有意向者請發(fā)送個人中英文簡歷至：nina.zhang@elekta.com，標(biāo)題請注明：**大學(xué) **專業(yè) **姓名 應(yīng)聘技術(shù)文檔工程師。非常感謝！
醫(yī)科達(dá)是跨國性醫(yī)療技術(shù)集團(tuán)，以關(guān)愛人類生命為使命，在癌癥和腦部病變治療領(lǐng)域銳意進(jìn)取并提供最為先進(jìn)的臨床治療方案。針對放射治療和放射外科，公司致力于開發(fā)尖端水平的醫(yī)療設(shè)備和治療計劃系統(tǒng)，同時為整個癌癥治療領(lǐng)域開發(fā)優(yōu)化工作流程的軟件系統(tǒng)。 醫(yī)科達(dá)創(chuàng)立于1972年， 由瑞典卡羅林斯卡研究所已故的神經(jīng)外科教授Lars Leksell創(chuàng)建成立。醫(yī)科達(dá)總部設(shè)在瑞典斯德哥爾摩，并在斯德哥爾摩證交所上市（股票EKTAB）。醫(yī)科達(dá)在腫瘤學(xué)、神經(jīng)外科以及相關(guān)網(wǎng)絡(luò)軟件方面的解決方案已應(yīng)用于全球5000多家醫(yī)院，每天為超過10萬名患者提供診斷和治療服務(wù)。 今天，醫(yī)科達(dá)在全球大約有3300名員工。醫(yī)科達(dá)在中國的員工總數(shù)約400人，業(yè)務(wù)范圍涉及研發(fā)、生產(chǎn)、采購、物流、銷售、客戶支持及質(zhì)量法規(guī)等，國內(nèi)450余家醫(yī)院是我們的用戶。醫(yī)科達(dá)在中國設(shè)有2個獨(dú)資公司（醫(yī)科達(dá)（上海）醫(yī)療器械有限公司，上海醫(yī)科達(dá)放療設(shè)備有限公司），1個合資公司（醫(yī)科達(dá)北研（北京）醫(yī)療器械有限公司），和一個分支機(jī)構(gòu)（CMS全球公司上海代表處）。除北京和上海，醫(yī)科達(dá)在廣州、成都、重慶設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。在2011年9月，醫(yī)科達(dá)在全球成功并購核通公司（Nucletron）。 醫(yī)科達(dá)推崇多元文化。我們的員工來自于不同領(lǐng)域有著不同的文化背景，因共同的使命相聚而共同創(chuàng)建了這個積極靈活的組織。我們致力于為所有員工提供機(jī)會并使他們充分發(fā)揮個人潛能以適應(yīng)全球化的環(huán)境。 加入我們，為提高生命質(zhì)量而共同努力！ Description職位描述- (Enter the key activities of the role/ 填寫職位的主要責(zé)任) •To ensure the delivery of the quality technical publications (Manuals) to internal & external customers (Clinical & Service) of the company. •To ensure that all technical publications are complied with Legal and Regulatory compliance of Medical equipment. •To work with Safety departments to make sure that technical publications are compliant. •To develop and maintain professional communications with UK PSC & designers/ specialists, who supplied technological support, with a view to securing good quality, service support and fit for intended use. •To ensure that all technical publications are complied with Elekta Global policy. •To ensure that publish jobs are completed in accordance with scheduled by PCP & PEM projects, and drive the project to go forward. Responsibilities職責(zé)- (Using e.g. bullet points, identify the detailed aspects and specific responsibilities of the role./ 填寫關(guān)于職位責(zé)任的細(xì)節(jié)以及職位的具體內(nèi)容) •Collaborate with Documentation department of Elekta UK Product Supply Center (PSC) to make sure that all English Technical Publications, which are produced by China PSC, are satisfied with Elekta Global’s standard. •Collaborate with designers and Technical specialists, who can be Software engineer, Mechanical engineer, Electrical engineer, and Service engineer etc., to make sure that all technical content produced in the English publications must be Fit for intended us, and make sure that Language is correct and effectively conveys the technical message to Service User. •Collaborate with Clinical Product Specialists to make sure that all content produced in the English publications must be Fit for intended us, and make sure that Language is correct and effectively conveys the technical message to Clinical User. •Collaborate with Safety Engineer to make sure that all publications are satisfied with Safety compliance. •Collaborate with Regulatory Affairs (RA) department to make sure that all publications are satisfied with IEC, Legal and Regulatory compliance. •Collaborate with Media Center of Elekta UK PSC to support all translation of Technical publications. •Proactively