今天的翻譯題是:
1._______________(就像傲慢的人讓人遠(yuǎn)離一樣),so a modest one attracts others.
2.________________(他本不應(yīng)該選擇會(huì)計(jì)專業(yè)),because he had no interest in it at all.
答案解析:
1.答案:As an arrogant man makes one stand aside
詳解:
考查as…so“像…”引導(dǎo)的方式狀語從句。
考查短語:“遠(yuǎn)離”譯作stand aside;“傲慢的”譯作arrogant。
2.答案:He shouldn't have chosen the major of accounting
詳解:
考查情態(tài)動(dòng)詞完成式的否定式:shouldn't have done表示“本不應(yīng)該而做了…”。
1._______________(就像傲慢的人讓人遠(yuǎn)離一樣),so a modest one attracts others.
2.________________(他本不應(yīng)該選擇會(huì)計(jì)專業(yè)),because he had no interest in it at all.
答案解析:
1.答案:As an arrogant man makes one stand aside
詳解:
考查as…so“像…”引導(dǎo)的方式狀語從句。
考查短語:“遠(yuǎn)離”譯作stand aside;“傲慢的”譯作arrogant。
2.答案:He shouldn't have chosen the major of accounting
詳解:
考查情態(tài)動(dòng)詞完成式的否定式:shouldn't have done表示“本不應(yīng)該而做了…”。