最新文言文《細(xì)柳營(yíng)》原文及譯文模板

字號(hào):

    在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中,大家總少不了接觸作文或者范文吧,通過(guò)文章可以把我們那些零零散散的思想,聚集在一塊。范文書(shū)寫(xiě)有哪些要求呢?我們?cè)鯓硬拍軐?xiě)好一篇范文呢?下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
    文言文《細(xì)柳營(yíng)》原文及譯文篇一
    (2)匈奴:我國(guó)古代北方的游牧民族。入邊,侵入邊境。
    (3)宗正:官名,負(fù)責(zé)皇族內(nèi)部事務(wù)的長(zhǎng)官,由皇族擔(dān)任。
    (4)軍:駐軍。
    (5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸頭,因地處霸水西高原上得名,在今陜西西安市東。
    (6)祝茲侯:封號(hào)。
    (7)棘門(mén):原為秦宮門(mén),在今陜西咸陽(yáng)東北。
    (8)河內(nèi):郡名,今河南北部地區(qū)。守,郡的行政長(zhǎng)官。
    (9)細(xì)柳:古地名,在今陜西省咸陽(yáng)西南,渭河北岸。備:防備
    (10)上:指漢文帝。
    (11)被:通“披”。指穿。
    (12)彀(gòu):張滿弓。弩(nǔ):一種用機(jī)械力量射箭的弓,泛指弓。
    (13)持滿:把弓弦拉足。
    (14)軍門(mén)都尉:守衛(wèi)軍營(yíng)的將官,職位略低于將軍。
    (15)節(jié):符節(jié),皇帝給的憑證。
    (16)壁門(mén):營(yíng)門(mén)。車(chē)騎:漢代將軍的名號(hào)。
    (17)按:控制。轡:馬韁繩。徐:慢慢地。
    (18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,雙手抱拳行禮。
    (19)介:鐵甲;胄:頭盔。為:被。
    (20)式車(chē):在車(chē)上俯身扶著車(chē)前的橫木,表示尊敬。式,車(chē)前的橫木,現(xiàn)在寫(xiě)作“軾”。
    (21)謝:告知。
    (22)曩:(nǎng)以往,從前,過(guò)去。
    (23)將:將領(lǐng)。
    (24)動(dòng):感動(dòng)
    (25)改容:改變神情。