obtain and collate design information as source material for the creation of required publications of E-BMEI product line. •Ensure that the all technical publications are completed in accordance with agreed timetable. Createand develop the manuals of linear accelerator product, and manage to collect and handle relevant Technical information from the designers, trainers, and engineering specialists. Relevant Knowledge, skills and competEncies相關(guān)知識技能- (For the role, specify the following/ 關(guān)于職位請詳細(xì)列出下列內(nèi)容: - educational background and knowledge知識及教育背景, - details of relevant experience詳細(xì)相關(guān)經(jīng)驗(yàn), - skills required for the role,/職位特殊技能 - key performance competencies that are required/相關(guān)的重要能力) General Competencies ·Recognised Bachelor degree or above in engineering qualification. ·Strong ability in learning and self-study. ·Able to work well in the team, have atrong accountability , good communication skills and demonstrate initiative. · Able to work under tight deadlines. ·Able to gather and synthesize information from internal and external teams ·Able to work effectively, actively solve problems, and Influence positively ·Able to adapt work style of Global ·Able to understand process/project management ·Able to fexible in assignments, comfortable with risk taking and confident in handling new tasks · Professional Competencies ·Fluent in language English, both verbal and written. ·Know EASE (Elekta Approved Simplified English) English ·Knowledge and experience of Adobe FrameMaker suite. ·Knowledgeable about word processing and technical writing about Medical Equipment in English. ·Ensure all the processes/ policies of the company are complied with.
醫(yī)科達(dá)是跨國性醫(yī)療技術(shù)集團(tuán)，以關(guān)愛人類生命為使命，在癌癥和腦部病變治療領(lǐng)域銳意進(jìn)取并提供最為先進(jìn)的臨床治療方案。針對放射治療和放射外科，公司致力于開發(fā)尖端水平的醫(yī)療設(shè)備和治療計劃系統(tǒng)，同時為整個癌癥治療領(lǐng)域開發(fā)優(yōu)化工作流程的軟件系統(tǒng)。 醫(yī)科達(dá)創(chuàng)立于1972年， 由瑞典卡羅林斯卡研究所已故的神經(jīng)外科教授Lars Leksell創(chuàng)建成立。醫(yī)科達(dá)總部設(shè)在瑞典斯德哥爾摩，并在斯德哥爾摩證交所上市（股票EKTAB）。醫(yī)科達(dá)在腫瘤學(xué)、神經(jīng)外科以及相關(guān)網(wǎng)絡(luò)軟件方面的解決方案已應(yīng)用于全球5000多家醫(yī)院，每天為超過10萬名患者提供診斷和治療服務(wù)。 今天，醫(yī)科達(dá)在全球大約有3300名員工。醫(yī)科達(dá)在中國的員工總數(shù)約400人，業(yè)務(wù)范圍涉及研發(fā)、生產(chǎn)、采購、物流、銷售、客戶支持及質(zhì)量法規(guī)等，國內(nèi)450余家醫(yī)院是我們的用戶。醫(yī)科達(dá)在中國設(shè)有2個獨(dú)資公司（醫(yī)科達(dá)（上海）醫(yī)療器械有限公司，上海醫(yī)科達(dá)放療設(shè)備有限公司），1個合資公司（醫(yī)科達(dá)北研（北京）醫(yī)療器械有限公司），和一個分支機(jī)構(gòu)（CMS全球公司上海代表處）。除北京和上海，醫(yī)科達(dá)在廣州、成都、重慶設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。在2011年9月，醫(yī)科達(dá)在全球成功并購核通公司（Nucletron）。 醫(yī)科達(dá)推崇多元文化。我們的員工來自于不同領(lǐng)域有著不同的文化背景，因共同的使命相聚而共同創(chuàng)建了這個積極靈活的組織。我們致力于為所有員工提供機(jī)會并使他們充分發(fā)揮個人潛能以適應(yīng)全球化的環(huán)境。 加入我們，為提高生命質(zhì)量而共同努力！ Description職位描述- (Enter the key activities of the role/ 填寫職位的主要責(zé)任) •To ensure the delivery of the quality technical publications (Manuals) to internal & external customers (Clinical & Service) of the company. •To ensure that all technical publications are complied with Legal and Regulatory compliance of Medical equipment. •To work with Safety departments to make sure that technical publications are compliant. •To develop and maintain professional communications with UK PSC & designers/ specialists, who supplied technological support, with a view to securing good