導(dǎo)購(gòu)口語(yǔ):
I'm looking for some material for curtains. 我想找些做窗簾的布料。 I'd like to see some table cloth. 我想看看桌布。 I want to see some really good silks for a dress, something above the average. 我想買(mǎi)一些優(yōu)質(zhì)絲綢做一條連衣裙，比一般衣料要好的。
語(yǔ)句解析:
I'm looking for… 我在找……；I'd like to / want to see…我想看看……；above the average一般水平以上的質(zhì)量，這里省略了quality，完整的說(shuō)法應(yīng)該是“… something above the average quality.”。
情景再現(xiàn):
I want two meters of reversible khaki. 我想要兩米雙面卡其布。 I'm looking for China's silk fabrics. 我在找中國(guó)的絲織品。 I'm fed up with ready-made suits. Can you recommend some stuff for me to make one? 我穿膩了成衣，能推薦點(diǎn)布料給我做一件嗎？
來(lái)源:http://www.kekenet.com/menu/201209/199697.shtml
I'm looking for some material for curtains. 我想找些做窗簾的布料。 I'd like to see some table cloth. 我想看看桌布。 I want to see some really good silks for a dress, something above the average. 我想買(mǎi)一些優(yōu)質(zhì)絲綢做一條連衣裙，比一般衣料要好的。
語(yǔ)句解析:
I'm looking for… 我在找……；I'd like to / want to see…我想看看……；above the average一般水平以上的質(zhì)量，這里省略了quality，完整的說(shuō)法應(yīng)該是“… something above the average quality.”。
情景再現(xiàn):
I want two meters of reversible khaki. 我想要兩米雙面卡其布。 I'm looking for China's silk fabrics. 我在找中國(guó)的絲織品。 I'm fed up with ready-made suits. Can you recommend some stuff for me to make one? 我穿膩了成衣，能推薦點(diǎn)布料給我做一件嗎？
來(lái)源:http://www.kekenet.com/menu/201209/199697.shtml