一項(xiàng)調(diào)查顯示，在因跨國(guó)婚姻而移居到韓國(guó)的女性中，四成以上的人認(rèn)為女性在韓國(guó)的地位要低于在本國(guó)的地位。而且
“結(jié)婚移民者”需要的服務(wù)是韓國(guó)語(yǔ)教育和就業(yè)培訓(xùn)。
韓國(guó)政府21日公布了以上述內(nèi)容為重點(diǎn)的“結(jié)婚移民者現(xiàn)狀調(diào)查”結(jié)果。
去年6月至12月，以全國(guó)1177名結(jié)婚移民者（女性1063名，男性114名）為對(duì)象實(shí)施了這項(xiàng)調(diào)查，并按不同國(guó)家和不同性
別同其中的20人進(jìn)行深入談話，了解了結(jié)婚經(jīng)過(guò)、家庭成員以及養(yǎng)育子女等整個(gè)婚姻和家庭生活。
在韓國(guó)，女性地位較低
分別有43.8%的女性移民和41%的男性移民表示，女性在韓國(guó)的地位與本國(guó)相比較低。尤其日本(65.4%)、漢族(62.0%)和
朝鮮族 (45.3%)女性在這方面的感覺(jué)比較強(qiáng)烈。
此外，許多人是在沒(méi)有得到正確信息的情況下就同配偶結(jié)婚，因此在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，目前非常需要一種機(jī)制，可以在結(jié)婚過(guò)
程中充分了解配偶的真實(shí)情況。
在女性結(jié)婚移民者中，有13.2%的人表示“在婚前聽(tīng)說(shuō)的配偶情況與事實(shí)相左?！倍谥饕ㄟ^(guò)中介機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)跨國(guó)婚姻的
越南女性中，竟有多達(dá)31%的人表示事前聽(tīng)說(shuō)的信息與事實(shí)不符。
與事實(shí)不符的內(nèi)容依次為：“財(cái)產(chǎn)”(35.3%)、“性格”(32.8%)、“職業(yè)”(27.7%)、“生活習(xí)慣”(26.9%)和“收入”
(26.1%)等。
就韓國(guó)人選擇外國(guó)配偶的原因，男性和女性的回答完全不一樣。
男性普遍回答說(shuō)“覺(jué)得找外國(guó)人做配偶會(huì)很順從，并孝敬父母”（農(nóng)村39.5%，城市36.9%）、“在外表上，與韓國(guó)女性
沒(méi)有太大的區(qū)別”（農(nóng)村 33.6%，城市38%）。而79.6%的女性回答是因喜歡對(duì)方。
“迫切需要韓語(yǔ)教育和找工作”
結(jié)婚移民者家庭指出，在家庭生活中為困難的是溝通，因此需要擴(kuò)大實(shí)施系統(tǒng)的韓語(yǔ)教育。
結(jié)婚移民者指出，在養(yǎng)育子女的過(guò)程中，為困難的是韓語(yǔ)溝通能力不足（29.9%），其中為迫切的是韓語(yǔ)教育
（46.1%）。
據(jù)了解，目前34.2%的（男性91.8%）女性移民者正在工作，而在未就業(yè)的移民者中也約有80%（女性82.3%，男性
77.8% ）的人希望就業(yè)。至于未就業(yè)的理由，54.1%的女性是因?yàn)轲B(yǎng)育子女，62.5%的男性是因?yàn)檎也坏焦ぷ鳌?BR> 移民者需要的服務(wù)內(nèi)容依次是韓國(guó)語(yǔ)教育（39.7%）、就業(yè)教育和培訓(xùn)（15.2%）、電腦和信息化教育（13.9%）。
同時(shí)，68.5%的結(jié)婚移民者家庭表示，子女教育直接由他們自己進(jìn)行，而7.2%的結(jié)婚移民者家庭的孩子白天是自己度過(guò)
