日語N2語法系列:…さえ…ば

字號:

N2文法解說節(jié)目參照能力考備考書籍《新日本語能力考試N2語法解說篇》,每期為大家?guī)?~2個語法,一起努力奮斗吧,備考N2的孩子請持續(xù)關(guān)注本系列哦。
    本期語法:……さえ…ば
    接續(xù):
    名詞/名詞+格助詞+さえ~文の(ば形)
    意思:
    「~さえ~肯定式+ば」表示假定具備了前項最有利也是最基本的條件,后想的某種事情肯定能夠成立。只要滿足了前項的條件,肯定會發(fā)生帶來好的結(jié)果?!浮丹ā穸ㄊ?ば」表示只要不是前項或只要不發(fā)生前項的事情,就不會出現(xiàn)不利的后項事情。也可以用「~さえ~たら」的形式,意思一樣“只要……就……”。
    例子:
    1、お金さえあれば、何でも買えると信じている人が多いようだ。/好像有不少人相信只要有錢什么都能買。
    2、天気さえ悪くなければ、明日はきっと楽しいピクニックになるだろう。/只要天氣不變壞,明天肯定會是一個快樂的郊游。
    3、電話番號さえ分かればいいので、住所は書かなくてもいいですよ?!練v年真題】/只要知道電話號碼就可以了,不寫住址也行。
    接續(xù):
    名詞+でさえあれば/でさえなければ(ば形)
    例句:
    1、代金は現(xiàn)金でさえなければ日本円でもドルでもかまわない。/款項只要是現(xiàn)金,日元也好美元也好都行。
    2、偽札でさえなければ、ドルを払ってもかまわない。/只要不是假鈔,可以付美金。
    3、安全な所でさえあれば、どこへ行くかあなたの勝手だ。/只要是安全的地方,上哪兒都是你的自由。
    作業(yè):
    翻譯:この事は田中さんとさえ相談すれば、きっといいアイデアがもらえるよ。
    答案(反白可見):這件事只要和田中商量的話,肯定會得到好的建議。