韓語閱讀:讀書的女人-少年維特的喜悅

字號:

젊은 베르테르의 기쁨 - 알랭 드 보통
    少年維特的喜悅 - AlainDeBotton
    어떤 존재는 이 세상의 눈에는 경이로 비칠 수 있다.
    任何形式的存在,都是世上值得驚異的存在。
    하지만 그의 부인과 하인들은 그 사람에게 놀랄 만한 것을 전혀 보지 못한다.
    但對某個人對他的妻子與下人們而言,并沒有什么好驚奇的。
    가족들에게까지 경이로운 존재가 될 수 있는 사람은 극히 드물다.
    能成為連自己家人都驚異于自己的人,實在是鳳毛麟角。
    詞匯學(xué)習(xí):
    존재:存在。存留
    진리는 보편적으로 존재한다.
    真理是普遍存在的。
    경이:驚異的
    경이롭게도, 그 보초들은 죽지도 않고 중상도 입지 않았다.
    警衛(wèi)們奇跡般地逃脫了傷亡。
    부인:夫人
    그 부인에게는 친자식이 없다.
    那位夫人沒有親生子女。
    드물다:稀有。罕見
    평소에 보기 드물다.外語學(xué)習(xí)考試
    生平罕見。