現(xiàn)將2012年同等學(xué)力人員申請(qǐng)碩士學(xué)位外國(guó)語水平和學(xué)科綜合水平全國(guó)統(tǒng)一考試（以下分別簡(jiǎn)稱“外國(guó)語水平考試”、“學(xué)科綜合水平考試”）工作的有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、外國(guó)語水平考試的語種和學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍
（一）全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語水平考試的主要語種為： 英語、俄語、法語、德語和日語。
以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位人員（以下簡(jiǎn)稱“同等學(xué)力人員”）均須參加外國(guó)語水平考試，且應(yīng)試語種須與接受其碩士學(xué)位申請(qǐng)的學(xué)位授予單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的語種相同。
申請(qǐng)外國(guó)語專業(yè)碩士學(xué)位的同等學(xué)力人員須參加外國(guó)語水平考試。對(duì)于獲學(xué)士學(xué)位時(shí)為外國(guó)語專業(yè)的同等學(xué)力人員申請(qǐng)外國(guó)語專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國(guó)語水平考試的語種，須與接受其碩士學(xué)位申請(qǐng)的學(xué)位授予單位相應(yīng)外國(guó)語專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國(guó)語語種相同。
全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語水平考試不含聽力測(cè)試，由各學(xué)位授予單位自行組織。
（二）學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍：
學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科有哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)（含理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)）、法學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國(guó)語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、生物學(xué)、考古學(xué)、中國(guó)史、世界史、地理學(xué)、機(jī)械工程、動(dòng)力工程及工程熱物理、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)、作物學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、護(hù)理學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟(jì)管理、公共管理和圖書情報(bào)與檔案管理等33個(gè)學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位的人員，除要通過學(xué)位授予單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國(guó)語）外，還須參加全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語水平和相應(yīng)學(xué)科的學(xué)科綜合水平考試且均達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請(qǐng)碩士學(xué)位論文答辯。
一、外國(guó)語水平考試的語種和學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍
（一）全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語水平考試的主要語種為： 英語、俄語、法語、德語和日語。
以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位人員（以下簡(jiǎn)稱“同等學(xué)力人員”）均須參加外國(guó)語水平考試，且應(yīng)試語種須與接受其碩士學(xué)位申請(qǐng)的學(xué)位授予單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的語種相同。
申請(qǐng)外國(guó)語專業(yè)碩士學(xué)位的同等學(xué)力人員須參加外國(guó)語水平考試。對(duì)于獲學(xué)士學(xué)位時(shí)為外國(guó)語專業(yè)的同等學(xué)力人員申請(qǐng)外國(guó)語專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國(guó)語水平考試的語種，須與接受其碩士學(xué)位申請(qǐng)的學(xué)位授予單位相應(yīng)外國(guó)語專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國(guó)語語種相同。
全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語水平考試不含聽力測(cè)試，由各學(xué)位授予單位自行組織。
（二）學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科范圍：
學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科有哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)（含理論經(jīng)濟(jì)學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)）、法學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國(guó)語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、生物學(xué)、考古學(xué)、中國(guó)史、世界史、地理學(xué)、機(jī)械工程、動(dòng)力工程及工程熱物理、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)、軟件工程、建筑學(xué)、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)、作物學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、護(hù)理學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟(jì)管理、公共管理和圖書情報(bào)與檔案管理等33個(gè)學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位的人員，除要通過學(xué)位授予單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國(guó)語）外，還須參加全國(guó)統(tǒng)一組織的外國(guó)語水平和相應(yīng)學(xué)科的學(xué)科綜合水平考試且均達(dá)到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請(qǐng)碩士學(xué)位論文答辯。