량이 토요일
    통화량을 앞선 것으로 나타났다. 이는 주5일 근무제가 시작되면서 금요일
    저녁에 약속을 잡으려는 사람들이 많아졌기 때문이다. 한편 주말인 토요일과
    일요일 통화량은 모두 평일의 70% 수준으로 나타났다.
    ① 금요일 통화량의 증가는 주5일 근무제와 관련이 있다.
    ② 토요일 통화량은 계속해서 1위 자리를 지키고 있다.
    ③ 일요일 통화량은 토요일 통화량의 70%밖에 되지 않는다.
    ④ 주말 통화량이 많은 것은 약속을 잡으려는 사람들 때문이다.
    正確答案:①
    首先解釋一下各項(xiàng)的意思:
    ① 금요일 통화량의 증가는 주5일 근무제와 관련이 있다. 星期五通話量的增加是同5天工作制有關(guān)的。
    ② 토요일 통화량은 계속해서 1위 자리를 지키고 있다. 星期六的通話量一直居于榜首。
    ③ 일요일 통화량은 토요일 통화량의 70%밖에 되지 않는다. 星期天的通話量連星期六通話量的70%都不到。
    ④ 주말 통화량이 많은 것은 약속을 잡으려는 사람들 때문이다. 因?yàn)橐s時(shí)間見面周末的通話量才會(huì)那么多。
    根據(jù)題意②最近星期五的通話量要比星期六的多。(금요일 통화량이 토요일 통화량을 앞선 것으로 나타났다.)③周末的通話量大概是平時(shí)的70%。(주말인 토요일과
    일요일 통화량은 모두 평일의 70% 수준으로 나타났다)④與原文無關(guān),因此正確答案是①。