韓國語能力考試(TOPIK)第26屆中級真題解析05

字號:

第十四題至第十七題是選出女子的想法。
    ※ [14~17] 咳糖 郅 铇 鈸 璬.
    14. (4)
    ① 賌壁銪 賀 粸 .
    ② 瓃デ 糆 .
    ③ テ 鉛 粸 .
    ④ 墲 賅 糕 .
    正確答案:②
    聽力文本:
    邰: 瓅 璮 蓈崠 鉛.
    郅: ? 瓅 鉛. 岳 铇 璺鉛. 瓃瓇 瓂 烑鉗.
    聽力譯文:
    男:落葉都掉下來了,地好像有點臟啊。邰: 瓅 璮 蓈崠 鉛.
    女:是吧?還有落葉濕了就很滑走來走去的話很容易摔倒的。也不知道為什么還在這兒。再堆在這兒的話灰塵也會很多的。
    首先解釋一下各項的意思:
    ① 賌壁銪 賀 粸 . 應(yīng)該增加掃落葉的人員。
    ② 瓃デ 糆 . 應(yīng)該在落葉堆起來前就把它清掃掉。
    ③ テ 鉛 粸 . 在掃落葉之前應(yīng)該澆點水。
    ④ 墲 賅 糕 . 掃落葉的時候盡量不要受傷。
    根據(jù)題意女子是抱怨落葉太多,應(yīng)該提前清掃掉才對,因此正確答案是②。
    15. (4)
    ① チ壑 瓈糕 .
    ② チ鉛 瓆 銪壆.
    ③ 瓇 チ 粸 .
    ④ チ鉛 瓕 哈壖銪 .
    正確答案:④
    聽力文本:
    邰: , 哈磖 璺. ゲ鈕 趬 墼……. 資 チ?
    郅: . 鷉飉? 炷 鉛 璬 咴粳. 飉 裕 .
    聽力譯文:
    男: 哦喲,都不知道打了幾次電話了。老是連接不到客服就那個自動應(yīng)答機老是重復著說一樣的話……這到底是什么客服中心???
    女: 是啊。很惱火吧?我先前也有打過說是因為是午飯時間不大連接的上。要不避開午飯時間打吧。
    首先解釋一下各項的意思:
    ① チ壑 瓈糕 . 客服中心的客服人員應(yīng)該更加親切。
    ② チ鉛 瓆 銪壆. 客服中心需要更多的客服人員。
    ③ 瓇 チ 粸 . 要是有問題的話應(yīng)盡快通知客服中心。
    ④ チ鉛 瓕 哈壖銪 . 好是避開午飯時間給客服中心打電話。
    根據(jù)題意女子建議避開午飯時間給客服中心打電話,因此正確答案是④ 。
    16. (3)
    ① 墬 璹 瓈 .
    ② 瓅 鯫 銪 .
    ③ 墬 喺壖賕 藁璺 糅 .
    ④ 峁墸 瓇 .
    正確答案:④
    聽力文本:
    邰: 墬 粬. 峇 喺壖賕 璹 藁璺 集.
    郅: . 炷 粴 惑悸 铇 璬 泅. 悻 铇 貮 瓇 .
    聽力譯文:
    男: 還是我們教授好啊。把復雜的內(nèi)容明確地整理過后再解釋給我們聽,一下子全記進腦子了。
    女: 雖然是那樣。但是我覺得有點可惜的就是給學生討論的時間太少了。還有向教授提問題的機會再多點的話就好了。
    首先解釋一下各項的意思:
    ① 墬 璹 瓈 . 好再給整理下講義內(nèi)容。
    ② 瓅 鯫 銪 . 好在課后問問題。
    ③ 墬 喺壖賕 藁璺 糅 . 講義內(nèi)容好再解釋的明確些。
    ④ 峁墸 瓇 . 在課堂中要是能夠分享各自的想法就好了。
    根據(jù)題意女子是希望老師再多給些討論的時間,因此正確答案是④。
    17. (4)
    ① 壇 瓇糇 糌 .
    ② 磆鄒 瓈.
    ③ 責 郆瓇 璻 壓瓇 .
    ④ 磆鄒 粲 郆 壆銪 璬 .
    正確答案:③
    聽力文本:
    郅: , () .
    邰: 鉚? 鉛?
    郅: 貭 粲 郆瓇磇烇 瓇 郆瓇瓆 粲鐵. 鐵. 瓇壇 瓕 粲 綬 鉚 隴鉛.
    邰: 炸鈄. 颼 粱鉛.
    郅: 颭 責鈥 鉭炲 郆瓇 璻 颼 哅粳鈥. 璻 瓇 烑…….
    聽力譯文:
    女: 啊,(自言自語)再也干不下去了。
    男: 為什么?剪刀不好使嗎?
    女: 不是,我原本是個左撇子嘛,這個不適合左撇子用。你看啊。因為把手的方向不一樣,連把手指放進去都很困難。
    男: 真的呢。應(yīng)該再買個放著了。
    女: 我已經(jīng)去附近的商店都轉(zhuǎn)過了,左撇子用的一個都沒有。要是有那樣的貨的話就好了……
    首先解釋一下各項的意思:
    ① 壇 瓇糇 糌 . 應(yīng)該修一修剪刀的把手了。
    ② 磆鄒 瓈. 剪刀活用右手練習的話更有效果。
    ③ 責 郆瓇 璻 壓瓇 . 商店里要是也賣左撇子用的東西的話就好了。
    ④ 磆鄒 粲 郆 壆銪 璬 . 不僅要用右手,左手也用的話更好。
    根據(jù)題意女子希望商店里也賣左撇子使用的東西,正確答案是③ 。