quality, service support and fit for intended use. •To ensure that all technical publications are complied with Elekta Global policy. •To ensure that publish jobs are completed in accordance with scheduled by PCP & PEM projects, and drive the project to go forward. Responsibilities職責(zé)- (Using e.g. bullet points, identify the detailed aspects and specific responsibilities of the role./ 填寫關(guān)于職位責(zé)任的細(xì)節(jié)以及職位的具體內(nèi)容) •Collaborate with Documentation department of Elekta UK Product Supply Center (PSC) to make sure that all English Technical Publications, which are produced by China PSC, are satisfied with Elekta Global’s standard. •Collaborate with designers and Technical specialists, who can be Software engineer, Mechanical engineer, Electrical engineer, and Service engineer etc., to make sure that all technical content produced in the English publications must be Fit for intended us, and make sure that Language is correct and effectively conveys the technical message to Service User. •Collaborate with Clinical Product Specialists to make sure that all content produced in the English publications must be Fit for intended us, and make sure that Language is correct and effectively conveys the technical message to Clinical User. •Collaborate with Safety Engineer to make sure that all publications are satisfied with Safety compliance. •Collaborate with Regulatory Affairs (RA) department to make sure that all publications are satisfied with IEC, Legal and Regulatory compliance. •Collaborate with Media Center of Elekta UK PSC to support all translation of Technical publications. •Proactively obtain and collate design information as source material for the creation of required publications of E-BMEI product line. •Ensure that the all technical publications are completed in accordance with agreed timetable. Createand develop the manuals of linear accelerator product, and manage to collect and handle relevant Technical information from the designers, trainers, and engineering specialists. Relevant Knowledge, skills and competEncies相關(guān)知識技能- (For the role, specify the following/ 關(guān)于職位請詳細(xì)列出下列內(nèi)容: - educational background and knowledge知識及教育背景, - details of relevant experience詳細(xì)相關(guān)經(jīng)驗(yàn), - skills required for the role,/職位特殊技能 - key performance competencies that are required/相關(guān)的重要能力) General Competencies ·Recognised Bachelor degree or above in engineering qualification. ·Strong ability in learning and self-study. ·Able to work well in the team, have atrong accountability , good communication skills and demonstrate initiative. · Able to work under tight deadlines. ·Able to gather and synthesize information from internal and external teams ·Able to work effectively, actively solve problems, and Influence positively ·Able to adapt work style of Global ·Able to understand process/project management ·Able to fexible in assignments, comfortable with risk taking and confident in handling new tasks · Professional Competencies ·Fluent in language English, both verbal and written. ·Know EASE (Elekta Approved Simplified English) English ·Knowledge and experience of Adobe FrameMaker suite. ·Knowledgeable about word processing and technical writing about Medical Equipment in English. ·Ensure all the processes/ policies of the company are complied with.