的，這是全體國(guó)民（2.3%，2005年為準(zhǔn)）的3倍。因此，目前迫切需要對(duì)結(jié)婚移民者家庭提供養(yǎng)育子女特別支援。
“結(jié)婚移民者”需要的服務(wù)是韓國(guó)語(yǔ)教育和就業(yè)培訓(xùn)。
韓國(guó)政府21日公布了以上述內(nèi)容為重點(diǎn)的“結(jié)婚移民者現(xiàn)狀調(diào)查”結(jié)果。
去年6月至12月，以全國(guó)1177名結(jié)婚移民者（女性1063名，男性114名）為對(duì)象實(shí)施了這項(xiàng)調(diào)查，并按不同國(guó)家和不同性
別同其中的20人進(jìn)行深入談話，了解了結(jié)婚經(jīng)過(guò)、家庭成員以及養(yǎng)育子女等整個(gè)婚姻和家庭生活。
在韓國(guó)，女性地位較低
分別有43.8%的女性移民和41%的男性移民表示，女性在韓國(guó)的地位與本國(guó)相比較低。尤其日本(65.4%)、漢族(62.0%)和
朝鮮族 (45.3%)女性在這方面的感覺(jué)比較強(qiáng)烈。
此外，許多人是在沒(méi)有得到正確信息的情況下就同配偶結(jié)婚，因此在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，目前非常需要一種機(jī)制，可以在結(jié)婚過(guò)
程中充分了解配偶的真實(shí)情況。
在女性結(jié)婚移民者中，有13.2%的人表示“在婚前聽(tīng)說(shuō)的配偶情況與事實(shí)相左?！倍谥饕ㄟ^(guò)中介機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)跨國(guó)婚姻的
越南女性中，竟有多達(dá)31%的人表示事前聽(tīng)說(shuō)的信息與事實(shí)不符。
與事實(shí)不符的內(nèi)容依次為：“財(cái)產(chǎn)”(35.3%)、“性格”(32.8%)、“職業(yè)”(27.7%)、“生活習(xí)慣”(26.9%)和“收入”
(26.1%)等。
就韓國(guó)人選擇外國(guó)配偶的原因，男性和女性的回答完全不一樣。
男性普遍回答說(shuō)“覺(jué)得找外國(guó)人做配偶會(huì)很順從，并孝敬父母”（農(nóng)村39.5%，城市36.9%）、“在外表上，與韓國(guó)女性
沒(méi)有太大的區(qū)別”（農(nóng)村 33.6%，城市38%）。而79.6%的女性回答是因喜歡對(duì)方。
“迫切需要韓語(yǔ)教育和找工作”
結(jié)婚移民者家庭指出，在家庭生活中為困難的是溝通，因此需要擴(kuò)大實(shí)施系統(tǒng)的韓語(yǔ)教育。
結(jié)婚移民者指出，在養(yǎng)育子女的過(guò)程中，為困難的是韓語(yǔ)溝通能力不足（29.9%），其中為迫切的是韓語(yǔ)教育
（46.1%）。
據(jù)了解，目前34.2%的（男性91.8%）女性移民者正在工作，而在未就業(yè)的移民者中也約有80%（女性82.3%，男性
77.8% ）的人希望就業(yè)。至于未就業(yè)的理由，54.1%的女性是因?yàn)轲B(yǎng)育子女，62.5%的男性是因?yàn)檎也坏焦ぷ鳌?BR> 移民者需要的服務(wù)內(nèi)容依次是韓國(guó)語(yǔ)教育（39.7%）、就業(yè)教育和培訓(xùn)（15.2%）、電腦和信息化教育（13.9%）。
同時(shí)，68.5%的結(jié)婚移民者家庭表示，子女教育直接由他們自己進(jìn)行，而7.2%的結(jié)婚移民者家庭的孩子白天是自己度過(guò)
的，這是全體國(guó)民（2.3%，2005年為準(zhǔn)）的3倍。因此，目前迫切需要對(duì)結(jié)婚移民者家庭提供養(yǎng)育子女特別支援。