英語聽力頻道為大家整理的英語聽力下載商學(xué)院進修篇，供大家學(xué)習(xí)參考:)
Karla: I just heard that you're taking a leave of absence to go to business school. Is that right?
卡爾拉： 我剛聽說，你要休假去商學(xué)院進修。真的嗎？
Joaquin: Yeah, I've been thinking about it for a long time, and have finally taken the plunge. I need an MBA to get ahead in my career.
華金： 是的，我已經(jīng)考慮很長時間了，終還是采取了行動。我需要MBA文憑，能在職場上助我一臂之力。
Karla: That's great, but why don't you go part-time?
卡爾拉： 那很好，但你為什么不在職攻讀呢？
Joaquin: I had considered taking classes on nights and weekends while I continue to work, but I've been admitted into an Ivy League school, and I want to take full advantage of the opportunities there.
華金： 我考慮過利用晚上和周末上課，白天繼續(xù)上班，但現(xiàn)在我已經(jīng)被長春藤學(xué)院錄取了，我想充分利用這次機會。
Karla: Isn't graduate school expensive, especially an Ivy League school?
卡爾拉： 研究生院的學(xué)費貴嗎，尤其是在常春藤學(xué)院？
Joaquin: Yeah, but I think it's worth it, and I've been saving up. I have an undergraduate degree in accounting and finance, but that's not enough if I want to work in the upper echelons of this or any other company.
華金： 是的，但我認為是值得的，而且我一直在攢錢。我有會計與金融專業(yè)的本科學(xué)位，但如果我想在這家或者其它任何公司的高層工作的話，這還不夠。
Karla: I graduated with a degree marketing and information systems. Maybe I should be thinking about getting an MBA.
卡爾拉： 我取得了市場營銷和信息系統(tǒng)專業(yè)的本科學(xué)位。也許我應(yīng)該考慮讀 MBA。
Joaquin: I'd recommend it, if you want to go further in your career. I'll lend you all of my test prep materials for the GMAT.
華金： 如果你想在職場走得更遠的話，我建議你去讀。我會把 GMAT 考前的復(fù)習(xí)資料全部借給你。
Karla: The GMAT? I'd forgotten about the GMAT. That may be a deal breaker for me.
卡爾拉： GMAT 考試？我忘了要考 GMAT。對我來說那可能是致命傷。
Joaquin: Why? You don't like taking tests?
華金： 為什么？你不喜歡參加考試？
Karla: I like taking tests as much as I like getting a kick upside the head—maybe even less!
卡爾拉： 我不喜歡考試跟我不喜歡被別人一腳踢中腦門一樣，甚至更多一點！
Karla: I just heard that you're taking a leave of absence to go to business school. Is that right?
卡爾拉： 我剛聽說，你要休假去商學(xué)院進修。真的嗎？
Joaquin: Yeah, I've been thinking about it for a long time, and have finally taken the plunge. I need an MBA to get ahead in my career.
華金： 是的，我已經(jīng)考慮很長時間了，終還是采取了行動。我需要MBA文憑，能在職場上助我一臂之力。
Karla: That's great, but why don't you go part-time?
卡爾拉： 那很好，但你為什么不在職攻讀呢？
Joaquin: I had considered taking classes on nights and weekends while I continue to work, but I've been admitted into an Ivy League school, and I want to take full advantage of the opportunities there.
華金： 我考慮過利用晚上和周末上課，白天繼續(xù)上班，但現(xiàn)在我已經(jīng)被長春藤學(xué)院錄取了，我想充分利用這次機會。
Karla: Isn't graduate school expensive, especially an Ivy League school?
卡爾拉： 研究生院的學(xué)費貴嗎，尤其是在常春藤學(xué)院？
Joaquin: Yeah, but I think it's worth it, and I've been saving up. I have an undergraduate degree in accounting and finance, but that's not enough if I want to work in the upper echelons of this or any other company.
華金： 是的，但我認為是值得的，而且我一直在攢錢。我有會計與金融專業(yè)的本科學(xué)位，但如果我想在這家或者其它任何公司的高層工作的話，這還不夠。
Karla: I graduated with a degree marketing and information systems. Maybe I should be thinking about getting an MBA.
卡爾拉： 我取得了市場營銷和信息系統(tǒng)專業(yè)的本科學(xué)位。也許我應(yīng)該考慮讀 MBA。
Joaquin: I'd recommend it, if you want to go further in your career. I'll lend you all of my test prep materials for the GMAT.
華金： 如果你想在職場走得更遠的話，我建議你去讀。我會把 GMAT 考前的復(fù)習(xí)資料全部借給你。
Karla: The GMAT? I'd forgotten about the GMAT. That may be a deal breaker for me.
卡爾拉： GMAT 考試？我忘了要考 GMAT。對我來說那可能是致命傷。
Joaquin: Why? You don't like taking tests?
華金： 為什么？你不喜歡參加考試？
Karla: I like taking tests as much as I like getting a kick upside the head—maybe even less!
卡爾拉： 我不喜歡考試跟我不喜歡被別人一腳踢中腦門一樣，甚至更多一點！