點點英語聽力下載：參加前男友婚禮
Andy: What did you do last weekend?
安迪： 你上周末干什么去了？
Yuka: I went to Jamal's wedding.
由香： 我去參加賈馬爾的婚禮了。
Andy: Jamal?! Your ex Jamal?
安迪： 賈馬爾？！你的前男友賈馬爾？
Yuka: Yes, that Jamal.
由香： 是的，就是他。
Andy: He had the nerve to invite you to his wedding?
安迪： 他居然有膽量邀請你去參加他的婚禮？
Yuka: I actually thought it was nice of him to invite me. Whatever happened between us years ago is water under the bridge. There are no hard feelings on either side.
由香： 實際上，對于他的邀請我感到很欣慰。以前我們之間發(fā)生的事就像橋下的流水，已經(jīng)過去了?，F(xiàn)在我們兩邊都沒有覺得不舒服。
Andy: You told me that the breakup was mutual, but I always thought you still had a soft place in your heart for him.
安迪： 你告訴過我分手是相互的，但我總覺得他仍然占據(jù)你心中一個柔軟的地方。
Yuka: The truth is, when we first broke up, I did harbor some hopes of the two of us getting back together, but that never came to pass. We both moved on and I wish him well.
由香： 實際上，當我們第一次分手時，我的確對我們兩人的復合心懷希望，但從來都沒有實現(xiàn)。我們都開始了新的生活，我希望他一切順利。
Andy: Well, how was the wedding?
安迪： 好吧，婚禮怎么樣？
Yuka: It was very nice and Jamal's new wife seems to be a good match for him.
由香： 婚禮非常溫馨，賈馬爾的新婚妻子似乎跟他很相配。
Andy: And you didn't mind seeing them together?
安迪： 看到他們倆在一起你不介意嗎？
Yuka: Not at all, especially after I met Lorenzo.
由香： 一點也不，尤其是遇到洛倫索之后。
Andy: Lorenzo, huh? You've been holding out on me. Do tell!
安迪： 洛倫索，哼？ 你一直瞞著我。快告訴我！
Andy: What did you do last weekend?
安迪： 你上周末干什么去了？
Yuka: I went to Jamal's wedding.
由香： 我去參加賈馬爾的婚禮了。
Andy: Jamal?! Your ex Jamal?
安迪： 賈馬爾？！你的前男友賈馬爾？
Yuka: Yes, that Jamal.
由香： 是的，就是他。
Andy: He had the nerve to invite you to his wedding?
安迪： 他居然有膽量邀請你去參加他的婚禮？
Yuka: I actually thought it was nice of him to invite me. Whatever happened between us years ago is water under the bridge. There are no hard feelings on either side.
由香： 實際上，對于他的邀請我感到很欣慰。以前我們之間發(fā)生的事就像橋下的流水，已經(jīng)過去了?，F(xiàn)在我們兩邊都沒有覺得不舒服。
Andy: You told me that the breakup was mutual, but I always thought you still had a soft place in your heart for him.
安迪： 你告訴過我分手是相互的，但我總覺得他仍然占據(jù)你心中一個柔軟的地方。
Yuka: The truth is, when we first broke up, I did harbor some hopes of the two of us getting back together, but that never came to pass. We both moved on and I wish him well.
由香： 實際上，當我們第一次分手時，我的確對我們兩人的復合心懷希望，但從來都沒有實現(xiàn)。我們都開始了新的生活，我希望他一切順利。
Andy: Well, how was the wedding?
安迪： 好吧，婚禮怎么樣？
Yuka: It was very nice and Jamal's new wife seems to be a good match for him.
由香： 婚禮非常溫馨，賈馬爾的新婚妻子似乎跟他很相配。
Andy: And you didn't mind seeing them together?
安迪： 看到他們倆在一起你不介意嗎？
Yuka: Not at all, especially after I met Lorenzo.
由香： 一點也不，尤其是遇到洛倫索之后。
Andy: Lorenzo, huh? You've been holding out on me. Do tell!
安迪： 洛倫索，哼？ 你一直瞞著我。快告訴我！